Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

LUCIFER*

Appellation from a Latin word meaning “light bearer.” The Latin term refers to the planet Venus appearing in the evening and the morning, which is the brightest object in the sky except for the sun and moon. Others have identified it with the crescent moon. It is also said by some to be the planet Jupiter. The Hebrew term, from which the Latin lucifer is derived, is found in Isaiah 14:12: “How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations!” (niv). The Hebrew word means the “shining one.” It has cognates in Akkadian, Ugaritic, and Arabic. The Septuagint, Targum, and the Vulgate translate it as “morning star,” quite fitting in view of the appositional “son of the dawn.”

Show passage in OET: ISA 14:12

OET-RV ISA 14:12

12 How you’ve fallen from heaven, you shining son of the dawn.
 ⇔ ≈ You’ve been cut down to the ground, you who defeated nations.

OET-LV ISA 14:12

12 How you_have_fallen from_heaven Oh_shining_one son_of dawn you_have_been_cut_down to_ground Oh_you_who_defeat over the_nations.

Jump to OET ISA 14:12 section.

The Hebrew expression was probably never meant to be a name, but it has come to be used thus because the verse in which it occurs is applied to Satan. This apparently was done first by two of the church fathers, Tertullian and Origen. However, the popularity of Lucifer as a name for Satan may be attributed to its use in John Milton’s Paradise Lost.

The event recorded in Isaiah 14:12 may be an example of a story quite commonly known in the time of Isaiah. This old Canaanite story concerned the morning star, who had attempted to rise high above the clouds and establish himself on the mountain where the gods assembled, in the uttermost part of the north. He had desired to take the place of the highest god, becoming ruler of the world. His attempts were thwarted, and he was cast into the underworld. This story of the minor star deity aspiring to ascend above the throne of the most high god served, in the purposes of Isaiah, as an excellent analogy to the pride and aspirations of the king of Babylon, the person with whom chapters 13 and 14 are concerned. Isaiah states (14:3-4) that Yahweh, the God of Israel, would give the people relief from the tyranny of their oppressors, and they would take up a taunt song against the king. Although he had sought to be great, he would be brought low; he who sought to be a god would, with his descendants, cease to exist on the earth. Though the Hebrews had no myths, illustrations from familiar gentile mythology often were used to express spiritual truth.

Show passage in OET: ISA 14:3–4

OET-RV ISA 14:3

3 Then at the time when Yahweh gives you a break from your anguish and suffering,
 ⇔ ≈ and from the hard labour you did as slaves,

OET-RV ISA 14:4

4 then you’ll taunt Bavel’s (Babylon) king with this song,
 ⇔ “How the oppressor has stopped,
 ⇔ ≈ and how his fury has ceased.

OET-LV ISA 14:3

3 And_it_was in/on_day YHWH gives_rest to/for_yourself(m) from_pain_of_your and_from_turmoil_of_your and_from the_labour (the)_hard which it_was_laboured on/over_you(fs).

OET-LV ISA 14:4

4 And_you_will_lift_up the_saying the_this on the_king_of Bāⱱel and_you_will_say how the_oppressor he_has_ceased raging it_has_ceased.

Jump to OET ISA 14:3–4 section.

There are many who believe the expression (and surrounding context) refers to Satan. They believe the similarities among Isaiah 14:12, Luke 10:18, and Revelation 12:7-10 warrant this conclusion. However, although the NT passages do speak of Satan’s fall, the context of the Isaiah passage describes the defeated king of Babylon. The Babylonian king had desired to be above God and so fell from heaven. His doom is pictured as already accomplished. Though defeat is certain for Satan, he yet continues his evil acts against God’s people. Not until the final judgment (Rv 12–20 OET REV 12:1–18 · OET REV 13:1–18 · OET REV 14:1–20 · OET REV 15:1–8 · OET REV 16:1–21 · OET REV 17:1–18 · OET REV 18:1–24 · OET REV 19:1–21 · OET REV 20:1–15) will his fate be sealed and his activity stopped. Isaiah, then, is not speaking of Satan in 14:12 but of the proud, and soon to be humiliated, king of Babylon.

Show passage in OET: LUK 10:18

OET-RV LUK 10:18

18 “I saw Satan,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) replied, “when he fell out of heaven like lightning.

OET-LV LUK 10:18

18 And he_said to_them:
I_was_observing the Satan/(Sāţān) having_fallen as lightning out_of the heaven.
Show passage in OET: REV 12:7–10

OET-RV REV 12:7

7 Then a battle began in heaven, with Mika’el (Michael) and his messengers making war on the dinosaur. But the dinosaur and his messengers fought back,

OET-RV REV 12:8

8 but couldn’t win, so after that they weren’t able to stay in heaven anymore.

OET-RV REV 12:9

9 Thus the huge dinosaur was thrown out—that ancient snake called ‘the devil’ and ‘Satan’—the one who deceived the whole world. He was thrown down to the earth and his messengers were thrown down with him.

OET-RV REV 12:10

10 Then I heard a loud voice in heaven saying, “Now our god’s salvation and power and kingdom have come, and the authority of his messiah, because the accuser of the believers has been thrown out—the one who spent day and night in front of God accusing them.

OET-LV REV 12:7

7 And became war in the heaven, the Miⱪaaʸl/(Mīkāʼēl) and the messengers of_him which to_war with the dragon.
And the dragon warred and the messengers of_him,

OET-LV REV 12:8

8 and not prevailed, nor a_place was_found for_them anymore in the heaven.

OET-LV REV 12:9

9 And was_thrown down the dragon the serpent the great, the ancient, who being_called, the_false_accuser, and the Satan/(Sāţān), the one deceiving the inhabited_world whole, he_was_thrown down on the earth, and the messengers of_him with him were_throw down.

OET-LV REV 12:10

10 And I_heard a_voice great in the heaven saying:
Now became the salvation, and the power, and the kingdom of_ the _god of_us, and the authority of_the chosen_one/messiah of_him, because was_thrown down the accuser of_the brothers of_us, the one accusing them before the god of_us, by_day and night.

Jump to OET LUK 10:18 section.

Jump to OET REV 12:7–10 section.

See also Satan.