Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

NUMBERS, Book of

Fourth book of the English Bible. Its title is the English translation of the Latin Vulgate title, Numeri. The book takes this name from the fact that several rosters of various kinds are recorded in the book, specifically, the two army musters in chapters 1 and 26, the tribal camp and march arrangements in chapter 2, and the Levitical censuses in chapters 3 and 4.

Preview

• Author

• Background

• Purpose

• Content

• Theological Teaching

Author

The question of the authorship of Numbers is part of the larger question of the authorship of the Pentateuch. Until the appearance of the higher-critical documentary theories of the 19th century, the Mosaic authorship of the Pentateuch was almost universally held by both Jews and Christians alike. This time-honored tradition is supported by the Pentateuch itself (e.g., Ex 17:14; 24:4; 34:27; Nm 33:2; Dt 31:9, 24 OET DEU 31:9 · OET DEU 31:24), the rest of the OT (e.g., Jos 23:6; Jgs 3:4; Mal 4:4), as well as Jesus’ teaching (e.g., Jn 5:46-47), and the rest of the NT (e.g., Acts 28:23; Rom 10:19; 1 Cor 9:9). Although discrepancies in the Pentateuch were widely and openly acknowledged, nevertheless Moses, the 15th-century BC lawgiver, was affirmed as the primary author of the Pentateuchal literature.

Show passage in OET: EXO 17:14

OET-RV EXO 17:14

14 Then Yahweh told Mosheh, “Write this event in the book and read it aloud to Yehoshua, because I will certainly blot out the memory of Amalek from off the earth.”

OET-LV EXO 17:14

14 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh write this memorial in_book and_put_it in_the_ears_of Yəhōshūˊa if/because_that completely_(wipe_out) I_will_wipe_out DOM the_remembrance_of ˊAmālēq from_under the_heavens.
Show passage in OET: EXO 24:4

OET-RV EXO 24:4

4 So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Yisrael (Israel),

OET-LV EXO 24:4

4 And_ Mosheh _he_wrote DOM all_of the_words/messages_of YHWH and_he_rose_early in_morning and_he/it_built an_altar under the_mountain and_two_plus ten pillar[s] for_two_plus ten the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: EXO 34:27

OET-RV EXO 34:27

27 Yahweh told Mosheh (Moses), “Write down these words for yourself, because it’s in accordance with these words that I’ve made an agreement with you and with Yisrael.”

OET-LV EXO 34:27

27 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh write to/for_yourself(m) DOM the_words/messages the_these if/because on the_mouth_of the_words/messages the_these I_have_made with_you a_covenant and_DOM Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: NUM 33:2

OET-RV NUM 33:2

2 Mosheh, acting on Yahweh’s instructions, had written down their departure points, so these were the legs of their journeys:

OET-LV NUM 33:2

2 And_ Mosheh _he_wrote_down DOM of_departure_of_their_points to_journeyings_of_their on the_mouth_of YHWH and_these journeyings_of_are_their to_their_points_of_of_departure.
Show passage in OET: DEU 31:9; DEU 31:24

OET-RV DEU 31:9

9 Then Mosheh (Moses) wrote these instructions down and gave the scroll to the Israeli elders and to the priests (Levi’s descendants) who carry the box containing Yahweh’s agreement.

OET-RV DEU 31:24

24 After Mosheh had finished writing all these instructions from beginning to end onto a scroll,

OET-LV DEU 31:9

9 And_ Mosheh _he_wrote_down DOM the_law (the)_this and_he_gave_it to the_priests the_sons_of Lēvī who_carry DOM the_box_of the_covenant_of YHWH and_near/to all_of the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV DEU 31:24

24 And_he/it_was just_ Mosheh _as_finished to_write_down DOM the_words/messages_of the_law (the)_this on a_book until they_were_complete.
Show passage in OET: JOS 23:6

OET-RV JOS 23:6

6 Take great care to obey and do everything that Mosheh (Moses) wrote down—don’t deviate from it in any way.

OET-LV JOS 23:6

6 And_you(pl)_will_be_strong very to_guard/protect and_to_do DOM every_of (the)_thing_written in_the_book_of the_law_of Mosheh to_not to_turn_aside from_him/it right_hand and_left_hand.
Show passage in OET: JDG 3:4

OET-RV JDG 3:4

4 They were left to test Yisrael to find out if they would obey Yahweh’s instructions that had been given through Mosheh (Moses) to their ancestors,

OET-LV JDG 3:4

4 And_they_were to_put_to_the_test by_them DOM Yisrāʼēl/(Israel) to_know will_they_obey DOM the_commands_of YHWH which he_had_commanded DOM ancestors_of_their by_the_hand_of Mosheh.
Show passage in OET: MAL 4:4

OET-RV MAL 4:4

4 “Be sure to obey the law that I gave my servant Mosheh (Moses) at Mt. Sinay for all Yisrael (Israel)—the statutes and the rulings.

OET-LV MAL 3:22

22  Remember the_instruction_of Mosheh servant_of_my which I_commanded him at_Ḩorēⱱ on all_of Yisrāʼēl/(Israel) regulations and_judgements.
Show passage in OET: JHN 5:46–47

OET-RV JHN 5:46

46 The trouble is that if you actually believed what Mosheh wrote, you would believe me, because Mosheh was writing about me.

OET-RV JHN 5:47

47 But since you don’t really believe his writings, you’re not at all likely to believe me.”

OET-LV JHN 5:46

46 For/Because if you_all_were_believing in_Mōsaʸs, you_all_were_believing wishfully in_me, because/for that one wrote concerning me.

OET-LV JHN 5:47

47 But if you_all_are_ not _believing in_the writings of_that one, how ˓will˒_you_all_be_believing the in_my messages?
Show passage in OET: ACT 28:23

OET-RV ACT 28:23

23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s (Moses’) law and the prophets’ writings spoke about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

OET-LV ACT 28:23

23 And having_determined a_day for_him, more they_came to him to the lodging, to_whom he_was_explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of_Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in_the_morning to evening.
Show passage in OET: ROM 10:19

OET-RV ROM 10:19

19 But again I’d ask: Didn’t the Israelis know? Well, firstly Mosheh (Moses) wrote:
 ⇔ ‘I’ll be making you all jealous
 ⇔ using people who are not even a nation.
 ⇔ Then using a foolish nation,
 ⇔ I’ll be making you all angry.’

OET-LV ROM 10:19

19 But I_am_asking, not Israaʸl/(Yisrāʼēl) not knew?
First Mōsaʸs/(Mosheh) is_saying:
I will_be_making_jealous you_all, by those not a_nation, by a_nation unintelligent, I_will_be_angering you_all.
Show passage in OET: CO1 9:9

OET-RV CO1 9:9

9 He wrote in those laws: ‘Don’t prevent the ox from eating when it’s working to thresh the grain.’

OET-LV CO1 9:9

9 For/Because in the of_Mōsaʸs/(Mosheh) law, it_has_been_written:
Not will_be_muzzling an_ox threshing.
Not for_the oxen is_caring the with_god?

Jump to OET EXO 17:14 section.

Jump to OET EXO 24:4 section.

Jump to OET EXO 34:27 section.

Jump to OET NUM 33:2 section.

Jump to OET DEU 31:9 section. · OET DEU 31:24 section.

Jump to OET JOS 23:6 section.

Jump to OET JDG 3:4 section.

Jump to OET MAL 4:4 section.

Jump to OET JHN 5:46–47 section.

Jump to OET ACT 28:23 section.

Jump to OET ROM 10:19 section.

Jump to OET CO1 9:9 section.

Background

Sinai Peninsula

The historical background of Numbers begins primarily in the geographical region of the Sinai Peninsula of the mid-second millennium BC.

The Sinai Peninsula is in the shape of an inverted triangle with the base on the north. It is approximately 240 miles (386.2 kilometers) long from north to south and 175 miles (281.6 kilometers) wide at the northern base, with an area of approximately 22,000 square miles (56,980 square kilometers). It is bounded on the north by the Mediterranean Sea and the southern border of Canaan, on the west by the Bitter Lakes and the Gulf of Suez, and on the east by the Arabah and the Gulf of Aqaba. Beginning in the north at the Mediterranean coast and moving south, for about 15 miles (24.1 kilometers) the soil is sandy. South of this coastal plain is a high plateau (Et-Tih) of gravel and limestone (about 2,500 feet, or 762 meters, above sea level), stretching south into the peninsula for approximately 150 miles (241.4 kilometers). Rising above the plateau at this point is a granite mountain formation with peaks up to 8,000 feet (2,438.4 meters) above sea level. In this mountainous region at the apex of the peninsular triangle, Jebel Musa (7,363 feet, or 2,244.2 meters, high), the traditional site where Israel camped before Mt Sinai and Moses received the law, rises above the plain.

The peninsula itself is comprised of five wilderness areas. In the north and immediately east of the land of Goshen is the approximately 40-mile- or 64.4-kilometer-wide wilderness of Shur, which runs past the River of Egypt (Wadi el-Arish) to the region of Kadesh-barnea and northeast to Beersheba. East of this region is the wilderness of Zin, extending east from the wilderness of Shur to the southern tip of the Dead Sea. Kadesh-barnea is located on its southern border (Nm 20:1; 33:36). South of the wilderness of Shur is the wilderness of Etham, and east of this wilderness in the east-central region of Sinai is the great wilderness of Paran (Dt 1:19). Kadesh-barnea is on the northern border of this territory (Nm 13:26). In this area the Israelites spent 38 of their 40 years of wandering. Southwest of the wilderness of Paran, on the western slopes of the peninsula, not far from the granite mountains standing in the southern apex of the triangle, is the wilderness of Sin.

Show passage in OET: NUM 20:1

OET-RV NUM 20:1

20 Then in the first month of the next year, all the Israelis entered the Tsin (Zin) (‘Thorny’ or ‘Thirsty’) wilderness and the people camped at Kadesh. While they were there, Miryam (Miriam) died, and was buried there.

OET-LV NUM 20:1

20 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) all_of the_congregation _they_came the_wilderness_of Tsin/(Zin) in_month (the)_first and_ the_people _he/it_sat_down//remained//lived in_Qādēsh and_she_died there Miryām and_she_was_buried there.
Show passage in OET: NUM 33:36

OET-RV NUM 33:36

36 then they left and camped in the Tsin (Zin) wilderness, i.e., at Kadesh.

OET-LV NUM 33:36

36 And_they_set_out from_ˊEʦyon- geⱱer and_they_encamped in_the_wilderness_of Tsin/(Zin) that is_Qādēsh.
Show passage in OET: DEU 1:19

OET-RV DEU 1:19

19 “Then we left Horev and went through that wide and dangerous wilderness that you saw on the way to the Amori hill country as our god Yahweh had instructed us, eventually arriving at Kadesh-Barnea.

OET-LV DEU 1:19

19 And_we_set_out from_Ḩorēⱱ and_we_walked DOM all_of the_wilderness (the)_great and_(the)_awesome (the)_that which you(pl)_saw the_way_of the_hill_country_of the_ʼAmorī just_as YHWH god_of_our he_had_commanded us and_we_came to Qādēsh Barnēˊa.
Show passage in OET: NUM 13:26

OET-RV NUM 13:26

26 and went to Kadesh in the Paran wilderness. There they reported back to Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron) and all the assembled people, and showed them the fruit from the land,

OET-LV NUM 13:26

26 And_they_went and_they_came to Mosheh and_to ʼAhₐron and_near/to all_of the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to the_wilderness_of Pāʼrān to_Qādēsh and_they_brought_back them message and_DOM all_of the_congregation and_they_showed_them DOM the_fruit_of the_earth/land.

Jump to OET NUM 20:1 section.

Jump to OET NUM 33:36 section.

Jump to OET DEU 1:19 section.

Jump to OET NUM 13:26 section.

While the region is generally desolate and barren, it is not impassable or incapable of sustaining travelers. Wells and springs dot both the western and eastern borders at reasonable distances from each other. The water table is fairly close to ground level, making the digging of wells possible (Nm 20:17; 21:16-18). The limestone rocks are also capable of holding great amounts of water (20:11). Vegetation is sparse except around the more permanent streams where vegetation and date palms flourish. The rainy season in winter is approximately 20 days. Quail (11:31-32) are known to migrate across the peninsula to Europe in the spring.

Show passage in OET: NUM 20:17

OET-RV NUM 20:17

17 Now please let us pass through your country. We won’t go through the countryside or the vineyards, and we won’t drink water from any well. We’ll stay on the king’s highway without turning to the right or the left, until after we’ve exited at your northern border.

OET-LV NUM 20:17

17 Let_us_pass please in_land_of_your not we_will_pass in_a_field and_in_a_vineyard and_not we_will_drink water_of a_well the_way_of the_king we_will_go not we_will_turn_aside right_hand and_left_hand until that we_will_pass_through territory_of_your.
Show passage in OET: NUM 21:16–18

OET-RV NUM 21:16

16 From there they went to the well at Be’er (which means ‘Well’), where Yahweh told Mosheh (Moses), “Gather the people, and I’ll give them water.”

OET-RV NUM 21:17

17 That’s where the Israelis sang this song:
 ⇔ “Come on, well,
 ⇔ sing for this well.

OET-RV NUM 21:18

18 the well dug by the leaders,
 ⇔ ≈ the top citizens dug it out.
 ⇔ with their sceptres and their staffs.”
 ¶ From that wilderness, the people went on to Matanah,

OET-LV NUM 21:16

16 And_from_there to_Bəʼēr that is_the_well which YHWH he_said to_Mosheh gather DOM the_people so_that_I_may_give to/for_them water.

OET-LV NUM 21:17

17 Then Yisrāʼēl/(Israel) it_sang DOM the_song (the)_this spring_up Oh_well sing to/for_her/it.

OET-LV NUM 21:18

18 A_well which_they_dug_it the_leaders which_they_dug_it the_noble_people_of the_people with_a_ruler’s_staff with_staffs_of_their and_from_the_wilderness Mattānāh.
Show passage in OET: NUM 20:11

OET-RV NUM 20:11

11 Then Mosheh raised the staff and hit the rock twice, and water gushed out, and so the people and their animals were able to drink.

OET-LV NUM 20:11

11 And_ Mosheh _he_raised DOM his/its_hand and_he_struck DOM the_rock with_rod_of_his two_times and_ waters many _they_went_out and_ the_congregation and_cattle_of_their _it_drank.
Show passage in OET: NUM 11:31–32

OET-RV NUM 11:31

31 Then Yahweh sent a wind that blew quails from the ocean, and they dropped on the ground a day’s walk in every direction around the camp until they were piled a metre high.

OET-RV NUM 11:32

32 So the people went out and collected the quail—each family getting at least the equivalent of ten large barrels full, and they spread the meat around the camp to sun dry.

OET-LV NUM 11:31

31 And_spirit it_set_out from_with YHWH and_it_brought quails from the_sea and_it_left_them at the_camp about_a_journey_of a_day thus and_about_a_journey_of a_day thus around_of the_camp and_about_two_cubits above the_surface_of the_earth/land.

OET-LV NUM 11:32

32 And_ the_people _he/it_rose_up all_of the_day (the)_that and_all the_night and_all/each/any/every the_day_of the_next_day and_they_gathered DOM the_quail the_one_who_made_little he_gathered ten homers and_they_spread_them_out to/for_them widely_(spread_out) around_of the_camp.

Jump to OET NUM 20:17 section.

Jump to OET NUM 21:16–18 section.

Jump to OET NUM 20:11 section.

Jump to OET NUM 11:31–32 section.

Key Places in Numbers

The book of Numbers begins at Mt Sinai and ends at the plains of Moab. From there, the Israelites entered the Promised Land.

The Peoples Israel Confronted

Amalekites and Canaanites (14:25, 43-45 OET NUM 14:25 · OET NUM 14:43–45; 24:20)

Show passage in OET: NUM 14:25; NUM 14:43–45

OET-RV NUM 14:25

25 The Amalekim and Kena’anim (Canaanites) live in the valleys. Tomorrow, you all must turn and set off towards the wilderness via the route to the Red Sea.

OET-RV NUM 14:43

43 because you’ll all be facing the Amalekim and the Kena’anim (Canaanites) and you’ll die by the sword. Yes, you’ve turned away from following Yahweh so he won’t be with you all.”

OET-RV NUM 14:44

44 Nevertheless, they dared to continue up to the tops of the hills, but neither Mosheh nor the box containing the agreement with Yahweh, left the camp.

OET-RV NUM 14:45

45 Then the Amalekim and Kena’anim that lived in that part of the hill country attacked them and killed them as far down as Hormah.

OET-LV NUM 14:25

25 And_the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] is_dwelling in_valley[s] tomorrow turn and_set_out to/for_you(pl) the_wilderness the_way_of the_sea_of reed[s].

OET-LV NUM 14:43

43 If/because the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnīte are_there before_you(pl) and_you(pl)_will_fall by_sword if/because therefore yes/correct/thus/so you(pl)_have_turned_back from_after YHWH and_not he_will_be YHWH with_you(pl).

OET-LV NUM 14:44

44 And_they_presumed to_go_up to the_top_of the_hill_country and_the_box_of the_covenant_of YHWH and_Mosheh not they_departed from_the_midst_of the_camp.

OET-LV NUM 14:45

45 And_ the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_dwelt in_country (the)_that _he/it_descended and_they_attacked_them and_they_scattered_them to (the)_Ḩormāh.
Show passage in OET: NUM 24:20

OET-RV NUM 24:20

20 Then Bil’am (Balaam) looked towards Amalek and made this pronouncement,
 ⇔ “Amalek is the first of the nations,
 ⇔ ^ but its end will be destruction.”

OET-LV NUM 24:20

20 And_he/it_saw DOM ˊAmālēq and_he_lifted_up oracle_of_his and_he_said was_the_first_of the_nations ˊAmālēq and_end_of_its will_be_to destruction.

