Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

NUMENIUS

Son of Antiochus, a Jewish diplomat sent first by Jonathan, and later by Simon the Hasmonean to Rome and Sparta to strengthen alliances. Numenius and Antipater, son of Jason, were warmly received in Sparta, and according to Josephus, a friendly alliance with the Jews was decreed (Antiquities 13:169-170). The writer of Maccabees said, “What they said we have recorded in our public decrees, as follows, ‘Numenius the son of Antiochus and Antipater the son of Jason, envoys of the Jews, have come to us to renew their friendship with us. It has pleased our people to receive these men with honor and to put a copy of their words in the public archives, so that the people of the Spartans may have a record of them. And they have sent a copy of this to Simon the high priest’ ” (1 Macc 14:22-23, rsv). Since Jonathan probably died during the mission, the correspondence from Sparta was went to Simon, his successor (1 Macc 14:20ff.). Simon sent Numenius to Rome in 141 BC with a special gift, a gold shield weighing 1,000 pounds (453.6 kilograms) in honor of the new pact. When Numenius returned two years later, he brought with him copies of Lucius’s letters to the surrounding states, in which the Roman council declared friendship for the Jews and forbade the surrounding nations to hurt the Jewish people: “We therefore have decided to write to the kings and countries that they should not seek their harm or make war against them and their cities and their country, or make alliance with those who war against them” (1 Macc 15:19, rsv). Moreover, the rulers of the surrounding nations were requested to hand over any traitors who had left Judah to seek asylum in another country. The traitors were to be punished in accordance with the Jewish laws. According to Josephus, Numenius made another journey to Rome to strengthen the diplomatic ties during the priesthood of Hyrcanus II.

Show passage in OET: MA1 14:22–23

OET-RV MA1 14:22

22 and we registered the things that were spoken by them in the public records as follows: ‘Numenios son of Antiokos (Antiochus), and Antipater son of Yason, the Yehudim’ ambassadors, came to us to renew the friendship they had with us.

OET-RV MA1 14:23

23 It pleased the people to entertain the men honourably, and to put the copy of their words in the public records, to the end that the people of the Spartans might have a record of them. Moreover they wrote a copy of these things to Shim’on the high priest.’ ”

OET-LV MA1 14:22

22 and ⟦ἀνεγράψαμεν⟧ the/this/who by/under he/she/it/self ⟦εἰρημένα⟧ in/on/among the/this/who ⟦βουλαῖς⟧ of_the ⟦δήμου⟧ thus(-ly), Noumaʸnios Antioⱪou and Antipatros ⟦Ἰάσωνος⟧ ⟦πρεσβευταὶ⟧ Jewish ⟦ἤλθοσαν⟧ to/with I/we ⟦ἀνανεούμενοι⟧ the/this/who to/with I/we ⟦φιλίαν⟧.

OET-LV MA1 14:23

23 and to_please the/this/who people ⟦ἐπιδέξασθαι⟧ the/this/who man gloriously, and of_the ⟦θέσθαι⟧ the/this/who a_transcript the/this/who word he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦ἀποδεδειγμένοις⟧ of_the ⟦δήμου⟧ scroll, of_the to_have/be memorial the/this/who people the/this/who ⟦Σπαρτιατῶν⟧; the/this/who but/and a_transcript this/he/she/it ⟦ἐγράψαμεν⟧ Simōni the/this/who high-priest.
Show passage in OET: MA1 15:19

OET-RV MA1 15:19

19 It pleased us therefore to write to the kings and to the countries, that they shouldn’t seek their harm or fight against them, their cities, and their country, or be allies with those who fight against them.

OET-LV MA1 15:19

19 to_please therefore/then I/we to_write the/this/who king, and the/this/who country, that not to_seek_out he/she/it/self, evil/harm and not ⟦πολεμήσωσιν⟧ he/she/it/self, and the/this/who city he/she/it/self, and the/this/who country he/she/it/self, and in_order_that/to not ⟦συμμαχήσωσι⟧ the/this/who ⟦πολεμοῦσιν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET MA1 14:22–23 section.

Jump to OET MA1 15:19 section.