Parallel 1MA 15:19

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB It pleased us therefore to write to the kings and to the countries, that they should not seek their harm or fight against them, their cities, and their country, or be allies with those who fight against them.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA It hath seemed good therefore to us to write to the kings, and countries, that they should do them no harm, nor fight against them, their cities, or countries: and that they should give no aid to them that fight against them.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV It pleased us therefore to write unto the kings and unto the countries, that they should not seek their hurt, nor fight against them, and their cities, and their country, nor be confederates with such as fight against them.

WBS No WBS 1MA book available

KJB We thought it good therefore to write unto the kings and countries, that they should do them no harm, nor fight against them, their cities, or countries, nor yet aid their enemies against them.

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC Therfor it pleside to vs for to write to kyngis and cuntreis, that thei do not yuels to hem, nether impugne hem, and her citees, and her cuntreis, and thei bere not help to men fiytynge ayens hem.
  (Therefore it pleased to us for to write to kings and countrys, that they do not yuels to them, neither impugne them, and her cities, and her countrys, and they bear not help to men fightinge against them.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Placuit itaque nobis scribere regibus et regionibus, ut non inferant illis mala, neque impugnent eos, et civitates eorum, et regiones eorum: et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos.
  (Placuit therefore nobis scribere regibus and regionibus, as not/no inferant illis mala, neque impugnent them, and civitates eorum, and regiones eorum: and as not/no ferant auxilium pugnantibus adversus them. )

BRN We thought it good therefore to write unto the kings and countries, that they should do them no harm, nor fight against them, their cities, or countries, nor yet aid their enemies against them.

BrLXX Ἤρεσεν οὖν ἡμῖν γράψαι τοῖς βασιλεῦσι, καὶ ταῖς χώραις, ὅπως μὴ ἐκζητήσωσιν αὐτοῖς, κακὰ καὶ μὴ πολεμήσωσιν αὐτοὺς, καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν, καὶ τὴν χώραν αὐτῶν, καὶ ἵνα μὴ συμμαχήσωσι τοῖς πολεμοῦσιν αὐτούς.
  (Aʸresen oun haʸmin grapsai tois basileusi, kai tais ⱪōrais, hopōs maʸ ekzaʸtaʸsōsin autois, kaka kai maʸ polemaʸsōsin autous, kai tas poleis autōn, kai taʸn ⱪōran autōn, kai hina maʸ summaⱪaʸsōsi tois polemousin autous. )