Jump to OET NUM 14:25 section. · OET NUM 14:43–45 section.

Jump to OET NUM 24:20 section.

The Amalekites were descendants of Amalek, son of Eliphaz and grandson of Esau (Gn 36:12, 16 OET GEN 36:12 · OET GEN 36:16). They were generally a nomadic people. In the Sinai Peninsula they were the first to war against Israel at Rephidim (cf. Nm 24:20), perhaps the Wadi Refayid in southwest Sinai (Ex 17:8-16), before Israel reached Horeb. A year later, the Amalekites settled in the hills and valleys north of Kadesh-barnea. In league with the Canaanites, the inhabitants of Palestine, they blocked the effort of Israel to invade the land of promise from the south (Nm 14:45). Israel’s will to wage war appears to have been completely broken for years to come.

Show passage in OET: GEN 36:12; GEN 36:16

OET-RV GEN 36:12

12 Elifaz and his slave-wife Timna had a son they named Amalek. (Elifaz’s sons were all grandsons of Esav and his wife Adah.)

OET-RV GEN 36:16

16 Chief Korah, Chief Gaetam, Chief Amalek. Those were the chiefs of Elifaz in the Edom region. (They were the grandsons of Esav and his wife Adah.)

OET-LV GEN 36:12

12 And_Timnāˊ she_was a_concubine of_ʼElīfaz the_son_of ˊĒsāv and_she/it_gave_birth to_ʼElīfaz DOM ˊAmālēq these were_the_sons_of ˊĀdāh the_wife_of ˊĒsāv.

OET-LV GEN 36:16

16 Chief Qoraḩ chief Gaˊtām chief ˊAmālēq these were_the_chiefs_of ʼElīfaz in_land of_ʼEdōm these were_the_sons_of ˊĀdāh.
Show passage in OET: EXO 17:8–16

OET-RV EXO 17:8

8 Then the Amalek army came and attacked Yisrael (Israel) at Refidim,

OET-RV EXO 17:9

9 and Mosheh (Moses) instructed Yehoshua (Joshua), “Choose men for us and go out and fight with Amalek. Tomorrow I’ll be stationed on top of the hill with the staff of God in my hand.”

OET-RV EXO 17:10

10 So Yehoshua prepared to fight Amalek as Mosheh had told him, and Mosheh, Aharon (Aaron), and Hur climbed up to the top of the hill.

OET-RV EXO 17:11

11 And so it happened that when Mosheh raised his arm, then Yisrael would be winning, but when he lowered his arm, then Amalek would start winning.

OET-RV EXO 17:12

12 However, Mosheh’s arms got tired, so they got a large stone and sat him on it, and Aharon and Hur stood on each side of him holding up his arms, and holding him steady in that position until the sun went down.

OET-RV EXO 17:13

13 So this was how Yehoshua defeated Amalek and his army with their swords.

OET-RV EXO 17:14

14 Then Yahweh told Mosheh, “Write this event in the book and read it aloud to Yehoshua, because I will certainly blot out the memory of Amalek from off the earth.”

OET-RV EXO 17:15

15 Then Mosheh built an altar and he named it ‘Yahweh-nissi’ (which means ‘Yahweh is my banner’),

OET-RV EXO 17:16

16 saying, “Because they battled against Yah’s throne, then Yahweh will battle against Amalek throughout the generations.”

OET-LV EXO 17:8

8 And_ ˊAmālēq _it_came and_it_joined_battle with Yisrāʼēl/(Israel) at_Rəfīdīm.

OET-LV EXO 17:9

9 And_ Mosheh _he/it_said to Yəhōshūˊa/(Joshua) choose to/for_us men and_go_out fight against_ˊAmālēq tomorrow I will_be_standing on the_top_of the_hill and_the_staff_of the_ʼElohīm will_be_of_in_my_hand.

OET-LV EXO 17:10

10 And_ Yəhōshūˊa _he/it_made just_as he_had_said to_him/it Mosheh by_fighting against_ˊAmālēq and_Mosheh ʼAhₐron and_Ḩūr they_went_up the_top_of the_hill.

OET-LV EXO 17:11

11 And_it_was just_as Mosheh he_lifted_up his/its_hand and_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_prevailed and_as_which he_gave_rest his/its_hand and_ ˊAmālēq _it_prevailed.

OET-LV EXO 17:12

12 And_the_hands_of Mosheh were_heavy and_they_took a_stone and_they_put_it under_him and_he/it_sat_down//remained//lived on/upon_it(f) and_ʼAhₐron and_Ḩūr they_supported (in)_hands_of_his from_this one and_from_this one and_ hands_of_his _he/it_was steadiness until the_sun went.

OET-LV EXO 17:13

13 And_ Yəhōshūˊa _he_defeated DOM ˊAmālēq and_DOM people_of_its to_the_mouth_of the_sword.

OET-LV EXO 17:14

14 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh write this memorial in_book and_put_it in_the_ears_of Yəhōshūˊa if/because_that completely_(wipe_out) I_will_wipe_out DOM the_remembrance_of ˊAmālēq from_under the_heavens.

OET-LV EXO 17:15

15 And_ Mosheh _he/it_built an_altar and_he/it_called his/its_name YHWH standard_of_is_my.

OET-LV EXO 17:16

16 And_he/it_said if/because a_hand was_on the_throne_of Yah war to/for_YHWH with_ˊAmālēq from_generation generation.
Show passage in OET: NUM 14:45

OET-RV NUM 14:45

45 Then the Amalekim and Kena’anim that lived in that part of the hill country attacked them and killed them as far down as Hormah.

OET-LV NUM 14:45

45 And_ the_ˊAmālēqite[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_dwelt in_country (the)_that _he/it_descended and_they_attacked_them and_they_scattered_them to (the)_Ḩormāh.

Jump to OET GEN 36:12 section. · OET GEN 36:16 section.

Jump to OET EXO 17:8–16 section.

Jump to OET NUM 14:45 section.

Edomites (20:14-21; 21:4, 10-11 OET NUM 21:4 · OET NUM 21:10–11)

Show passage in OET: NUM 20:14–21

OET-RV NUM 20:14

14 Then from there in Kadesh, Mosheh (Moses) sent messengers to Edom’s king to ask him, “This message is from your Israeli relatives. You are already aware of all the hardship that we’ve been through—

OET-RV NUM 20:15

15 how our ancestors went down to Mitsrayim (Egypt) and lived there for many years, but then the Mitsrim (Egyptians) mistreated them.

OET-RV NUM 20:16

16 However, when we cried out to Yahweh and he heard us and sent a messenger and brought us out of Mitsrayim, and now we’re in Kadesh town at the southern border of your territory.

OET-RV NUM 20:17

17 Now please let us pass through your country. We won’t go through the countryside or the vineyards, and we won’t drink water from any well. We’ll stay on the king’s highway without turning to the right or the left, until after we’ve exited at your northern border.

OET-RV NUM 20:18

18 But Edom’s king replied, “You can’t pass through my country. If you do try to enter, I’ll send my swordsmen out against you.”

OET-RV NUM 20:19

19 The Israelis reiterated, “We’ll stay on the highway, and if we or our livestock drink any of your water, then we’ll pay what it’s worth so that’s no big deal. Just let us walk through.”

OET-RV NUM 20:20

20 Again the king responded, “You may not pass through.”
 ¶ Then Edom sent a large, heavily-armed contingent to intimidate them,

OET-RV NUM 20:21

21 and because they’d been refused passage through their territory, the Israelis turned around and went via a longer, less direct route.

OET-LV NUM 20:14

14 And_ Mosheh _he_sent messengers from_Qādēsh to the_king_of ʼEdōm thus your(ms)_brother/kindred Yisrāʼēl/(Israel) he_says you you_know DOM all_of the_hardship which it_has_come_upon_us.

OET-LV NUM 20:15

15 And_ ancestors_of_our _they_went_down to_Miʦrayim/(Egypt) and_we_dwelt in_Miʦrayim days many and_they_did_harm to/for_us Miʦrayim and_to_ancestors_of_our.

OET-LV NUM 20:16

16 And_we_cried_out to YHWH and_he/it_listened voice_of_our and_he_sent an_messenger and_he_brought_us_out from_Miʦrayim and_BEHOLD/LO/SEE we are_in_Qādēsh (the)_city_of the_outskirt[s]_of your_territory_of_your.

OET-LV NUM 20:17

17 Let_us_pass please in_land_of_your not we_will_pass in_a_field and_in_a_vineyard and_not we_will_drink water_of a_well the_way_of the_king we_will_go not we_will_turn_aside right_hand and_left_hand until that we_will_pass_through territory_of_your.

OET-LV NUM 20:18

18 And_he/it_said to_him/it ʼEdōm not you_will_pass in_me lest with_sword I_should_come_out to_meet_you.

OET-LV NUM 20:19

19 And_they_said to_him/it the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) on_highway we_will_go_up and_if waters_of_your I and_livestock_of_my we_will_drink and_I_will_give price_of_their only there_is_not a_thing on_feet_of_my let_me_pass_through.

OET-LV NUM 20:20

20 And_he/it_said not you_will_pass_through and_ ʼEdōm _he/it_went_out to_meet_him with_a_people massive and_with_a_hand strong.

OET-LV NUM 20:21

21 And_it_refused ʼEdōm to_permit DOM Yisrāʼēl/(Israel) to_pass in_territory_of_its and_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_turned_aside from_on_it.
Show passage in OET: NUM 21:4; NUM 21:10–11

OET-RV NUM 21:4

4 Then they all left Mt. Hor by the road going towards the Red Sea to go around Edom, but the people became impatient on the way

OET-RV NUM 21:10

10 Then the Israelis set off and camped at Ovot.

OET-RV NUM 21:11

11 When they left Ovot, they camped at Iyey-Ha’avarim in the wilderness near Moav’s (Moab’s) eastern border.

OET-LV NUM 21:4

4 And_they_set_out from_Hor the_mountain the_direction_of the_sea_of reed[s] to_go_around DOM the_land_of ʼEdōm and_ the_self_of the_people _it_became_short on_way.

OET-LV NUM 21:10

10 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_set_out and_they_encamped in_ʼOⱱot.

OET-LV NUM 21:11

11 And_they_set_out from_ʼOⱱot and_they_encamped at_ˊIyyiy-/(Iye-) hāˊₐⱱārīm/(abarim) in_wilderness which is_on the_face_of Mōʼāⱱ from_the_rising_of the_sun.

Jump to OET NUM 20:14–21 section.

Jump to OET NUM 21:4 section. · OET NUM 21:10–11 section.

Edom, or Seir (24:18), is the territory south of the Dead Sea occupied by Esau’s descendants. Stretching from its northern border at the Wadi Zered (21:12), which flowed into the Dead Sea at its southern tip, 100 miles (160.9 kilometers) south to the Gulf of Aqaba, it occupied both sides of the Arabah, with Kadesh-barnea again standing on the edge of its western border (20:16), giving it a land area of approximately 4,000 square miles (10,360 square kilometers). It is a rugged mountain region with peaks rising to 3,500 feet (1,066.8 meters). The “king’s highway,” an ancient trade route from Damascus through the Transjordan to the Gulf of Aqaba, passed through its territory and major cities, Bozrah and Leman. While Edom was not fertile, it did have cultivable areas (20:17-19).

Show passage in OET: NUM 24:18

OET-RV NUM 24:18

18 Edom will become their possession,
 ⇔ ≈ as will his enemy, Se’ir.
 ⇔ Yisrael will project strength.

OET-LV NUM 24:18

18 And_it_was ʼEdōm a_possession and_it_was a_possession Sēˊīr enemies_of_its and_Yisrāʼēl/(Israel) will_be_doing strength.
Show passage in OET: NUM 21:12

OET-RV NUM 21:12

12 From there they set off and camped by the Zered riverbed,

OET-LV NUM 21:12

12 From_there they_set_out and_they_encamped in_the_wadi_of Zered.
Show passage in OET: NUM 20:16

OET-RV NUM 20:16

16 However, when we cried out to Yahweh and he heard us and sent a messenger and brought us out of Mitsrayim, and now we’re in Kadesh town at the southern border of your territory.

OET-LV NUM 20:16

16 And_we_cried_out to YHWH and_he/it_listened voice_of_our and_he_sent an_messenger and_he_brought_us_out from_Miʦrayim and_BEHOLD/LO/SEE we are_in_Qādēsh (the)_city_of the_outskirt[s]_of your_territory_of_your.
Show passage in OET: NUM 20:17–19

OET-RV NUM 20:17

17 Now please let us pass through your country. We won’t go through the countryside or the vineyards, and we won’t drink water from any well. We’ll stay on the king’s highway without turning to the right or the left, until after we’ve exited at your northern border.

OET-RV NUM 20:18

18 But Edom’s king replied, “You can’t pass through my country. If you do try to enter, I’ll send my swordsmen out against you.”

OET-RV NUM 20:19

19 The Israelis reiterated, “We’ll stay on the highway, and if we or our livestock drink any of your water, then we’ll pay what it’s worth so that’s no big deal. Just let us walk through.”

OET-LV NUM 20:17

17 Let_us_pass please in_land_of_your not we_will_pass in_a_field and_in_a_vineyard and_not we_will_drink water_of a_well the_way_of the_king we_will_go not we_will_turn_aside right_hand and_left_hand until that we_will_pass_through territory_of_your.

OET-LV NUM 20:18

18 And_he/it_said to_him/it ʼEdōm not you_will_pass in_me lest with_sword I_should_come_out to_meet_you.

OET-LV NUM 20:19

19 And_they_said to_him/it the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) on_highway we_will_go_up and_if waters_of_your I and_livestock_of_my we_will_drink and_I_will_give price_of_their only there_is_not a_thing on_feet_of_my let_me_pass_through.

Jump to OET NUM 24:18 section.

Jump to OET NUM 21:12 section.

Jump to OET NUM 20:16 section.

Jump to OET NUM 20:17–19 section.

During Israel’s march to the Transjordan region, Edom refused to let Israel journey directly east from Kadesh through its territory but forced Israel to move southeast into and up the Arabah (21:4, 11 OET NUM 21:4 · OET NUM 21:11). In spite of this hostility to God’s people, Israel was forbidden to attack (Dt 2:2-8) or to hate the Edomites (23:7), and so Edom was spared from destruction during the conquest of the land. The area was later conquered by David (2 Sm 8:13-14) according to Balaam’s prophecy (Nm 24:18).

Show passage in OET: NUM 21:4; NUM 21:11

OET-RV NUM 21:4

4 Then they all left Mt. Hor by the road going towards the Red Sea to go around Edom, but the people became impatient on the way

OET-RV NUM 21:11

11 When they left Ovot, they camped at Iyey-Ha’avarim in the wilderness near Moav’s (Moab’s) eastern border.

OET-LV NUM 21:4

4 And_they_set_out from_Hor the_mountain the_direction_of the_sea_of reed[s] to_go_around DOM the_land_of ʼEdōm and_ the_self_of the_people _it_became_short on_way.

OET-LV NUM 21:11

11 And_they_set_out from_ʼOⱱot and_they_encamped at_ˊIyyiy-/(Iye-) hāˊₐⱱārīm/(abarim) in_wilderness which is_on the_face_of Mōʼāⱱ from_the_rising_of the_sun.
Show passage in OET: DEU 2:2–8

OET-RV DEU 2:2

2 “Then Yahweh told me,

OET-RV DEU 2:3

3 ‘You’ve all been wandering around this hilly area for long enough—now turn and go towards the north

OET-RV DEU 2:4

4 and tell the people, “You’ll all be crossing the border into Se’ir where your relatives, Esav’s (Esau’s) descendants, live. They’ll be afraid of you but you’ll all need to stay very alert.

OET-RV DEU 2:5

5 Don’t attack them because I won’t give you any of their land—not even a footprint size piece because I’ve given Mt. Se’ir to Esav as their inheritance.

OET-RV DEU 2:6

6 Any food or drink you get from them must be paid for with cash

OET-RV DEU 2:7

7 because your god Yahweh has blessed all of your labour—he’s always been aware of your travel through that vast wilderness. Your god Yahweh has helped you for those forty years so you’ve all had everything you need.” ’

OET-RV DEU 2:8

8 “So we passed by our relatives, Esav’s descendants who live in Se’ir. We travelled along the Yarden (Jordan) valley plain from Eylot and Etsyon-Gever, then north through the Moav (Moab) wilderness.

OET-LV DEU 2:2

2 And_ YHWH _he/it_said to_me to_say.

OET-LV DEU 2:3

3 Is_enough_of to/for_you(pl) going_round DOM the_hill_country the_this turn to/for_you(pl) northward_to.

OET-LV DEU 2:4

4 And_DOM the_people command to_say you(pl) are_about_to_pass in_the_territory_of your(pl)_relatives_of_your(pl) the_descendants_of ˊĒsāv who_are_dwelling in_Sēˊīr and_they_will_be_afraid from_you(pl) and_you(pl)_will_take_heed exceedingly.

OET-LV DEU 2:5

5 Do_not engage_in_strife with_them if/because not I_will_give to/for_you(pl) any_of_their_land up_to a_treading_place_of the_sole_of a_foot if/because a_possession to_ˊĒsāv I_have_given DOM the_hill_country_of Sēˊīr.

OET-LV DEU 2:6

6 Food you(pl)_will_buy from_with_them for_silver and_you(pl)_will_eat and_also water you(pl)_will_buy from_with_them for_silver and_you(pl)_will_drink.

OET-LV DEU 2:7

7 If/because YHWH god_of_your he_has_blessed_you in_all_of the_work_of your_hand_of_your he_has_known walking_your DOM the_wilderness the_big/great(sg) the_this this forty year[s] YHWH god_of_your has_been_with_you not you_have_lacked anything.

OET-LV DEU 2:8

8 And_we_passed_away from_with relatives_of_our the_descendants_of ˊĒsāv who_were_dwelling in_Sēˊīr from_the_way_of the_wilderness_plain from_ʼĒylōt and_from_ˊEʦyon- geⱱer and_we_turned and_we_passed_along the_way_of the_wilderness_of Mōʼāⱱ.
Show passage in OET: DEU 23:7

OET-RV DEU 23:7

7 In contrast, don’t despise the Edomim because they’re your cousins (descendants of your ancestor Yitshak (Isaac) ). And don’t despise the Mitsrim (Egyptians), because you lived there as foreigners.

OET-LV DEU 23:8

8  Not you_will_abhor an_ʼEdōmite if/because your(ms)_brother/kindred he not you_will_abhor an_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) if/because a_sojourner you_were in_land_of_his.
Show passage in OET: SA2 8:13–14

OET-RV SA2 8:13

13 Then David made more of a name for himself when he returned from defeating eighteen thousand Arameans in the Salt Valley.

OET-RV SA2 8:14

14 He stationed garrisons throughout Edom and made the people his servants, and Yahweh protected David wherever they fought.

OET-LV SA2 8:13

13 And_ Dāvid _he/it_made a_name when_returned_he from_when_he_defeated DOM ʼArām in_the_Valley_of Salt eight- teen thousand.

OET-LV SA2 8:14

14 And_he/it_assigned in_ʼEdōm garrisons in_all ʼEdōm he_put garrisons and_ all_of ʼEdōm _he/it_was subjects of_Dāvid and_ YHWH _he_gave_victory DOM Dāvid in_every where he_went.

Jump to OET NUM 21:4 section. · OET NUM 21:11 section.

Jump to OET DEU 2:2–8 section.

Jump to OET DEU 23:7 section.

Jump to OET SA2 8:13–14 section.

Arad (21:1-3)

Show passage in OET: NUM 21:1–3

OET-RV NUM 21:1

21 When Kena’ani (Canaanite) king of Arad who lived by the wilderness, heard that Yisrael (Israel) was coming on the Atarim road, he attacked them and captured some prisoners.

OET-RV NUM 21:2

2 Then the Israelis promised Yahweh, “If you help us defeat them, then we’ll completely destroy their towns (instead of looting them) as a way of offering them to you.”

OET-RV NUM 21:3

3 Yahweh listened to what they said and enabled them to defeat those Kena’anim (Canaanites), then they dedicated the towns to Yahweh and destroyed them, and they named that area ‘Hormah’ (which means ‘Destruction’).

OET-LV NUM 21:1

21 And_ the_Kənaˊₐnī the_king_of ˊArād who_dwelt_of the_Negeⱱ _he/it_listened if/because_that Yisrāʼēl/(Israel) it_had_come the_way_of the_ʼAtārīm and_he_engaged_in_battle against_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_took_captive from_him/it captive[s].

OET-LV NUM 21:2

2 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_vowed a_vow to/for_YHWH and_it_said if really_(give) you_will_give DOM the_people the_this in_hand_of_my and_I_will_totally_destroy DOM cities_of_their.

OET-LV NUM 21:3

3 And_ YHWH _he/it_listened to_the_voice_of Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_gave DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_it_totally_destroyed them and_DOM cities_of_their and_he/it_called the_name_of the_place Ḩormāh.

Jump to OET NUM 21:1–3 section.

Arad was a south Canaanite settlement in the Negev. Its king, after fighting against Israel and taking some captives, was later defeated at Hormah.

Moabites (21:11-15; 22:1–24:25 OET NUM 22:1–41 · OET NUM 23:1–30 · OET NUM 24:1–25)

Show passage in OET: NUM 21:11–15

OET-RV NUM 21:11

11 When they left Ovot, they camped at Iyey-Ha’avarim in the wilderness near Moav’s (Moab’s) eastern border.

OET-RV NUM 21:12

12 From there they set off and camped by the Zered riverbed,

OET-RV NUM 21:13

13 before moving on and camping at the north side of the Arnon river, in the wilderness that extends from the Amori border. (The Arnon is the border between Moav and the Amorim.

OET-RV NUM 21:14

14 That’s why it says in the book about Yahweh’s battles:
 ⇔ “Vahev in Sufah, and the riverbeds there, and the Arnon River

OET-RV NUM 21:15

15 and the sloping valleys there,
 ⇔ that extend to Ar village along Moav’s border.”)

OET-LV NUM 21:11

11 And_they_set_out from_ʼOⱱot and_they_encamped at_ˊIyyiy-/(Iye-) hāˊₐⱱārīm/(abarim) in_wilderness which is_on the_face_of Mōʼāⱱ from_the_rising_of the_sun.

OET-LV NUM 21:12

12 From_there they_set_out and_they_encamped in_the_wadi_of Zered.

OET-LV NUM 21:13

13 From_there they_set_out and_they_encamped from_the_other_side_of ʼArnōn which is_in_wilderness which_goes_out from_the_border_of the_ʼAmorī if/because ʼArnōn is_the_border_of Mōʼāⱱ between Mōʼāⱱ and_between the_ʼAmorī.

OET-LV NUM 21:14

14 Therefore yes/correct/thus/so it_is_said in_the_book_of the_wars_of YHWH DOM Vāhēⱱ in_Şūfāh and_DOM the_wadis ʼArnōn.

OET-LV NUM 21:15

15 And_the_slope_of the_wadis which it_extends to_the_dwelling of_ˊĀr and_it_leans to_the_border_of Mōʼāⱱ.

Jump to OET NUM 21:11–15 section.

Moab, occupied by the descendants of Lot (Gn 19:37), is the territory east of the Dead Sea lying primarily between the Wadi Arnon (Nm 21:13) and the Wadi Zered with a land area of approximately 1,400 square miles (3,626 square kilometers).

Show passage in OET: GEN 19:37

OET-RV GEN 19:37

37 Then the eldest daughter gave birth to a son and she named him Moav (Moab) (which means ‘from my father’). (He’s the ancestor of the Moavim to this day.)

OET-LV GEN 19:37

37 And_ the_firstborn _she/it_gave_birth a_son and_she/it_called/named his/its_name Mōʼāⱱ he is_the_ancestor_of Mōʼāⱱ until the_day.
Show passage in OET: NUM 21:13

OET-RV NUM 21:13

13 before moving on and camping at the north side of the Arnon river, in the wilderness that extends from the Amori border. (The Arnon is the border between Moav and the Amorim.

OET-LV NUM 21:13

13 From_there they_set_out and_they_encamped from_the_other_side_of ʼArnōn which is_in_wilderness which_goes_out from_the_border_of the_ʼAmorī if/because ʼArnōn is_the_border_of Mōʼāⱱ between Mōʼāⱱ and_between the_ʼAmorī.

Jump to OET GEN 19:37 section.

Jump to OET NUM 21:13 section.

In the late middle Bronze Age, the Moabites had overflowed their main plateau and had extended well to the north of the Arnon all the way to the northern end of the Dead Sea (21:20). At the time of the events recorded in Numbers, however, the Amorites occupied the area from Arnon all the way north to the Wadi Jabbok (vv 13, 21-24), having earlier taken this land from Moab (vv 26-30). The Moabite kingdom was highly organized, with agriculture and livestock, splendid buildings, distinctive pottery, and strong fortifications around her borders. Its god was Chemosh (v 29).

Show passage in OET: NUM 21:20

OET-RV NUM 21:20

20 and from there to the valley in the Moav (Moab) countryside where Mt. Pisgah rises above the desert.

OET-LV NUM 21:20

20 And_from_Bāmōt the_valley which is_in_the_region_of Mōʼāⱱ the_top_of (the)_Pişgāh and_it_looked_down over the_face_of (the)_Yəshimōn/(Jeshimon).
Show passage in OET: NUM 13:21–24

OET-RV NUM 13:21

21 So the twelve men went and explored the region from the Tsin (Zin) wilderness in the south, all the way up to Rehov at Levo-Hamat in the north.

OET-RV NUM 13:22

22 They started in the Negev, and went as far as Hevron where some of Anak’s descendents lived: Ahiman, Sheshay, Talmay. Hevron had been built seven years before Tsoan in Mitsrayim (Egypt).

OET-RV NUM 13:23

23 When they got to the Eshkol riverbed, they cut off a branch with a cluster of grapes, and carried it on a pole between two of them, along with some pomegranates and figs.

OET-RV NUM 13:24

24 (That place was then called Eshkol, meaning ‘cluster’, because of the cluster of grapes they’d taken from there.)

OET-LV NUM 13:21

21 And_they_went_up and_they_spied_out DOM the_earth/land from_the_wilderness_of Tsin/(Zin) to Rəḩoⱱ Ləⱱōʼ Ḩₐmāt.

OET-LV NUM 13:22

22 And_they_went_up in_Negeⱱ and_he_came to Ḩeⱱrōn and_there ʼAḩīman Shēshay and_Talmay those_born_of (the)_ˊĀnāq and_Ḩeⱱrōn seven years it_was_built to_(the)_face_of/in_front_of/before Tsoˊan/(Zoan) Miʦrayim/(Egypt).

OET-LV NUM 13:23

23 And_they_came to the_wadi_of ʼEshkol and_they_cut_down from_there a_vine_branch and_a_cluster_of grapes one and_they_carried_it on_pole (in)_two and_from the_pomegranates and_from the_figs.

OET-LV NUM 13:24

24 (To)_place (the)_that someone_called the_wadi_of ʼEshkol on the_causes_of the_cluster_of_grapes which they_cut_down from_there the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: NUM 21:26–30

OET-RV NUM 21:26

26 (Heshbon was where the Amori King Sihon lived, as he’d previously fought against the former king of Moav (Moab) and captured all his land down as far as the Arnon river.

OET-RV NUM 21:27

27 That was why the poets say,
 ⇔ “Come to Heshbon—let it be rebuilt.
 ⇔ ≈ Let King Sihon’s city be established

OET-RV NUM 21:28

28 because fire went out from Heshbon,
 ⇔ ≈ flame from Sihon’s city.
 ⇔ It consumed Ar in Moav,
 ⇔ and the citizens on Arnon’s hilltops.

OET-RV NUM 21:29

29 Moav, you won’t end well.
 ⇔ ≈ Kemosh’s people have perished.
 ⇔ He’s made his sons into fugitives,
 ⇔ ≈ and given his daughters over to captivity
 ⇔ by the Amori King Sihon.

OET-RV NUM 21:30

30 We’ve overpowered them.
 ⇔ Heshbon has perished as far as Divon
 ⇔ ≈ and shattered Nofah as far as Meydeva.)

OET-LV NUM 21:26

26 If/because Ḩeshbōn was_the_city_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī it and_he he_had_waged_war against_the_king_of Mōʼāⱱ (the)_former and_he/it_took DOM all_of land_of_his from_hand_of_his to ʼArnōn.

OET-LV NUM 21:27

27 Therefore yes/correct/thus/so those_who_speak_proverbs they_say come Ḩeshbōn let_it_be_rebuilt and_let_it_be_established the_city_of Şīḩōn.

OET-LV NUM 21:28

28 If/because fire it_went_out from_Ḩeshbōn flame from_the_town_of Şīḩōn it_consumed ˊĀr of_Mōʼāⱱ the_citizens_of the_high_places_of ʼArnōn.

OET-LV NUM 21:29

29 Woe to/for_yourself(m) Oh_Mōʼāⱱ you_have_perished Oh_people_of Kəmōsh/(Chemosh) he_has_made sons_of_his fugitives and_daughters_of_his in_captivity of_the_king_of the_ʼAmorī[s] Şīḩōn.

OET-LV NUM 21:30

30 And_we_shot_at_them Ḩeshbōn it_has_perished to Diyⱱvōn and_we_have_devastated to Nofaḩ which is_to Mēydəⱱāʼ.
Show passage in OET: NUM 21:29

OET-RV NUM 21:29

29 Moav, you won’t end well.
 ⇔ ≈ Kemosh’s people have perished.
 ⇔ He’s made his sons into fugitives,
 ⇔ ≈ and given his daughters over to captivity
 ⇔ by the Amori King Sihon.

OET-LV NUM 21:29

29 Woe to/for_yourself(m) Oh_Mōʼāⱱ you_have_perished Oh_people_of Kəmōsh/(Chemosh) he_has_made sons_of_his fugitives and_daughters_of_his in_captivity of_the_king_of the_ʼAmorī[s] Şīḩōn.

Jump to OET NUM 21:20 section.

Jump to OET NUM 13:21–24 section.

Jump to OET NUM 21:26–30 section.

Jump to OET NUM 21:29 section.

Balak, king of Moab during the period of the conquest, in league with Midian, hired Balaam to curse Israel (chs 22–24 OET NUM 22:1–41 · OET NUM 23:1–30 · OET NUM 24:1–25). When this failed, the two heathen powers sought to neutralize Israel by luring the people of God into the worship of Chemosh and into idolatry (25:1-2). In the war that ensued, Israel defeated Midian (31:1-18), but by God’s express command (Dt 2:9-13) spared Moab. But as Balaam had prophesied earlier (Nm 24:17), David in the 11th century warred against and defeated Moab (2 Sm 8:2, 13-14 OET SA2 8:2 · OET SA2 8:13–14).

Show passage in OET: NUM 25:1–2

OET-RV NUM 25:1

25 Meanwhile, the Israelis settled down at Shitim, and their men started sleeping with women from Moav (Moab)

OET-RV NUM 25:2

2 who then invited them to sacrifices to their idols. So the Israelis bowed down to the idols and ate at the feasts,

OET-LV NUM 25:1

25 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_Shiţţīm and_ the_people _it_began to_commit_fornication into the_daughters_of Mōʼāⱱ.

OET-LV NUM 25:2

2 And_they_invited (to)_people to_the_sacrifices_of their_gods_of_their and_ the_people _it_ate and_they_bowed_down to_gods_of_their.
Show passage in OET: DEU 2:9–13

OET-RV DEU 2:9

9 Then Yahweh told me, ‘Don’t aggravate Moav, and don’t attack them, because I won’t give you any of their land because I’ve given Ar to the sons of Lot, as a possession.’ ”

OET-RV DEU 2:10

10 (The Emim had lived their previously—there were many of them, and they were tall and strong like the Anakim.

OET-RV DEU 2:11

11 People also call both the Emim and the Anakim, Refaim but the people of Moav (Moab) call them Emim.

OET-RV DEU 2:12

12 The Horim had previously lived in Se’ir, but Esav’s (Esau’s) descendants had killed them and taken over their land, just like the Israelis did later in the land that Yahweh had given them to possess.)

OET-RV DEU 2:13

13 “Then we crossed the Zered brook as Yahweh had told us to do.

OET-LV DEU 2:9

9 And_ YHWH _he/it_said to_me to you_will_treat_as_a_foe DOM Mōʼāⱱ and_do_not engage_in_strife with_them battle if/because not I_will_give to/for_yourself(m) any_of_his_land a_possession if/because to_the_descendants_of Lōţ I_have_given DOM ˊĀr a_possession.

OET-LV DEU 2:10

10 The_ʼĒymīm formerly_before they_dwelt in_it a_people great and_numerous and_lofty like_ˊAnāqī.

OET-LV DEU 2:11

11 Rəfāʼīm also they they_were_regarded like_ˊAnāqī and_the_Mōʼāⱱites they_called to/for_them ʼĒymīm.

OET-LV DEU 2:12

12 And_in_Sēˊīr the_Ḩorī they_dwelt formerly_before and_the_sons of_ˊĒsāv they_dispossessed_them and_they_destroyed_them from_their_face/front and_they_lived in_place_of_them just_as Yisrāʼēl/(Israel) it_did to_the_land_of its_possession_of_his which YHWH he_gave to/for_them.

OET-LV DEU 2:13

13 Now arise and_pass_over to/for_you(pl) DOM the_wadi_of Zered and_we_passed_over DOM the_wadi_of Zered.
Show passage in OET: NUM 24:17

OET-RV NUM 24:17

17 I see him, but not now.
 ⇔ ≈ I’ll look at him, but he’s not close.
 ⇔ A star has marched out from Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and a staff has risen from Yisrael (Israel).
 ⇔ He will crush Moav’s (Moab’s) corners,
 ⇔ ≈ and destroy all of Shet’s (Seth’s) descendants.

OET-LV NUM 24:17

17 I_see_him and_not now I_observe_him and_not near a_star it_will_march_forth from_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ a_scepter _it_will_arise from_Yisrāʼēl/(Israel) and_it_will_smash the_corners_of Mōʼāⱱ and_it_will_destroy all_of the_descendants_of Sheth.
Show passage in OET: SA2 8:2; SA2 8:13–14

OET-RV SA2 8:2

2 Then he defeated the Moavim. David forced them to lie on the ground and used a length of rope to decide their fate—those inside two lengths of the rope were killed, and those inside the third length were spared and so the Moavim became David’s servants—bringing him tribute.

OET-RV SA2 8:13

13 Then David made more of a name for himself when he returned from defeating eighteen thousand Arameans in the Salt Valley.

OET-RV SA2 8:14

14 He stationed garrisons throughout Edom and made the people his servants, and Yahweh protected David wherever they fought.

OET-LV SA2 8:2

2 And_he_defeated DOM Mōʼāⱱ and_he_measured_them_off with_measuring-line he_made_lie_down them towards_land and_he_measured_off two_of measuring-lines to_put_to_death and_the_fullness_of (the)_measuring-line to_let_live and_ Mōʼāⱱ _it_became of_Dāvid (into)_subjects who_were_bringing_of (of)_tribute.

OET-LV SA2 8:13

13 And_ Dāvid _he/it_made a_name when_returned_he from_when_he_defeated DOM ʼArām in_the_Valley_of Salt eight- teen thousand.

OET-LV SA2 8:14

14 And_he/it_assigned in_ʼEdōm garrisons in_all ʼEdōm he_put garrisons and_ all_of ʼEdōm _he/it_was subjects of_Dāvid and_ YHWH _he_gave_victory DOM Dāvid in_every where he_went.

Jump to OET NUM 25:1–2 section.

Jump to OET DEU 2:9–13 section.

Jump to OET NUM 24:17 section.

Jump to OET SA2 8:2 section. · OET SA2 8:13–14 section.

Amorites (21:21-35)

The Amorites, the people who had occupied northern Moabite territory (Nm 21:25-30), were descendants of Canaan (Gn 10:16) who had scattered throughout the hill country on both sides of the Jordan River. Heshbon was their capital city. Both Sihon of Heshbon and Og of Bashan were Amorite kings (Dt 3:8).

Show passage in OET: NUM 21:25–30

OET-RV NUM 21:25

25 So Yisrael took those Amori cities including Heshbon and the surrounding villages, and started living in them.

OET-RV NUM 21:26

26 (Heshbon was where the Amori King Sihon lived, as he’d previously fought against the former king of Moav (Moab) and captured all his land down as far as the Arnon river.

OET-RV NUM 21:27

27 That was why the poets say,
 ⇔ “Come to Heshbon—let it be rebuilt.
 ⇔ ≈ Let King Sihon’s city be established

OET-RV NUM 21:28

28 because fire went out from Heshbon,
 ⇔ ≈ flame from Sihon’s city.
 ⇔ It consumed Ar in Moav,
 ⇔ and the citizens on Arnon’s hilltops.

OET-RV NUM 21:29

29 Moav, you won’t end well.
 ⇔ ≈ Kemosh’s people have perished.
 ⇔ He’s made his sons into fugitives,
 ⇔ ≈ and given his daughters over to captivity
 ⇔ by the Amori King Sihon.

OET-RV NUM 21:30

30 We’ve overpowered them.
 ⇔ Heshbon has perished as far as Divon
 ⇔ ≈ and shattered Nofah as far as Meydeva.)

OET-LV NUM 21:25

25 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_took DOM all_of the_cities the_these and_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_all the_cities_of the_ʼAmorī in_Ḩeshbōn and_on/over_all daughters_of_its.

OET-LV NUM 21:26

26 If/because Ḩeshbōn was_the_city_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī it and_he he_had_waged_war against_the_king_of Mōʼāⱱ (the)_former and_he/it_took DOM all_of land_of_his from_hand_of_his to ʼArnōn.

OET-LV NUM 21:27

27 Therefore yes/correct/thus/so those_who_speak_proverbs they_say come Ḩeshbōn let_it_be_rebuilt and_let_it_be_established the_city_of Şīḩōn.

OET-LV NUM 21:28

28 If/because fire it_went_out from_Ḩeshbōn flame from_the_town_of Şīḩōn it_consumed ˊĀr of_Mōʼāⱱ the_citizens_of the_high_places_of ʼArnōn.

OET-LV NUM 21:29

29 Woe to/for_yourself(m) Oh_Mōʼāⱱ you_have_perished Oh_people_of Kəmōsh/(Chemosh) he_has_made sons_of_his fugitives and_daughters_of_his in_captivity of_the_king_of the_ʼAmorī[s] Şīḩōn.

OET-LV NUM 21:30

30 And_we_shot_at_them Ḩeshbōn it_has_perished to Diyⱱvōn and_we_have_devastated to Nofaḩ which is_to Mēydəⱱāʼ.
Show passage in OET: GEN 10:16

OET-RV GEN 10:16

16 Yevusi, Amori, Girgashi.

OET-LV GEN 10:16

16 And_DOM the_Yəⱱūşī and_DOM the_ʼAmorī and_DOM the_Girgāshiy.
Show passage in OET: DEU 3:8

OET-RV DEU 3:8

8 So at that time, we took the land from two of the Amori kings across on the eastern side of the Yarden (Jordan), from the Arnon River in the south, up to Mt. Hermon in the north

OET-LV DEU 3:8

8 And_we_took at_time the_that DOM the_earth/land from_the_hand_of the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) from_the_wadi_of ʼArnōn to the_mountain_of Ḩermōn.

Jump to OET NUM 21:25–30 section.

Jump to OET GEN 10:16 section.

Jump to OET DEU 3:8 section.

As for Bashan (Nm 21:33-35; cf. Dt 1:4; 3:1-12), it is the fertile grazing region (Nm 32:1-5) east of the Sea of Kinnereth (Galilee), whose northern border extended to Mt Hermon and whose southern border, while normally the river Yarmuk, in the Mosaic age was the Wadi Jabbok (Jos 12:4-5). Its land area covered approximately 5,000 square miles (12,950 square kilometers). Its major cities were Ashtaroth, Edrei, and Golan. After the conquest of the land, this territory fell to the half-tribe of Manasseh, with Gad occupying southern Gilead, and Reuben the region south to the Wadi Arnon.

Show passage in OET: NUM 21:33–35

OET-RV NUM 21:33

33 Then they turned and went up the road towards Bashan, but Bashan’s King Og came out with his army to meet them, and attacked them at Edre’i.

OET-RV NUM 21:34

34 Yahweh said to Mosheh, “Don’t be afraid of him because I’ve given him and all his people and his land to you, and you’ll be able to do to him what you did to the Amori King Sihon who lived at Heshbon.”

OET-RV NUM 21:35

35 So they overcame King Og and his sons and all his people until there were no remaining survivors, then they took possession of their land.

OET-LV NUM 21:33

33 And_they_turned and_they_went_up the_way_of (the)_Bāshān and_ ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān _he/it_went_out to_meet_them he and_all people_of_his for_battle ʼEdreˊī.

OET-LV NUM 21:34

34 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh do_not fear DOM_him/it if/because in_hand_of_your I_have_given DOM_him/it and_DOM all_of people_of_his and_DOM land_of_his and_you_will_do for_him/it just_as you_did to_Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn.

OET-LV NUM 21:35

35 And_they_defeated DOM_him/it and_DOM sons_of_his and_DOM all_of people_of_his until not left to_him/it a_survivor and_they_took_possession_of DOM land_of_his.
Show passage in OET: DEU 1:4

OET-RV DEU 1:4

4 after he’d defeated the Amori King Sihon who lived at Heshbon, and Bashan King Og who lived at Ashtarot in Edre’i.

OET-LV DEU 1:4

4 After he_had_defeated DOM Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn and_DOM ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān who was_dwelling in_ˊAshtārōt in_ʼEdreˊī.
Show passage in OET: DEU 3:1–12

OET-RV DEU 3:1

3 “Then we turned and went towards the Bashan region but King Og came out with all his warriors to battle against us at Edre’i,

OET-RV DEU 3:2

2 but Yahweh told me, ‘Don’t be afraid of him, because I’ve given him and all his people and his land over to you, and you’ll do the same to him that you did to the Amori King Sihon who lived at Heshbon.’

OET-RV DEU 3:3

3 “So our god Yahweh also helped us defeat Bashan’s King Og and all his people, and we killed them all leaving no survivors.

OET-RV DEU 3:4

4 We captured all sixty of King Og’s cities in the Argov region of Bashan,

OET-RV DEU 3:5

5 even though they were all fortified with high walls and gates with bars. In addition, there were many rural villages.

OET-RV DEU 3:6

6 We completely destroyed them like we’d done to Heshbon’s King Sihon—men, women, and children,

OET-RV DEU 3:7

7 but we plundered all the cattle and the spoil from the cities for ourselves.

OET-RV DEU 3:8

8 So at that time, we took the land from two of the Amori kings across on the eastern side of the Yarden (Jordan), from the Arnon River in the south, up to Mt. Hermon in the north

OET-RV DEU 3:9

9 (called Mt. Siryon by the Tsidonim (Sidonians), and Mt. Senir by the Amorim).

OET-RV DEU 3:10

10 We captured all the cities on the plain and all of the Gilead region, as well as Bashan as far east as Salkah and Edre’i cities, which also belonged to Og’s kingdom.”

OET-RV DEU 3:11

11 (Bashan’s King Og was the last king who was a descendant of the Refaim. His bed (in Rabah in the Amoni region) was made out of iron and was four metres long and two metres wide.)

OET-RV DEU 3:12

12 “So we captured that land at that time—from Aroer by the Arnon river, and half of the hill country of Gilead including its cities. I allocated those areas to the tribes of Re’uven and Gad.

OET-LV DEU 3:1

3 And_we_turned and_we_went_up the_way_of (the)_Bāshān and_ ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān _he/it_went_out to_meet_us he and_all people_of_his for_battle ʼEdreˊī.

OET-LV DEU 3:2

2 And_ YHWH _he/it_said to_me do_not fear DOM_him/it if/because in_hand_of_your I_have_given DOM_him/it and_DOM all_of people_of_his and_DOM land_of_his and_you_will_do for_him/it just_as you_did to_Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn.

OET-LV DEU 3:3

3 And_ YHWH god_of_our _he/it_gave in_hand_of_our also DOM ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān and_DOM all_of people_of_his and_we_defeated_him until not left to_him/it a_survivor.

OET-LV DEU 3:4

4 And_we_captured DOM all_of cities_of_his at_time the_that not it_was a_town which not we_took from_with_them sixty citi[es] all_of the_region_of ʼArgoⱱ the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān.

OET-LV DEU 3:5

5 All_of these were_cities fortified wall high gates and_bar[s] apart_apart from_the_cities_of the_hamlet-dweller[s] many very.

OET-LV DEU 3:6

6 And_we_totally_destroyed them just_as we_had_done to_Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn we_totally_destroyed every_of city men the_women and_the_little_one[s].

OET-LV DEU 3:7

7 And_all the_cattle/livestock and_the_booty_of the_cities we_plundered to/for_us.

OET-LV DEU 3:8

8 And_we_took at_time the_that DOM the_earth/land from_the_hand_of the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) from_the_wadi_of ʼArnōn to the_mountain_of Ḩermōn.

OET-LV DEU 3:9

9 The_Tsīdonī/(Sidonians) they_call (to)_Ḩermōn Shiryōn and_the_ʼAmorī[s] they_call to_him/it Sənīr.

OET-LV DEU 3:10

10 All_of the_cities_of the_plain and_all (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān to Şalkāh and_ʼEdreˊī the_cities_of the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān.

OET-LV DEU 3:11

11 If/because only ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān he_survived from_the_remnant_of the_Rəfāʼīm THERE sarcophagus_of_his was_a_sarcophagus_of iron not is_it in_Rabāh of_the_people_of of_ˊAmmōn was_nine cubits length_of_its and_four cubits breadth_of_its by_a_cubit_of a_human.

OET-LV DEU 3:12

12 And_DOM the_earth/land (the)_this we_took_possession_of at_time the_that from_ˊArōˊēr which was_at the_wadi_of ʼArnōn and_(the)_half_of the_hill_country_of (the)_Gilˊād and_cities_of_its I_gave to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s].
Show passage in OET: NUM 32:1–5

OET-RV NUM 32:1

32 The people from the Re’uven and Gad tribes had amassed a lot of livestock, and they noticed that the Yazer and Gilead regions were very suitable for livestock.

OET-RV NUM 32:2

2 So their leaders went to Mosheh (Moses) and the priest Eleazar and the community leaders to say,

OET-RV NUM 32:3

3 The regions of Atarot, Divon, Yazer, Nimrah, Heshbon, El’aleh, Sevam, Nevo, and Be’on

OET-RV NUM 32:4

4 are in the land here that Yahweh has handed over to us Israelis. It’s ideal for livestock, and we, your servants, raise livestock.

OET-RV NUM 32:5

5 If we’ve earnt your favour, let this land be given to your servants for us to own, rather than forcing us to cross over the Yarden (Jordan) river with all the other tribes.”

OET-LV NUM 32:1

32 And_livestock much it_belonged to_the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_to_the_descendants_of Gād numerous very and_they_saw DOM the_land_of Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM the_land_of Gilˊād and_BEHOLD/LO/SEE the_place was_a_place_of livestock.

OET-LV NUM 32:2

2 And_ the_descendants_of Gād and_the_sons of_Rəʼūⱱēn _they_came and_they_said to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the_leaders_of the_congregation to_say.

OET-LV NUM 32:3

3 ˊAţārōt and_Diyⱱvōn and_Yaˊzēr and_Nimrāh and_Ḩeshbōn and_ʼElˊālēh and_Şəⱱāʼm and_Nəⱱō and_Bəˊon.

OET-LV NUM 32:4

4 The_earth/land which YHWH he_defeated to_(the)_face_of/in_front_of/before the_congregation_of Yisrāʼēl/(Israel) is_a_land_of livestock it and_belongs_to_servants_of_your livestock.

OET-LV NUM 32:5

5 And_they_said if we_have_found favour in_eyes_of_your DOM the_earth/land (the)_this let_it_be_given to_servants_of_your to_a_possession do_not make_us_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan).
Show passage in OET: JOS 12:4–5

OET-RV JOS 12:4

4 The Israelis also defeated King Og from Bashan, one of the few remaining Refaim, who lived in Ashtarot and at Edre’i,

OET-RV JOS 12:5

5 and ruled over Mt. Hermon, Salkah, all of Bashan to the border of the Geshurim and Ma’akatim, as well as half of Gilead to the border with King Sihon from Heshbon.

OET-LV JOS 12:4

4 And_the_territory_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān one_of_the_remnant_of the_Rəfāʼīm who_was_dwelling in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī.

OET-LV JOS 12:5

5 And_who_ruled over_the_mountain_of Ḩermōn and_over_Şalkāh and_on/over_all (the)_Bāshān to the_border_of the_Gəshūrite[s] and_the_Maˊₐkāhite[s] and_(the)_half_of (the)_Gilˊād the_border_of Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn.

Jump to OET NUM 21:33–35 section.

Jump to OET DEU 1:4 section.

Jump to OET DEU 3:1–12 section.

Jump to OET NUM 32:1–5 section.

Jump to OET JOS 12:4–5 section.

Midianites (25:16-18; 31:1-54)

Show passage in OET: NUM 25:16–18

OET-RV NUM 25:16

16 Then Yahweh told Mosheh,

OET-RV NUM 25:17

17 “Attack the Midyanites and destroy them

OET-RV NUM 25:18

18 because they were treacherously deceiving you all over the matter of Pe’or and Kozbi, the daughter of one of their leaders who was killed on the day of the deadly disease at Mt. Pe’or.”

OET-LV NUM 25:16

16 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 25:17

17 Treat_as_foes DOM the_Midyānites and_you(pl)_will_defeat them.

OET-LV NUM 25:18

18 If/because they are_treating_as_foes to/for_you(pl) by_deceitfulness(es)_of_their which they_have_dealt_deceptively to/for_you(pl) on the_matter_of Pəˊōr and_on the_matter_of Kāzəbī/(Cozbi) the_daughter_of the_leader_of Midyān sister_of_their who_was_struck_down on_the_day_of the_plague on the_matter_of Pəˊōr.

Jump to OET NUM 25:16–18 section.

The Midianites, descendants of Abraham through the concubine Keturah (Gn 25:2), were desert dwellers in Transjordan from Moab to the region south of Edom. The elders of Moab and Midian cooperated in hiring Balaam to curse Israel (Nm 22:4-7). Later, when that effort proved fruitless, the Midianites, again with Moab, led Israel into idolatry and immorality (25:1-6, 14-15 OET NUM 25:1–6 · OET NUM 25:14–15). Cozbi, the Midianite woman who was executed for her wickedness (25:8), was the daughter of Zur, one of the five Midianite kings confederate with the Amorite king Sihon (Jos 13:21) who were later killed in Israel’s holy war against Midian (Nm 31:8). This war with Midian apparently broke the back of any remaining Amorite resistance, for Joshua 13:15-23 clearly intimates that as a result the tribe of Reuben occupied this territory.

Show passage in OET: GEN 25:2

OET-RV GEN 25:2

2 and she gave birth to Zimran, Yakeshan, Medan, Midyan, Yishbak, and Shuah.

OET-LV GEN 25:2

2 And_she/it_gave_birth to_him/it DOM Zimrān and_DOM Yoqshān/(Jokshan) and_DOM Mədān and_DOM Midyān and_DOM Yishbāq/(Ishbak) and_DOM Shuah.
Show passage in OET: NUM 22:4–7

OET-RV NUM 22:4

4 and they told the elders at Midyan, “Now all that lot will devour everything that’s around us, just like a cow completely cleans out a green field.”
 ¶ Now Tsipor’s son Balak was Moav’s king at that time,

OET-RV NUM 22:5

5 and he sent messengers to Be’or’s son Bil’am (Balaam) at Petor (which was their tribal land near the Perat (Euphrates) river). He requested help, saying, “Listen, there’s a population here that came out from Mitsrayim (Egypt). Wow, they’ve covered the entire surface in this region and they’re living opposite me.

OET-RV NUM 22:6

6 So now please come and curse this people group for me because they are more numerous than us, then perhaps I’ll be able to attack them and drive them out of the area, because I know that anyone you bless will be blessed, and those who you curse will be cursed.”

OET-RV NUM 22:7

7 So the elders from Moav and from Midyan departed carrying the fees for divination with them, and they went to Bil’am and passed Balak’s words on to him.

OET-LV NUM 22:4

4 And_ Mōʼāⱱ _he/it_said to the_elders_of Midyān now the_company they_will_lick_up DOM all_of around_of_us as_ the_ox _licks_up DOM the_greenery_of the_field and_Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) was_king of_Mōʼāⱱ at_time the_that.

OET-LV NUM 22:5

5 And_he_sent messengers to Bilˊām the_son_of Bəˊōr to_Pətōr which was_at the_river the_land_of the_sons_of his_people_of_his to_call to_him/it to_say HERE a_people it_has_come_out from_Miʦrayim/(Egypt) HERE it_has_covered DOM the_eye_of the_earth/land and_he is_dwelling from_in_front_of_me.

OET-LV NUM 22:6

6 And_now come please curse to/for_me DOM the_people the_this if/because is_too_mighty it for_me perhaps I_will_be_able to_defeat in/on/over_him/it and_I_will_drive_it_out from the_earth/land if/because I_know DOM the_one_whom you_bless is_blessed and_which you_curse he_is_cursed.

OET-LV NUM 22:7

7 And_ the_elders_of Mōʼāⱱ and_the_elders_of Midyān _they_went and_divinations were_in_hand_of_their and_they_came to Bilˊām and_they_spoke to_him/it the_words/messages_of Bālāq.
Show passage in OET: NUM 25:1–6; NUM 25:14–15

OET-RV NUM 25:1

25 Meanwhile, the Israelis settled down at Shitim, and their men started sleeping with women from Moav (Moab)

OET-RV NUM 25:2

2 who then invited them to sacrifices to their idols. So the Israelis bowed down to the idols and ate at the feasts,

OET-RV NUM 25:3

3 and when Yisrael (Israel) consecrated themselves to Ba’al-Pe’or, Yahweh’s anger burnt towards them.

OET-RV NUM 25:4

4 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Execute all the people’s leaders and display their bodies in broad daylight, and then Yahweh’s anger might turn back away from Yisrael.”

OET-RV NUM 25:5

5 So Mosheh to Yisrael’s judges, “Each of you must execute your men who have joined others to serve Ba’al-Pe’or.”

OET-RV NUM 25:6

6 ⇔Just then, unbelievably, an Israeli man came past Mosheh and all the people who were there outside the sacred tent weeping, and he was bringing a Midyanite woman with him.

OET-RV NUM 25:14

14 The Israeli man who was killed with the Midyanite woman was Salu’s son Zimri, a clan leader from the Shim’on (Simeon) tribe.

OET-RV NUM 25:15

15 The Midyanite woman who was killed was Kozbi, the daughter of Tsur, a Midyanite clan leader.

OET-LV NUM 25:1

25 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_Shiţţīm and_ the_people _it_began to_commit_fornication into the_daughters_of Mōʼāⱱ.

OET-LV NUM 25:2

2 And_they_invited (to)_people to_the_sacrifices_of their_gods_of_their and_ the_people _it_ate and_they_bowed_down to_gods_of_their.

OET-LV NUM 25:3

3 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_joined_itself to_Baˊal_of Pəˊōr and_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 25:4

4 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh take DOM all_of the_chiefs_of the_people and_impale them to/for_YHWH before the_sun so_ the_burning_of the_anger of_YHWH _that_it_may_turn_away from_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 25:5

5 And_ Mosheh _he/it_said to the_judges_of Yisrāʼēl/(Israel) kill everyone men_of_his who_have_joined_themselves to_Baˊal_of Pəˊōr.

OET-LV NUM 25:6

6 And_BEHOLD/LO/SEE a_man from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) was_coming and_he_brought_near to brothers_of_his DOM the_Midyānite_woman to_the_eyes_of Mosheh and_to_the_eyes_of all_of the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they were_weeping the_entrance_of the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 25:14

14 And_name_of the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) who_was_struck_down who he_was_struck_down with the_Midyānite_woman was_Zimrī the_son_of Şallū a_leader_of a_house_of a_father of_Shimˊōnite[s].

OET-LV NUM 25:15

15 And_name_of the_woman who_was_struck_down the_Midyānite_woman was_Kāzəbī/(Cozbi) the_daughter_of Tsūr/(Zur) was_a_chief_of tribes of_a_house_of a_father in_Midyān he.
Show passage in OET: NUM 25:8

OET-RV NUM 25:8

8 and followed the Israeli man into his tent. He plunged the spear through the two of them—right through the man and the woman’s belly, and thus, stopped the deadly disease that had started against the Israelis.

OET-LV NUM 25:8

8 And_he_went after the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) into the_tent and_he_pierced_through DOM both_of_them DOM the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM the_woman into belly_of_her and_ the_plague _it_was_restrained from_under the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 13:21

OET-RV JOS 13:21

21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorim who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midyan: Evi and Rekem and Tsur and Hur and Reva (the princes of Sihon who had lived in the land).

OET-LV JOS 13:21

21 And_all/each/any/every the_cities_of the_plain and_all the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who he_reigned in_Ḩeshbōn whom Mosheh he_had_defeated DOM_him/it and_DOM the_leaders_of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the_princes_of Şīḩōn who_were_dwelling_of the_earth/land.
Show passage in OET: NUM 31:8

OET-RV NUM 31:8

8 Among them, they killed five Midyan kings: Evi, Rekem, Tsur, Hur, and Reva, in addition to Be’or’s son Bil’am (Balaam).

OET-LV NUM 31:8

8 And_DOM the_kings_of Midyān they_killed with their_slain_of_ones DOM Evi and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the_five_of the_kings_of Midyān and_DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr they_killed with_sword.
Show passage in OET: JOS 13:15–23

OET-RV JOS 13:15

15 This was the land that Mosheh (Moses) gave to the tribe of Re’uven, according to their clans:

OET-RV JOS 13:16

16 The area from Aroer (on the edge of the Arnon riverbed) along to the town in the middle of the valley, to the plateau near Meydeva,

OET-RV JOS 13:17

17 Heshbon and all its cities on the plateau, including Divon, Bamot-Ba’al, Beyt-Ba’al-Me’on,

OET-RV JOS 13:18

18 Yahats, Kedemot, Mofa’at,

OET-RV JOS 13:19

19 Kiryatayim, Sivmah, and Tseret-Hashahar on the hill within the valley.

OET-RV JOS 13:20

20 It also includes Beyt-Pe’or, the slopes of the Pisgah, Beyt-Hayeshimot,

OET-RV JOS 13:21

21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorim who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midyan: Evi and Rekem and Tsur and Hur and Reva (the princes of Sihon who had lived in the land).

OET-RV JOS 13:22

22 The Israelis also killed Bil’am (Balaam) (Be’or’s son who practiced divination) along with others.

OET-RV JOS 13:23

23 The border for Re’uven’s descendants was the Yarden (Jordan) River. So that was the inheritance of Re’uven’s descendants—all the cities and their villages allocated to their clans.

OET-LV JOS 13:15

15 And_ Mosheh _he/it_gave to_the_tribe_of the_descendants_of Rəʼūⱱēn to_their_clans.

OET-LV JOS 13:16

16 And_he/it_was to/for_them the_territory from_ˊArōˊēr which is_on the_edge_of the_wadi_of ʼArnōn and_the_city which in_the_middle of_the_wadi and_all the_plain at Mēydəⱱāʼ.

OET-LV JOS 13:17

17 Ḩeshbōn and_all cities_of_its which are_in_plain Diyⱱvōn and_Bāmōt- baˊal and_Bēyt- baˊal- məˊōn.

OET-LV JOS 13:18

18 And_(to)_Yahaʦ/(Jahaz) and_Qədēmōt and_Mōfaˊat.

OET-LV JOS 13:19

19 And_Qiryātayim and_Səⱱām and_Zereth- shahar on_the_hill_of the_valley.

OET-LV JOS 13:20

20 And_Bēyt- pəˊōr and_the_slopes_of (the)_Pişgāh and_Bēyt- hayshimōt/(jeshimoth).

OET-LV JOS 13:21

21 And_all/each/any/every the_cities_of the_plain and_all the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who he_reigned in_Ḩeshbōn whom Mosheh he_had_defeated DOM_him/it and_DOM the_leaders_of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the_princes_of Şīḩōn who_were_dwelling_of the_earth/land.

OET-LV JOS 13:22

22 And_DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr the_diviner the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_killed with_sword to their_slain_of_ones.

OET-LV JOS 13:23

23 And_he/it_was the_border_of the_descendants_of Rəʼūⱱēn the_Yardēn/(Jordan) and_a_territory this was_the_inheritance_of the_descendants_of Rəʼūⱱēn to_their_clans the_cities and_villages_of_their.

Jump to OET GEN 25:2 section.

Jump to OET NUM 22:4–7 section.

Jump to OET NUM 25:1–6 section. · OET NUM 25:14–15 section.

Jump to OET NUM 25:8 section.

Jump to OET JOS 13:21 section.

Jump to OET NUM 31:8 section.

Jump to OET JOS 13:15–23 section.

Purpose

Numbers serves a twofold purpose. First, as a historical book, it contains the account of Israel’s fortunes from Mt Sinai to the plains of Moab on the eve of the conquest of Canaan—that almost-40-year period spent in the wilderness of Sinai and in Transjordan (1447–1407 BC). While recounting Israel’s many failures and God’s many faithful acts, it depicts Moses, Israel’s leader, in all of his greatness and in all of his weakness. The two army rolls (chs 2 and 26) introduce the “acts” of the main drama of its history: the first in preparation for entering the land, which failed due to Israel’s unbelief; the second, after the death of the entire generation that left Egypt, in preparation for the successful invasion of Canaan under Joshua’s leadership.

Second, in line with Paul’s general belief that “whatever was written in former days was written for our instruction, that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope” (Rom 15:4, rsv), and in keeping with his specific teaching that “these things [that befell Israel in the wilderness] happened to them as a warning, but they were written down for our instruction, upon whom the end of the ages has come” (1 Cor 10:11, rsv), Numbers serves a doctrinal, typical, and hortatory purpose (cf. v 12). Historical events are divinely invested with spiritual truths, thereby becoming object lessons for the Christian.

Show passage in OET: ROM 15:4

OET-RV ROM 15:4

4 Everything that was written in the past was written for teaching us, so that through endurance and through encouragement from the scriptures, we would have hope.

OET-LV ROM 15:4

4 For/Because as_much_as was_previously_written, because/for the our teaching was_written, in_order_that through the endurance and through the exhortation of_the scriptures, the hope we_may_be_having.
Show passage in OET: CO1 10:11

OET-RV CO1 10:11

11 All of those things happened to them as examples and were written down as warnings for us who are living at the ends of the ages.

OET-LV CO1 10:11

11 And these things typologically was_happening to_those, and it_was_written for the_admonition of_us, on whom the ends of_the ages has_arrived.
Show passage in OET: CO1 10:12

OET-RV CO1 10:12

12 So if you think your faith is solid, be careful that you don’t fall.

OET-LV CO1 10:12

12 So_then the one supposing to_have_stood, him _let_be_seeing lest he_may_fall.

Jump to OET ROM 15:4 section.

Jump to OET CO1 10:11 section.

Jump to OET CO1 10:12 section.

Content

Chapter 1

The Lord commanded Moses to register (Nm 1:18) the men able to go to war (vv 2-3). The total number of soldiers in Israel was 603,550 (v 46). The Levites were not numbered in this roll (vv 47-54), since they were to be set apart for special service pertaining to the tabernacle.

Show passage in OET: NUM 1:18

OET-RV NUM 1:18

18 and they assembled the entire community that April. For each tribe, they recorded their ancestry by clan, counting the names of those men who were twenty or over,

OET-LV NUM 1:18

18 And_DOM all_of the_congregation they_summoned on_day_one of_month the_second and_they_recorded_their_ancestry on clans_of_their to_the_house_of their_ancestors_of_their by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_upward_upwards to_heads_of_their.
Show passage in OET: NUM 1:2–3

OET-RV NUM 1:2

2 “Count all the men who are Yisrael’s (Israel’s) descendants by their clans and families, being sure to list all their names.

OET-RV NUM 1:3

3 Only include those who are twenty or older and able to be recruited as soldiers. You and Aharon (Aaron) must enrol them into military divisions.

OET-LV NUM 1:2

2 Lift_up DOM the_head_of all_of the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_their by_the_number_of names of_every_of male to_heads_of_their.

OET-LV NUM 1:3

3 From_a_son_of twenty year[s] and_upward_upwards every_of one_who_goes_forth warfare in_Yisrāʼēl/(Israel) you(pl)_will_enrol DOM_them to_their_military_of_groups you and_ʼAhₐron.
Show passage in OET: NUM 1:46

OET-RV NUM 1:46

46 603,550 of them in total.

OET-LV NUM 1:46

46 And_ all_of the_enrolled_men _they_were six hundred(s) thousand and_three_of thousand(s) and_five hundred(s) and_fifty.
Show passage in OET: NUM 1:47–54

OET-RV NUM 1:47

47 However, the Levites weren’t listed along with the other tribes

OET-RV NUM 1:48

48 because Yahweh had told Mosheh,

OET-RV NUM 1:49

49 “Don’t list the Levites or count them with the other Israelis.

OET-RV NUM 1:50

50 Instead, appoint them to manage the tent where the copy of the agreement is kept, along with all its equipment. They must serve inside it as required, and they should set their tents up around it.

OET-RV NUM 1:51

51 When it’s time to leave that place, the Levites must take the tent down and when camp is set up, they must erect it again, but any stranger who approaches it must be executed.

OET-RV NUM 1:52

52 When the other Israelis set up camp, each man must set up with his army division by their banner,

OET-RV NUM 1:53

53 but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry.

OET-RV NUM 1:54

54 So the Israelis did everything that Yahweh had instructed Mosheh.

OET-LV NUM 1:47

47 And_the_Lēviyyiy to_the_tribe_of their_ancestors_of_their not they_were_enrolled among_them.

OET-LV NUM 1:48

48 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 1:49

49 Only DOM the_tribe_of Lēvī not you_will_enrol and_DOM head_of_their not you_will_lift_up in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 1:50

50 And_you(ms) appoint DOM the_Lēviyyiy over the_tabernacle_of the_transcript and_over all_of articles_of_its and_over all_of that to_him/it they they_will_carry DOM the_tabernacle and_DOM all_of articles_of_its and_they they_will_serve_it and_around (to)_tabernacle they_will_encamp.

OET-LV NUM 1:51

51 And_when_ the_tabernacle _sets_out the_Lēviyyiy they_will_take_down DOM_him/it and_when_ the_tabernacle _encamps the_Lēviyyiy they_will_raise_up DOM_him/it and_the_stranger (the)_approaching he_will_be_put_to_death.

OET-LV NUM 1:52

52 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_will_encamp everyone at camp_of_his and_everyone at standard_of_his to_their_military_of_groups.

OET-LV NUM 1:53

53 And_the_Lēviyyiy they_will_encamp around (to)_the_tabernacle_of the_transcript and_not severe_anger it_will_be towards the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_ the_Lēviyyiy _they_will_keep DOM the_duty_of the_tabernacle_of the_transcript.

OET-LV NUM 1:54

54 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_did according_to_all that YHWH he_had_commanded DOM Mosheh so they_did.

Jump to OET NUM 1:18 section.

Jump to OET NUM 1:2–3 section.

Jump to OET NUM 1:46 section.

Jump to OET NUM 1:47–54 section.

Chapter 2

The Lord instructed Moses concerning the arrangement of the tribes while encamped and on the march. With the tabernacle in the center of the camp, Judah, Issachar, and Zebulun, totaling 186,400 (v 9), were to camp on the east; Reuben, Simeon, and Gad, totaling 151,450 (v 16), were to camp on the south; Ephraim, Manasseh, and Benjamin, totaling 108,100 (v 24), were to camp on the west; and Dan, Asher, and Naphtali, totaling 157,600 (v 31), were to camp on the north.

Show passage in OET: NUM 2:9

OET-RV NUM 2:9

9 The total number in the divisions in the Yehudah camp is 186,400, and when travelling, they’ll all go at the front.

OET-LV NUM 2:9

9 All_of the_enrolled_men of_the_camp_of of_Yəhūdāh were_one_hundred_of thousand and_eighty thousand and_six_of thousand(s) and_four hundred(s) to_their_military_of_groups first they_will_set_out.
Show passage in OET: NUM 2:16

OET-RV NUM 2:16

16 The total number in the divisions in the Re’uven camp is 151,450, and when travelling, they’ll all go second.

OET-LV NUM 2:16

16 All_of the_enrolled_men of_the_camp_of of_Rəʼūⱱēn were_one_hundred_of thousand and_one and_fifty thousand and_four hundred(s) and_fifty to_their_military_of_groups and_second they_will_set_out.
Show passage in OET: NUM 2:24

OET-RV NUM 2:24

24 The total number in the divisions in the Efrayim camp is 108,100, and when travelling, they’ll all go third.

OET-LV NUM 2:24

24 All_of the_enrolled_men of_the_camp_of of_ʼEfrayim were_one_hundred_of thousand and_eight_of thousand(s) and_one_hundred to_their_military_of_groups and_third they_will_set_out.
Show passage in OET: NUM 2:31

OET-RV NUM 2:31

31 The total number in the divisions in the Dan camp is 157,600, and when travelling, they’ll all go last with their banners.

OET-LV NUM 2:31

31 All_of the_enrolled_men of_the_camp_of of_Dān were_one_hundred_of thousand and_seven and_fifty thousand and_six hundred(s) to_last they_will_set_out to_standards_of_their.

Jump to OET NUM 2:9 section.

Jump to OET NUM 2:16 section.

Jump to OET NUM 2:24 section.

Jump to OET NUM 2:31 section.

On the march, Judah’s east group (v 9) was to set out first, followed by Reuben’s south group (v 16). The Levites with the tabernacle were to follow (v 17). Then Ephraim’s west group (v 24) was to follow the Levites, with Dan’s north group (v 31) bringing up the rear. This means that the Levites were flanked by two groups, before and behind.

Show passage in OET: NUM 2:17

OET-RV NUM 2:17

17 Then the Levites will go next with their own banners in the order that they were camped, carrying the sacred tent.

OET-LV NUM 2:17

17 And_ the_tent_of meeting _it_will_set_out the_camp_of the_Lēviyyiy in_the_middle of_the_camps just_as they_will_encamp so they_will_set_out each on his/its_hand to_standards_of_their.

Jump to OET NUM 2:17 section.

Chapter 3

Aaron, the great-grandson of Levi through Kohath (Ex 6:16-20), and his descendants were designated to serve as priests at the tabernacle (Nm 3:2-3). The remaining descendants of Levi, from the families of Gershon, Kohath, and Merari, were to serve the Aaronic line at the tabernacle (vv 5-10). The Gershonites were responsible for the tabernacle coverings, hangings, and screens (vv 25-26); the Kohathites were responsible for the “furniture” in the tabernacle (v 31); and the Merarites were responsible for the frames, bars, and foundations for the tabernacle (vv 36-37).

Show passage in OET: EXO 6:16–20

OET-RV EXO 6:16

16 Levi’s sons were Gereshon, Kohat, and Merari. Levi was 137 years old when he died.

OET-RV EXO 6:17

17 Gereshon’s sons were Livni and Shimei, and they headed their clans.

OET-RV EXO 6:18

18 Kohat’s sons were Amram, Yitshar, Hevron, and Uziel. Kohat was 133 years old when he died.

OET-RV EXO 6:19

19 Merari’s sons were Mahli and Mushi, and all of those headed the clans of Levi.

OET-RV EXO 6:20

20 Amram married his aunt Yokeved, and she gave birth to Aharon (Aaron) and Mosheh (Moses). Amram lived to be 137 years old.

OET-LV EXO 6:16

16 And_these were_the_names_of the_sons_of Lēvī to_descendants_of_their Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī and_the_years_of the_life_of Lēvī were_seven and_thirty and_one_hundred year[s].

OET-LV EXO 6:17

17 The_sons_of Gērəshōn were_Liⱱnī and_Shimˊī to_their_clans.

OET-LV EXO 6:18

18 And_the_sons of_Qəhāt were_ˊAmrām and_Yiʦhār/(Izhar) and_Ḩeⱱrōn and_ˊUzziyʼēl and_the_years_of the_life_of Qəhāt were_three and_thirty and_one_hundred year[s].

OET-LV EXO 6:19

19 And_the_sons of_Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy these were_the_clans_of the_Lēviyyiy[s] to_descendants_of_their.

OET-LV EXO 6:20

20 And_ ˊAmrām _he/it_took DOM Yōkeⱱed/(Jochebed) sister_of_his_father’s to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it_gave_birth to_him/it DOM ʼAhₐron and_DOM Mosheh and_the_years_of the_life_of ˊAmrām were_seven and_thirty and_one_hundred year[s].
Show passage in OET: NUM 3:2–3

OET-RV NUM 3:2

2 Aharon’s sons were: Nadav (the oldest), Avihu, Eleazar, and Itamar.

OET-RV NUM 3:3

3 They were all anointed as priests and served in that role,

OET-LV NUM 3:2

2 And_these are_the_names_of the_sons_of ʼAhₐron the_firstborn Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_ʼĪtāmār.

OET-LV NUM 3:3

3 These are_the_names_of the_sons_of ʼAhₐron the_priests (the)_anointed whom he_filled hand_of_their to_serve_as_priests.
Show passage in OET: NUM 3:5–10

OET-RV NUM 3:5

5 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 3:6

6 “Summon the Levites to come and stand in front of Aharon (Aaron) the priest, so they can assist him.

OET-RV NUM 3:7

7 They must perform duties for him and for the entire community at and around the sacred tent,

OET-RV NUM 3:8

8 including looking after all of its equipment and fulfilling the obligations of the Israelis.

OET-RV NUM 3:9

9 You must assign the Levites to Aharon—out of all the Israelis it’s them who are assigned to serve the priests.

OET-RV NUM 3:10

10 Appoint Aharon and his sons as priests and to preserve the priesthood. Any other person who tries to act as a priest must be executed.”

OET-LV NUM 3:5

5 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 3:6

6 Bring_near DOM the_tribe_of Lēvī and_you_will_make_stand DOM_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼAhₐron the_priest/officer and_they_will_serve DOM_him/it.

OET-LV NUM 3:7

7 And_they_will_keep DOM duty_of_his and_DOM the_duty_of all_of the_congregation to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of meeting by_serving DOM the_service_of the_tabernacle.

OET-LV NUM 3:8

8 And_they_will_keep DOM all_of the_articles_of the_tent_of meeting and_DOM the_duty_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) by_serving DOM the_service_of the_tabernacle.

OET-LV NUM 3:9

9 And_you(ms)_will_give DOM the_Lēviyyiy to_ʼAhₐron and_to_sons_of_his are_assigned assigned they to_him/it from_with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 3:10

10 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his you_will_appoint and_they_will_keep DOM priesthood_of_their and_the_stranger (the)_approaching he_will_be_put_to_death.
Show passage in OET: NUM 3:25–26

OET-RV NUM 3:25

25 Gereshon’s descendants were responsible for the sacred tent, including its covering and the entrance curtain,

OET-RV NUM 3:26

26 the courtyard curtains, and the courtyard entrance curtain, that surrounded it. Also the ropes used to hold them.

OET-LV NUM 3:25

25 And_the_duty_of the_descendants_of Gērəshōn in_the_tent_of meeting was_the_tabernacle and_the_tent covering_of_its and_the_screen_of the_entrance_of the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 3:26

26 And_the_curtains_of the_courtyard and_DOM the_screen_of the_entrance_of the_courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all_around and_DOM tent-cords_of_its to_all/each/any/every service_of_its.
Show passage in OET: NUM 3:31

OET-RV NUM 3:31

31 They were in charge of the box, the table and the lampstand, the altars and all the utensils used for ministry, the inside curtain and its gear.

OET-LV NUM 3:31

31 And_duty_of_their was_the_box and_the_table and_the_lampstand and_the_altars and_the_equipment(s)_of the_holy_place which they_will_serve (is)_in_them and_the_screen and_all/each/any/every service_of_its.
Show passage in OET: NUM 3:36–37

OET-RV NUM 3:36

36 They were in charge of all the frames for the sacred tent, its crossbars, posts, bases, all its containers and equipment,

OET-RV NUM 3:37

37 as well as the pillars used to make the courtyard with their bases, pegs, and ropes.

OET-LV NUM 3:36

36 And_the_office_of the_duty_of the_descendants_of Mərārī was_the_frames_of the_tabernacle and_bars_of_its and_pillars_of_its and_bases_of_its and_all articles_of_its and_all/each/any/every service_of_its.

OET-LV NUM 3:37

37 And_the_pillars_of the_courtyard all_around and_bases_of_their and_their_tent_of_pegs and_tent-cords_of_their.

Jump to OET EXO 6:16–20 section.

Jump to OET NUM 3:2–3 section.

Jump to OET NUM 3:5–10 section.

Jump to OET NUM 3:25–26 section.

Jump to OET NUM 3:31 section.

Jump to OET NUM 3:36–37 section.

God instructed Moses to number the three Levitical families. Gershon’s descendants, totaling 7,500 (v 22), were to camp on the west, between the western group of tribes and the tabernacle. Kohath’s descendants, totaling 8,600 (v 28), were to camp on the south, between the southern group of tribes and the tabernacle. Merari’s descendants, totaling 6,200 (v 34), were to camp on the north, between the northern group of tribes and the tabernacle. Moses and the Aaronic family were to camp on the east, between the eastern group of tribes and the tabernacle (v 38). Both in camp and on the march, then, the tabernacle was in the midst of Israel.

Show passage in OET: NUM 3:22

OET-RV NUM 3:22

22 They had 7,500 males that were at least a month old.

OET-LV NUM 3:22

22 Their_enrolled_of_men by_the_number_of every_of male from_a_son_of a_month and_upward_upwards their_enrolled_of_men were_seven_of thousand(s) and_five hundred(s).
Show passage in OET: NUM 3:28

OET-RV NUM 3:28

28 They had 8,600 males that were at least a month old. They were in charge of the running of the sacred tent.

OET-LV NUM 3:28

28 By_the_number_of every_of male from_a_son_of a_month and_upward_upwards were_eight_of thousand(s) and_six hundred(s) the_keepers_of the_duty_of the_holy_place.
Show passage in OET: NUM 3:34

OET-RV NUM 3:34

34 They had 6,200 males that were at least a month old,

OET-LV NUM 3:34

34 And_their_enrolled_of_men by_the_number_of every_of male from_a_son_of a_month and_upward_upwards were_six_of thousand(s) and_two_hundred.
Show passage in OET: NUM 3:38

OET-RV NUM 3:38

38 Mosheh (Moses) and Aharon and his sons set up their tents in front of the entrance on the eastern side of the sacred tent. They were in charge of that tent and the needs of the Israelis. Any stranger who approached had to be executed.

OET-LV NUM 3:38

38 And_those_who_encamped to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tabernacle eastward_on to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of meeting eastward_toward were_Mosheh and_ʼAhₐron and_sons_of_his who_were_keeping the_duty_of the_sanctuary to_the_duty_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_stranger (the)_approaching he_will_be_put_to_death.

Jump to OET NUM 3:22 section.

Jump to OET NUM 3:28 section.

Jump to OET NUM 3:34 section.

Jump to OET NUM 3:38 section.

The census of Israel’s firstborn males disclosed 273 more male babies than Levites (vv 40-46), and since the Levites were a ransom for Israelite males on a one-to-one basis, the 273 additional male children had to be ransomed by atonement money (vv 46-51).

Show passage in OET: NUM 3:40–46

OET-RV NUM 3:40

40 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “List all the other male Israeli that are at least one month old and count them.

OET-RV NUM 3:41

41 The Levites are for me, Yahweh, in the place of the firstborn males from every Israeli family, and their animals are in place of the Israelis’ firstborn male animals.”

OET-RV NUM 3:42

42 So Mosheh listed the firstborn Israelis exactly as Yahweh had commanded him to.

OET-RV NUM 3:43

43 and the total number of firstborn males a month old or more whose names were listed came to 22,273.

OET-RV NUM 3:44

44 Then Yahweh spoke to Mosheh,

OET-RV NUM 3:45

45 “Take the Levites instead of every firstborn male Israeli, and the Levites’ animals instead of their animals, and the Levites will be mine—I am Yahweh.

OET-RV NUM 3:46

46 To redeem the 273 firstborn Israelis who outnumber the Levites,

OET-LV NUM 3:40

40 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh enrol every_of firstborn male of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) from_a_son_of a_month and_upward_upwards and_take DOM the_number_of their_names_of_their.

OET-LV NUM 3:41

41 And_you_will_take DOM the_Lēviyyiy to_me I am_YHWH in_place_of every_of firstborn among_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM the_livestock_of the_Lēviyyiy in_place_of every_of firstborn among_the_livestock_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 3:42

42 And_ Mosheh _he_enrolled just_as YHWH he_had_commanded DOM_him/it DOM every_of firstborn among_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 3:43

43 And_he/it_was every_of firstborn male by_the_number_of names from_a_son_of a_month and_upward_upwards to_their_enrolled_of_men two and_twenty thousand three and_seventy and_two_hundred.

OET-LV NUM 3:44

44 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 3:45

45 Take DOM the_Lēviyyiy in_place_of every_of firstborn among_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM the_livestock_of the_Lēviyyiy in_place_of livestock_of_their and_they_will_be to_me the_Lēviyyiy I am_YHWH.

OET-LV NUM 3:46

46 And_DOM the_ransom(s)_of the_three and_the_seventy and_the_two_hundred who_are_in_excess to the_Lēviyyiy of_the_firstborn_of of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: NUM 3:46–51

OET-RV NUM 3:46

46 To redeem the 273 firstborn Israelis who outnumber the Levites,

OET-RV NUM 3:47

47 collect five silver coins for each one of them. (Use the same silver coins weighing eleven grams, that the priests use in the sacred tent.)

OET-RV NUM 3:48

48 Give that money to Aharon (Aaron) and his sons as payment of the ransom for those excess 273 males.”

OET-RV NUM 3:49

49 So Mosheh collected that ransom money to cover the ransom of the excess not covered by the number of Levites.

OET-RV NUM 3:50

50 He collected 1,365 silver coins from the firstborn Israeli males (using the standard weight of silver from the sanctuary)

OET-RV NUM 3:51

51 and gave it to Aharon and his sons just as Yahweh had commanded.

OET-LV NUM 3:46

46 And_DOM the_ransom(s)_of the_three and_the_seventy and_the_two_hundred who_are_in_excess to the_Lēviyyiy of_the_firstborn_of of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 3:47

47 And_you_will_take five_of five_of shekels for_head by_the_shekel_of the_holy_place you_will_take is_twenty gerah[s] the_shekel.

OET-LV NUM 3:48

48 And_you(ms)_will_give the_money to_ʼAhₐron and_to_sons_of_his the_ransom(s)_of those_who_are_in_excess among_them.

OET-LV NUM 3:49

49 And_ Mosheh _he/it_took DOM the_money_of the_ransom from_with those_who_were_in_excess to the_ransom(s)_of the_Lēviyyiy.

OET-LV NUM 3:50

50 From_with the_firstborn_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) he_took DOM the_money five and_sixty and_three hundred(s) and_one_thousand by_the_shekel_of the_holy_place.

OET-LV NUM 3:51

51 And_ Mosheh _he/it_gave DOM the_money_of the_ransom(s) to_ʼAhₐron and_to_sons_of_his on the_mouth_of YHWH just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.

Jump to OET NUM 3:40–46 section.

Jump to OET NUM 3:46–51 section.

Chapter 4

God instructed Moses that only Levites between the ages of 30 and 50 were to serve at the tabernacle. A census disclosed that there were 2,750 Kohathites (v 36), 2,630 Gershonites (v 40), and 3,200 Merarites (v 44), making a total of 8,580 (v 48) who were eligible to serve the Aaronic priests.

Show passage in OET: NUM 4:36

OET-RV NUM 4:36

36 and the total for all the clans was 2,750.

OET-LV NUM 4:36

36 And_ their_enrolled_of_men _they_were to_their_clans two_thousand seven hundred(s) and_fifty.
Show passage in OET: NUM 4:40

OET-RV NUM 4:40

40 and the total for all the clans was 2,630.

OET-LV NUM 4:40

40 And_ their_enrolled_of_men to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_their _they_were two_thousand and_six hundred(s) and_thirty.
Show passage in OET: NUM 4:44

OET-RV NUM 4:44

44 and the total for all the clans was 3,200.

OET-LV NUM 4:44

44 And_ their_enrolled_of_men to_their_clans _they_were three_of thousand(s) and_two_hundred.
Show passage in OET: NUM 4:48

OET-RV NUM 4:48

48 and the total came to 8,580.

OET-LV NUM 4:48

48 And_ their_enrolled_of_men _they_were eight_of thousand(s) and_five hundred(s) and_eighty.

Jump to OET NUM 4:36 section.

Jump to OET NUM 4:40 section.

Jump to OET NUM 4:44 section.

Jump to OET NUM 4:48 section.

God further ordered the Aaronic priests, when the tabernacle was being dismantled for the march, to cover all the tabernacle “furniture” before the Kohathites even looked at them (v 20) lest the Kohathites, either looking at or touching them (v 15), should die (vv 15, 20 OET NUM 4:15 · OET NUM 4:20).

Show passage in OET: NUM 4:20

OET-RV NUM 4:20

20 However, they must never go early to set their eyes on the sacred objects, even briefly, or they’ll die.”

OET-LV NUM 4:20

20 And_not they_will_go to_see as_a_swallowing DOM the_holy_thing and_they_will_die.
Show passage in OET: NUM 4:15

OET-RV NUM 4:15

15 Aharon and his sons must finish covering the sacred tent and all its utensils and equipment when they’re about to move camp. Then the Kohatites can come to carry it all without touching the inner room so they won’t die. That’s the responsibility of Kohat’s descendants—carrying the sacred tent.

OET-LV NUM 4:15

15 And_ ʼAhₐron and_sons_of_his _he_will_finish to_cover DOM the_holy_place and_DOM all_of the_articles_of the_holy_place when_ the_camp _sets_out and_after thus the_descendants_of Qəhāt they_will_come to_carry_them and_not they_will_touch (to) the_holy_thing and_they_will_die these_things are_the_burden_of the_descendants_of Qəhāt in_the_tent_of meeting.
Show passage in OET: NUM 4:15; NUM 4:20

OET-RV NUM 4:15

15 Aharon and his sons must finish covering the sacred tent and all its utensils and equipment when they’re about to move camp. Then the Kohatites can come to carry it all without touching the inner room so they won’t die. That’s the responsibility of Kohat’s descendants—carrying the sacred tent.

OET-RV NUM 4:20

20 However, they must never go early to set their eyes on the sacred objects, even briefly, or they’ll die.”

OET-LV NUM 4:15

15 And_ ʼAhₐron and_sons_of_his _he_will_finish to_cover DOM the_holy_place and_DOM all_of the_articles_of the_holy_place when_ the_camp _sets_out and_after thus the_descendants_of Qəhāt they_will_come to_carry_them and_not they_will_touch (to) the_holy_thing and_they_will_die these_things are_the_burden_of the_descendants_of Qəhāt in_the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 4:20

20 And_not they_will_go to_see as_a_swallowing DOM the_holy_thing and_they_will_die.

Jump to OET NUM 4:20 section.

Jump to OET NUM 4:15 section.

Jump to OET NUM 4:15 section. · OET NUM 4:20 section.

Chapter 5

For ceremonial purposes, God demanded that lepers, those with a bodily discharge, and those who had touched the dead, must be put outside the camp until they were purified (vv 1-4). Furthermore, God instructed those making restitution for a wrongdoing, if the wronged person was no longer alive, to give the restitution price to a priest (vv 5-10).

Show passage in OET: NUM 5:1–4

OET-RV NUM 5:1

5 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 5:2

2 “Order the Israelis that anyone with a skin disease or a discharge, and anyone who’s ‘unclean’ because they touched a corpse, must be sent outside the camp.

OET-RV NUM 5:3

3 Whether they’re male or female, they must be sent outside the camp so that the whole camp doesn’t become ‘unclean’ because I’m living there right amongst them.”

OET-RV NUM 5:4

4 ⇔So the Israelis did what Yahweh told Mosheh, and sent those people outside the camp.

OET-LV NUM 5:1

5 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 5:2

2 Command DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) so_that_they_may_send_away from the_camp any_of one_who_has_a_skin_disease and_all one_who_has_a_discharge and_all/each/any/every person_unclean to_a_corpse.

OET-LV NUM 5:3

3 From_male unto female you(pl)_will_send_away to from_the_outside of_camp you(pl)_will_send_them_away and_not they_will_make_unclean DOM camps_of_their which I am_dwelling among_them.

OET-LV NUM 5:4

4 And_they_did so the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_sent_away them to from_the_outside of_camp just_as YHWH he_had_spoken to Mosheh so the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_did.
Show passage in OET: NUM 5:5–10

OET-RV NUM 5:5

5 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 5:6

6 “Tell the Israelis that when any man or a woman disobeys God by doing any of the things that humans do when they’re unfaithful towards Yahweh, then that person is guilty

OET-RV NUM 5:7

7 and they must confess their disobedience. Then that person must make full reparation to whoever they wronged, along with an extra twenty percent of the cost.

OET-RV NUM 5:8

8 However, if reparation to the victim isn’t possible for some reason, then it must be paid to Yahweh via a priest, in addition to the ram that will be offered for that person’s atonement.

OET-RV NUM 5:9

9 Any sacred contributions by the Israelis that are presented to a priest will belong to him.

OET-RV NUM 5:10

10 Each person’s sacred contributions will be their own, but anything given to a priest will belong to him.”

OET-LV NUM 5:5

5 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 5:6

6 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) a_man or a_woman if/because they_will_do from_all the_sins_of the_humankind by_acting_unfaithfully unfaithfulness against_YHWH and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_guilty.

OET-LV NUM 5:7

7 And_they_will_confess DOM sin_of_their which they_have_done and_he_will_repay DOM compensation_of_its in_head_of_its and_its_of_fifth let_him_add on/upon/above_him/it and_he/it_gave to_the_one_whom he_was_guilty to_him/it.

OET-LV NUM 5:8

8 And_if there_belongs_not to_person a_kinsman-redeemer to_repay the_compensation to_him/it the_compensation which_is_repaid to/for_YHWH for_priest (from)_besides_of the_ram_of (the)_atonement(s) which he_will_make_atonement in/on/over_him/it on/upon/above_him/it.

OET-LV NUM 5:9

9 And_all contribution to/from_all/each/any/every the_holy_things_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) which they_will_bring_near to_priest to_him/it it_will_belong.

OET-LV NUM 5:10

10 And_everyone DOM things_of_his_holy to_him/it they_will_belong everyone that_which he_will_give to_priest to_him/it it_will_belong.

Jump to OET NUM 5:1–4 section.

Jump to OET NUM 5:5–10 section.

Finally, if a woman was suspected by her husband of infidelity but there was no evidence of such, the woman was to undergo a trial by water ordeal to relieve the man of his suspicions. The priest was to give her holy water with dust from the floor of the tabernacle in it to drink. If she was guilty, the water by divine direction would cause her pain, make her abdomen swell, and her thigh waste away (vv 11-31).

Chapter 6

Laws pertaining to the Nazirite were given next. A Nazirite was a person who determined to take a vow to separate himself wholly to the Lord. To dramatize this separation, the Nazirite was to drink no intoxicating beverage, let the hair grow long, and touch no dead body (vv 3-6). Should he defile himself, he was to follow prescribed rules for ceremonial cleansing (vv 9-12). When his vow had run its course, he was to follow prescribed rules for terminating his vow (vv 13-21). Finally, God instructed the Aaronic priesthood concerning the blessing they were to pronounce upon the Israelite worshiper (vv 22-27).

Show passage in OET: NUM 6:3–6

OET-RV NUM 6:3

3 they must keep away from wine and strong drink, and even vinegar made from wine or strong drink, plus they mustn’t drink grape juice or eat either grapes or raisins.

OET-RV NUM 6:4

4 For the entire time of their separation, they mustn’t eat anything coming from a grapevine, not even the seeds or the skins.

OET-RV NUM 6:5

5 “For the entire time of their vow to Yahweh as a Nazirite, they mustn’t cut their hair—they must sacred and grow their hair long.

OET-RV NUM 6:6

6 “For the entire time of their separation to Yahweh, they mustn’t approach any dead body,

OET-LV NUM 6:3

3 From_wine and_strong_drink he_will_keep_separate vinegar_of wine and_vinegar_of strong_drink not he_will_drink and_all juice_of grapes not he_will_drink and_grapes fresh and_dry not he_will_eat.

OET-LV NUM 6:4

4 All_of the_days_of his_consecration_of_his from_all that it_is_made from_the_vine_of the_wine from_seeds and_unto skin not he_will_eat.

OET-LV NUM 6:5

5 All_of the_days_of the_vow_of his_consecration_of_his a_razor not it_will_pass over his/its_head until the_days which he_will_be_a_Nāzīr to/for_YHWH are_completed holy he_will_be the_lock[s]_of the_hair_of his/its_head he_will_make_grow.

OET-LV NUM 6:6

6 All_of the_days_of his_being_a_Nāzīr to/for_YHWH to a_corpse a_dead_person not he_will_go.
Show passage in OET: NUM 6:9–12

OET-RV NUM 6:9

9 “However, if someone right next to them suddenly died, that would defile their consecrated head, and after the regular seven days of purification, they would have to shave their head.

OET-RV NUM 6:10

10 Then on the eighth day, they’d have to take two doves or young pigeons to the priest at the entrance of the sacred tent,

OET-RV NUM 6:11

11 and he would take one for a sin offering and the other for a burnt offering—making atonement for their transgression with the corpse. Then they would consecrate their head again that day

OET-RV NUM 6:12

12 and restart their days of separation, as well as bringing a one-year old male lamb as a guilt offering. (Their initial days of separation won’t count because they were made ‘unclean’.)

OET-LV NUM 6:9

9 And_because/when a_dead_person he_will_die on/upon/above_him/it with_suddenness suddenly and_he_will_make_unclean the_head_of his_consecration_of_his and_he_will_shave his/its_head in/on_day his_purification_of_his in_the_day the_seventh he_will_shave_it.

OET-LV NUM 6:10

10 And_on_day (the)_eighth he_will_bring two_of turtle-doves or two_of young_ones_of a_dove to the_priest/officer to the_entrance_of the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 6:11

11 And_ the_priest/officer _he_will_offer one_bird to_a_sin_offering and_one to_a_burnt_offering and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it because he_sinned on the_corpse and_he_will_consecrate DOM his/its_head in_the_day (the)_that.

OET-LV NUM 6:12

12 And_he_will_be_a_Nāzīr to/for_YHWH DOM the_days_of his_consecration_of_his and_he_will_bring a_lamb the_son_of its_year_of_his to_a_guilt_offering and_the_days (the)_former they_will_fall if/because consecration_of_his it_has_become_unclean.
Show passage in OET: NUM 6:13–21

OET-RV NUM 6:13

13 “Now these are the instructions for the Nazirites: Once their days of separation are fulfilled, someone must take them to the entrance of the sacred tent

OET-RV NUM 6:14

14 and they will present their offerings to Yahweh—an unblemished, one-year old, male lamb as a burnt offering, and an unblemished, one-year old, female lamb as a sin offering, plus an unblemished ram as a peace/fellowship offering,

OET-RV NUM 6:15

15 along with a basket of flat breads, flour mixed with oil, and wafers spread with olive oil, and their grain and drink offerings.

OET-RV NUM 6:16

16 The priest must present all that to Yahweh, and handle their sin offering and burnt offering.

OET-RV NUM 6:17

17 The ram and the basket of flat breads will be offered as a peace offering to Yahweh, and the priest will offer their grain and wine offerings.

OET-RV NUM 6:18

18 Then the Nazirite must shave their head of separation at the opening to the sacred tent, and taking the hair, must put it on the fire under their peace offering sacrifice.

OET-RV NUM 6:19

19 “The priest will then take the boiled shoulder from the ram, and one flat bread roll and one wafer from the basket, and place them on the palms of that Nazirite with their consecrated head that’s been shaved.

OET-RV NUM 6:20

20 Then the priest will raise them as a raised offering to Yahweh. Those raised breads and the shoulder are now sacred and belong to the priest. Then the Nazirite can drink some wine.

OET-RV NUM 6:21

21 Those are the instructions for the Nazirite who makes a solemn oath to Yahweh for their separation, plus what they’re able to give. They must do exactly what they promised as per these instructions.”

OET-LV NUM 6:13

13 And_this is_the_law_of the_Nāzīr in/on_day the_days_of his_consecration_of_his are_completed someone_will_bring DOM_him/it to the_entrance_of the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 6:14

14 And_he_will_bring_near DOM offering_of_his to/for_YHWH a_lamb the_son_of its_year_of_his unblemished one to_a_burnt_offering and_a_ewe-lamb one the_daughter_of its_year_of_her unblemished to_a_sin_offering and_a_ram one unblemished to_a_peace_offering(s).

OET-LV NUM 6:15

15 And_a_basket_of unleavened_bread(s) fine_flour_of cakes mixed with_oil and_wafers_of unleavened_bread(s) smeared with_oil and_their_grain_of_offering and_their_drink_of_offerings.

OET-LV NUM 6:16

16 And_ the_priest/officer _he_will_bring_them_near to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_will_offer DOM offering_of_his_sin and_DOM offering_of_his_burnt.

OET-LV NUM 6:17

17 And_DOM the_ram he_will_offer a_sacrifice_of peace_offerings to/for_YHWH with the_basket_of the_unleavened_bread(s) and_ the_priest/officer _he_will_offer DOM his/its_donation/offering and_DOM offering_of_its_drink.

OET-LV NUM 6:18

18 And_ the_Nāzīr _he_will_shave the_entrance_of the_tent_of meeting DOM the_head_of his_consecration_of_his and_he/it_will_take DOM the_hair_of the_head_of his_consecration_of_his and_he/it_gave on the_fire which is_under the_sacrifice_of the_peace_offerings.

OET-LV NUM 6:19

19 And_ the_priest/officer _he/it_will_take DOM the_arm boiled from the_ram and_a_cake_of unleavened_bread one from the_basket and_a_wafer_of unleavened_bread one and_he/it_gave on the_palms_of the_Nāzīr after he_has_shaved_himself DOM consecration_of_his.

OET-LV NUM 6:20

20 And_ the_priest/officer _he_will_wave them a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH is_a_holy_portion it for_priest with the_breast_of the_wave-offering and_with the_thigh_of the_contribution and_after the_Nāzīr he_will_drink wine.

OET-LV NUM 6:21

21 This is_the_law_of the_Nāzīr who he_will_vow offering_of_his to/for_YHWH will_be_on consecration_of_his (from)_besides_of that_which his/its_hand it_will_reach according_to_the_mouth_of his_vow_of_his which he_will_vow so he_will_do on the_law_of his_consecration_of_his.
Show passage in OET: NUM 6:22–27

OET-RV NUM 6:22

22 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 6:23

23 “Tell Aharon (Aaron) and his sons that when the bless the Israelis, this is what they must say:

OET-RV NUM 6:24

24 May Yahweh bless you and protect you.

OET-RV NUM 6:25

25 May Yahweh give you prosperity and show grace toward you.

OET-RV NUM 6:26

26 May he watch over you and give you peace.

OET-RV NUM 6:27

27 “In that way, they’ll put my name on the Israelis, and I will bless them.”

OET-LV NUM 6:22

22 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 6:23

23 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons_of_his to_say thus you(pl)_will_bless DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) say to/for_them.

OET-LV NUM 6:24

24 May_he_bless_you YHWH and_may_he_keep_you.

OET-LV NUM 6:25

25 YHWH may_he_make_shine his/its_faces/face to_you and_may_he_show_favour_to_you.

OET-LV NUM 6:26

26 YHWH may_he_lift_up his/its_faces/face to_you and_may_he_appoint to/for_yourself(m) peace.

OET-LV NUM 6:27

27 And_they_will_put DOM name_of_my on the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_I I_will_bless_them.

Jump to OET NUM 6:3–6 section.

Jump to OET NUM 6:9–12 section.

Jump to OET NUM 6:13–21 section.

Jump to OET NUM 6:22–27 section.

Chapter 7

The leaders in Israel brought six wagons and twelve oxen for use in the transfer of the tabernacle (7:3). Moses gave two wagons and four oxen to the Gershonites (v 7), and four wagons and eight oxen to the Merarites (v 8). (The Kohathites were to carry the “furniture” of the tabernacle on their shoulders, v 9.) For twelve consecutive days, to consecrate the altar after it was anointed (vv 10, 88 OET NUM 7:10 · OET NUM 7:88), the tribal leaders, in the order of march (cf. ch 2), brought similar offerings. God demonstrated his pleasure with this gesture by speaking to Moses from the mercy seat (v 89).

Show passage in OET: NUM 7:3

OET-RV NUM 7:3

3 They brought their gifts to Yahweh’s presence in six carts pulled by twelve bulls. Each cart was from two leaders, and each of the bulls was from one leader.

OET-LV NUM 7:3

3 And_they_brought DOM offering_of_their to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH six carts_of litter and_two_plus_of ten ox[en] a_cart on two_of the_leaders and_an_ox for_one and_they_brought_near them to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tabernacle.
Show passage in OET: NUM 7:7

OET-RV NUM 7:7

7 giving two carts and four bulls to the Gershonim to help them with their assigned duties.

OET-LV NUM 7:7

7 DOM two_of the_carts and_DOM four_of the_ox[en] he_gave to_the_descendants_of Gērəshōn according_to_the_mouth_of their_service_of_their.
Show passage in OET: NUM 7:8

OET-RV NUM 7:8

8 Then he gave four carts and eight bulls to the Merarim to help them with their assigned duties under the supervision of the priest (Aharon’s (Aaron’s) son) Itamar.

OET-LV NUM 7:8

8 And_DOM four of_the_carts and_DOM eight_of the_ox[en] he_gave to_the_descendants_of Mərārī according_to_the_mouth_of their_service_of_their in_the_hand_of ʼĪtāmār the_son_of ʼAhₐron the_priest/officer.
Show passage in OET: NUM 7:9

OET-RV NUM 7:9

9 However, the Kohatites weren’t given any because they were responsible for carrying the very holy objects, and those had to be carried on their shoulders.

OET-LV NUM 7:9

9 And_to_the_descendants_of Qəhāt not he_gave if/because the_service_of the_holy_thing[s] was_on_them on_shoulder they_carried.
Show passage in OET: NUM 7:10; NUM 7:88

OET-RV NUM 7:10

10 The day that the altar was dedicated and anointed, the leaders brought their gifts and presented them at the altar,

OET-RV NUM 7:88

88 For the peace offering, there were 24 bulls, 60 rams, 60 male goats, 60 male one-year-old lambs. All of those were part of the dedication offerings for the altar after it was anointed.

OET-LV NUM 7:10

10 And_ the_leaders _they_brought_near DOM the_dedication_of the_altar in/on_day DOM_him/it was_anointed and_ the_leaders _they_brought_near DOM offering_of_their to_(the)_face_of/in_front_of/before the_altar.

OET-LV NUM 7:88

88 And_all/each/any/every the_cattle_of the_sacrifice_of the_peace_offerings was_twenty and_four young_bulls rams sixty goats sixty lambs sons_of a_year sixty this was_the_dedication_of the_altar after DOM_him/it was_anointed.
Show passage in OET: NUM 7:89

OET-RV NUM 7:89

89 Then Mosheh (Moses) entered the sacred tent to speak with Yahweh. He heard the voice speaking to him from between the two images of winged-creatures that were on the platform above the sacred box. That’s how Yahweh spoke to him.

OET-LV NUM 7:89

89 And_when_ Mosheh _went into the_tent_of meeting to_speak with_him/it and_he/it_listened DOM the_voice speaking to_him/it from_under the_atonement_cover which was_on the_box_of the_transcript from_between the_two_of the_cherubims and_he/it_spoke to_him/it.

Jump to OET NUM 7:3 section.

Jump to OET NUM 7:7 section.

Jump to OET NUM 7:8 section.

Jump to OET NUM 7:9 section.

Jump to OET NUM 7:10 section. · OET NUM 7:88 section.

Jump to OET NUM 7:89 section.

Chapter 8

God granted the prerogative to light the seven-branched lampstand to the Aaronic priests (vv 1-4). Following divine instructions, Moses and Aaron consecrated the Levites to the service of the tabernacle by means of a purification ceremony (vv 5-22).

Show passage in OET: NUM 8:1–4

OET-RV NUM 8:1

8 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 8:2

2 “Tell Aharon (Aaron) that when he places the seven lamps on the lampstand, they must light up the area in front of it.”

OET-RV NUM 8:3

3 So Aharon did it just as Yahweh had instructed, setting up the lamps on the lampstand to face forwards.

OET-RV NUM 8:4

4 The lampstand from the base to its blossoms had been made by hammering a single sheet of gold, just as Yahweh had shown Mosheh.

OET-LV NUM 8:1

8 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 8:2

2 Speak to ʼAhₐron and_you_will_say to_him/it when_you_lift_up DOM the_lamps to the_front of_the_face_of of_the_lampstand the_seven_of the_lamps they_will_give_light.

OET-LV NUM 8:3

3 And_he/it_made so ʼAhₐron to the_front of_the_face_of of_the_lampstand he_lifted_up lamps_of_its just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.

OET-LV NUM 8:4

4 And_this was_the_work_of the_lampstand hammered_work gold to base_of_its to blossom_of_its was_hammered_work it like_appearance which YHWH he_had_shown DOM Mosheh so he_made DOM the_lampstand.

Jump to OET NUM 8:1–4 section.

Chapters 9:1–10:10 OET NUM 9:1–23 · OET NUM 10:1–10

For the benefit of the worshiper who was ceremonially unclean or away on a journey at the time of the Passover, God granted permission to observe the Passover a month later (vv 6-12; see also ch 27).

Show passage in OET: NUM 9:6–12

OET-RV NUM 9:6

6 However, there were some men who were ‘unclean’ (because they’d touched a dead body) and hence they weren’t able to celebrate the ‘pass-over’ that day, so they approached Mosheh and Aharon (Aaron)

OET-RV NUM 9:7

7 and asked them, “We were ‘unclean’ because we’d touched a dead body, but how come we’re excluded from presenting an offering to Yahweh along with the other Israelis?”

OET-RV NUM 9:8

8 “Wait here,” Mosheh answered, “and I’ll ask Yahweh what he wants you all to do.”

OET-RV NUM 9:9

9 Then Yahweh told Mosheh,

OET-RV NUM 9:10

10 “Tell the Israelis that for this and future generations, if a person is ‘unclean’ or far from home, then they can still observe Yahweh’s ‘pass-over’.

OET-RV NUM 9:11

11 They can start it on the evening of the 14th of the second month, and eat it as usual with flat bread and bitter herbs.

OET-RV NUM 9:12

12 They must not break any of the lambs bones, must not leave any of it until the morning, and must observe it following all the normal instructions.

OET-LV NUM 9:6

6 And_ people who they_were unclean to_living_creature a_person _he/it_was and_not they_were_able to_observe the_passover in_the_day (the)_that and_they_drew_near to_(the)_face_of/in_front_of/before Mosheh and_before_of ʼAhₐron in_the_day (the)_that.

OET-LV NUM 9:7

7 And_ the_people (the)_those _they_said to_him/it we are_unclean to_living_creature a_person to/for_what are_we_restrained to_not to_bring_near DOM the_offering_of YHWH at_its_appointed_of_time in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 9:8

8 And_he/it_said to_them Mosheh stand so_that_I_may_hear what YHWH will_he_command of_you(pl).

OET-LV NUM 9:9

9 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 9:10

10 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say a_person a_person if/because he_will_be unclean to_a_corpse or on_a_journey distant to/for_you(pl) or to_generations_of_your(pl) and_he_will_observe a_passover to/for_YHWH.

OET-LV NUM 9:11

11 In_month the_second on_the_four- teen day between the_evenings they_will_observe DOM_him/it with unleavened_bread(s) and_bitter_herbs they_will_eat_it.

OET-LV NUM 9:12

12 Not they_will_leave_over from_him/it until morning and_a_bone not they_will_break in_him/it according_to_every_of (the)_regulation_of the_passover they_will_observe DOM_him/it.

Jump to OET NUM 9:6–12 section.

God gave final instructions to the people before their departure from Sinai. They were to prepare for marching when they saw the cloud ascending from the tabernacle, and they were to stop at the place where the cloud settled down (9:15-23). The people were to assemble at the tabernacle if two silver trumpets were blown; only the leaders were to come if one was blown; and at the blast of a military alarm, the several groups of tribes were to prepare for an immediate march (10:1-10).

Show passage in OET: NUM 9:15–23

OET-RV NUM 9:15

15 When the sacred tent was dedicated, the cloud covered the inner room of the tent, and every evening it would look like fire above the residence, until morning came.

OET-RV NUM 9:16

16 It remained like that continually—the cloud would cover it during the day, and then at night, it would appear like fire.

OET-RV NUM 9:17

17 Whenever the cloud would be lifted up from the tent, then the Israelis would leave that place. Then wherever the cloud settled down, that’s where the Israelis would set up camp,

OET-RV NUM 9:18

18 so in that way, the Israelis would leave a place whenever Yahweh told them, and would set up camp whenever he told them. As long as the cloud stayed above the residence, they would stay camped in that place.

OET-RV NUM 9:19

19 Whenever the cloud remained above the residence for a long time, then the Israelis would follow Yahweh’s guidance and wouldn’t pack up camp.

OET-RV NUM 9:20

20 Sometimes the cloud would only remain above the residence for a few days, in which case they’d leave where they’d just camped, and move on as Yahweh commanded.

OET-RV NUM 9:21

21 If the cloud was lifted up the next morning, then they’d move on—in fact whether day or night if the cloud was lifted up, then they would move on.

OET-RV NUM 9:22

22 Whether it was two days or a month or a year that the cloud stayed above the residence, then the Israeli camp would remain in that place, until eventually moving on when it was lifted up again.

OET-RV NUM 9:23

23 In that way, when Yahweh ordered them to camp, they would, and when order to move on, they’d do that—thus they obeyed Yahweh’s instructions to Mosheh (Moses).

OET-LV NUM 9:15

15 And_on_the_day_of set_up DOM the_tabernacle the_cloud it_covered DOM the_tabernacle of_the_tent_of of_the_transcript and_in_evening it_was over the_tabernacle like_the_appearance_of fire until morning.

OET-LV NUM 9:16

16 Thus it_was continually the_cloud it_covered_it and_appearance fire night.

OET-LV NUM 9:17

17 And_to_the_mouth_of the_cloud of_the_taking_up from_under the_tent and_after thus the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_set_out and_in_the_place_of (of)_where it_settled_down there the_cloud there the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_encamped.

OET-LV NUM 9:18

18 On the_mouth_of YHWH the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_set_out and_on the_mouth_of YHWH they_encamped all_of the_days_of (of)_which the_cloud it_settled_down over the_tabernacle they_encamped.

OET-LV NUM 9:19

19 And_when_ the_cloud _made_long over the_tabernacle days many and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_kept DOM the_duty_of YHWH and_not they_set_out.

OET-LV NUM 9:20

20 And_there_were times_when the_cloud it_was days number over the_tabernacle on the_mouth_of YHWH they_encamped and_on the_mouth_of YHWH they_set_out.

OET-LV NUM 9:21

21 And_there_were times_when it_was the_cloud from_evening until morning and_ the_cloud _it_was_taken_up in_morning and_they_set_out or by_day and_night and_ the_cloud _it_was_taken_up and_they_set_out.

OET-LV NUM 9:22

22 Or two_days or a_month or days when_ the_cloud _made_long over the_tabernacle to_dwell on/upon/above_him/it the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_encamped and_not they_set_out and_when_it_was_taken_up they_set_out.

OET-LV NUM 9:23

23 On the_mouth_of YHWH they_encamped and_on the_mouth_of YHWH they_set_out DOM the_duty_of YHWH they_kept on the_mouth_of YHWH by_the_hand_of Mosheh.
Show passage in OET: NUM 10:1–10

OET-RV NUM 10:1

10 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 10:2

2 “Make two hammered silver trumpets for yourself to use for assembling the community and for signalling when it’s time to leave the camp.

OET-RV NUM 10:3

3 When both are sounded, the whole community is to assemble in front of you at the entrance to the sacred tent.

OET-RV NUM 10:4

4 If just one is sounded, then it’s only the leaders and heads of clans who must assemble.

OET-RV NUM 10:5

5 A single blast means that the camps on the eastern side should start moving out.

OET-RV NUM 10:6

6 A double blast means that the camps on the southern side should start moving out. So the blasts will signal them to get going.

OET-RV NUM 10:7

7 (To assemble the community as above, use long blows, not short blasts.)

OET-RV NUM 10:8

8 The priests (Aharon’s (Aaron’s) descendants) must be the ones to blow the trumpets. That is a permanent regulation.

OET-RV NUM 10:9

9 When you need to defend yourselves against an attacker, then you must sound an alarm with the trumpets, and you’ll all be noticed by Yahweh, and you’ll be saved from your enemies.

OET-RV NUM 10:10

10 On festival days and at times of celebrations and at the beginning of each new month, then the trumpets will be blown as the burnt offerings and peace offerings are made as a memorial for you all towards your god. I am your god, Yahweh.

OET-LV NUM 10:1

10 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 10:2

2 Make to/for_yourself(m) two_of trumpets_of silver hammered_work you_will_make DOM_them and_they_will_be to/for_yourself(m) for_the_convocation_of the_congregation and_for_breaking DOM the_camps.

OET-LV NUM 10:3

3 And_they_will_give_a_blast on_them and_they_will_gather to_you all_of the_congregation to the_entrance_of the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 10:4

4 And_if on_one_trumpet they_will_give_a_blast and_they_will_gather to_you the_leaders the_heads_of the_families_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 10:5

5 And_you(pl)_will_give_a_blast an_alarm and_ the_camps which_encamp eastward_on _they_will_set_out.

OET-LV NUM 10:6

6 And_you(pl)_will_give_a_blast an_alarm second and_ the_camps which_encamp southward_on _they_will_set_out an_alarm they_will_give_a_blast for_their_settings_of_out.

OET-LV NUM 10:7

7 And_when_summon DOM the_assembly you(pl)_will_give_a_blast and_not you(pl)_will_give_an_alarm.

OET-LV NUM 10:8

8 And_the_sons of_ʼAhₐron the_priests they_will_give_a_blast on_trumpets and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_a_regulation_of perpetuity to_generations_of_your(pl).

OET-LV NUM 10:9

9 And_because/when you(pl)_will_go war in_land_of_your(pl) on the_foe who_attacks you(pl) and_you(pl)_will_give_an_alarm on_trumpets and_you(pl)_will_be_remembered to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your(pl) and_you(pl)_will_be_delivered from_enemies_of_your(pl).

OET-LV NUM 10:10

10 And_on_the_day_of your_rejoicing_of_your(pl) and_at_your(pl)_appointed_of_feasts and_at_the_beginnings_of your(pl)_months_of_your(pl) and_you(pl)_will_give_a_blast on_trumpets over offerings_of_your(pl)_burnt and_over the_sacrifices_of your(pl)_peace_offerings_of_your(pl) and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_a_memorial to_(the)_face_of/in_front_of/before god_of_your(pl) I am_YHWH god_of_your(pl).

Jump to OET NUM 9:15–23 section.

Jump to OET NUM 10:1–10 section.

Chapters 10:11–14:45 OET NUM 10:11–36 · OET NUM 11:1–35 · OET NUM 12:1–16 · OET NUM 13:1–33 · OET NUM 14:1–45

The next section recounts the march from Sinai to Kadesh-barnea, a period of time approximately one and a half to two months in length (cf. 10:11; 13:20). Almost immediately the people began to complain as they passed through the terrible wilderness of Paran (Dt 1:19), angering the Lord at Taberah (Nm 11:1-3) and at Kibroth-hattaavah (Nm 11:4-35; Pss 78:26-31; 106:13-15). Miriam and Aaron challenged Moses’ sole right to speak for God to the people, which resulted in temporary leprosy as punishment for Miriam (doubtless the leader in the provocation). Through Moses’ intercession, the two were forgiven (Nm 12). Out of this event, however, came the remarkable description of Moses’ relationship to God as a unique means of revelation (vv 6-8).

Show passage in OET: NUM 10:11

OET-RV NUM 10:11

11 Then on the 20th of the second month in that second year (after leaving Mitsrayim (Egypt) ), the cloud was lifted up from above the sacred tent

OET-LV NUM 10:11

11 And_he/it_was in_year the_second(fs) in_month the_second on_day_twenty in_month the_cloud it_was_taken_up from_under the_tabernacle_of the_transcript.
Show passage in OET: NUM 13:20

OET-RV NUM 13:20

20 Find out whether the soil is fertile or not, whether or not there’s trees there. Be courageous and bring back some of the produce from that land.” (He said that because it was the time of the year when grapes were starting to ripen.)

OET-LV NUM 13:20

20 And_what the_earth/land fertile is_it or lean is_there in_it wood or not and_you_will_show_yourselves_strong and_you(pl)_will_take from_the_fruit the_earth/land and_the_days were_the_days_of the_first-fruits_of grapes.
Show passage in OET: NUM 11:1–3

OET-RV NUM 11:1

11 One day, the people were complaining about their situation and when Yahweh heard them, it made him angry so he sent a fire that burnt up the edges of their camp.

OET-RV NUM 11:2

2 The people cried out to Mosheh (Moses) for help, and he prayed to Yahweh, and the fire stopped,

OET-RV NUM 11:3

3 and they named that place Tav’erah (which means ‘burning’) because Yahweh’s fire had burnt among them.

OET-LV NUM 11:1

11 And_ the_people _he/it_was like_those_who_complain trouble in_the_ears_of YHWH and_ YHWH _he/it_listened and_ anger_of_his _it_glowed/burnt and_it_burnt among_them the_fire_of YHWH and_she/it_ate in_the_outskirt[s]_of the_camp.

OET-LV NUM 11:2

2 And_ the_people _it_cried_out to Mosheh and_ Mosheh _he_prayed to YHWH and_ the_fire _it_died_out.

OET-LV NUM 11:3

3 And_he/it_called the_name_of the_place (the)_that Taⱱˊērāh if/because it_had_burnt among_them the_fire_of YHWH.
Show passage in OET: PSA 78:26–31

OET-RV PSA 78:26

26 He caused the east wind to blow in the sky,
 ⇔ ≈ and by his power he guided the south wind.

OET-RV PSA 78:27

27 He rained meat down on them like dust—
 ⇔ → birds as numerous as the sand on the seashore.

OET-RV PSA 78:28

28 They fell in the middle of their camp—
 ⇔ all around their tents.

OET-RV PSA 78:29

29 So they ate and were full.
 ⇔ ≈ He gave them what they craved.

OET-RV PSA 78:30

30 But they hadn’t filled their stomachs yet—
 ⇔ their food was still in their mouths

OET-RV PSA 78:31

31 and then God’s anger attacked them
 ⇔ and killed the strongest of them.
 ⇔ ≈ He brought down Yisrael’s (Israel’s) young men.

OET-LV PSA 78:26

26 He_led_out an_east_wind in_heavens and_he_led_forth by_strength_of_his a_south_wind.

OET-LV PSA 78:27

27 And_he_rained_down on_them like_dust meat and_like_the_sand_of the_seas bird[s]_of wing.

OET-LV PSA 78:28

28 And_he/it_made_fall/lie_down in_the_midst_of his_camp_of_his around (to)_dwelling(s)_of_his.

OET-LV PSA 78:29

29 And_they_ate and_they_were_satisfied exceedingly and_desire_of_their he_brought to/for_them.

OET-LV PSA 78:30

30 Not they_had_become_estranged from_desire_of_their still food_of_their was_in_mouth_of_their.

OET-LV PSA 78:31

31 And_the_anger_of god it_went_up in/among_them and_he_killed among_their_fat_of_ones and_the_young_men_of Yisrāʼēl/(Israel) he_made_bow_down.
Show passage in OET: PSA 106:13–15

OET-RV PSA 106:13

 ⇔  13 But they soon forgot what he’d done.
 ⇔ They didn’t bother waiting for his advice.

OET-RV PSA 106:14

14 They had intense cravings for meat in the wilderness,
 ⇔ ≈ and they challenged God right there in the desert.

OET-RV PSA 106:15

15 So he gave them what they asked for
 ⇔ but he sent them a horrible disease with it.

OET-LV PSA 106:13

13 They_made_haste they_forgot works_of_his not they_waited for_counsel_of_his.

OET-LV PSA 106:14

14 And_they_craved a_craving in_wilderness and_they_put_to_the_test god in_a_desolate_place.

OET-LV PSA 106:15

15 And_he/it_gave to/for_them petition_of_their and_he_sent a_wasting_disease on_self_of_their.
Show passage in OET: NUM 12:6–8

OET-RV NUM 12:6

6 and he said, “Listen to me. When there’s a prophet of Yahweh, I make myself known to him in a vision and speak to him in a dream,

OET-RV NUM 12:7

7 but I don’t do that to my servant Mosheh. He’s the most faithful of all my people

OET-RV NUM 12:8

8 and I speak to him directly—face-to-face, and not in parables, and he’s able to see my form. So why weren’t you afraid to speak against my servant Mosheh?”

OET-LV NUM 12:6

6 And_he/it_said hear please words/messages_of_my if prophet_of_your(pl) he_is YHWH by_vision to_him/it I_make_myself_known by_a_dream I_speak in/on/over_him/it.

OET-LV NUM 12:7

7 Not thus servant_of_my Mosheh in_all house_of_my he is_faithful.

OET-LV NUM 12:8

8 Mouth to mouth I_speak in/on/over_him/it and_a_vision and_not by_riddles and_the_form_of YHWH he_sees and_why not were_you(pl)_afraid to_speak against_servant_of_my against_Mosheh.

Jump to OET NUM 10:11 section.

Jump to OET NUM 13:20 section.

Jump to OET NUM 11:1–3 section.

Jump to OET PSA 78:26–31 section.

Jump to OET PSA 106:13–15 section.

Jump to OET NUM 12:6–8 section.

From Paran (Kadesh-barnea) Moses dispatched the spies to survey the land (ch 13). Deuteronomy 1:22 suggests that the plan to spy out the land originated with the people, with Moses (at God’s behest) acquiescing. At the end of 40 days, they returned. Only Caleb and Joshua urged the people to advance to the conquest; the other 10 spies spoke of foes too formidable for them to defeat. The people, greatly discouraged, attempted to stone Caleb and Joshua (Nm 14:10), and were prevented from doing so only by the sudden appearance of the glory cloud at the tabernacle. God swore in his wrath (Nm 14:21; cf. Heb 3:7–4:10 OET HEB 3:7–19 · OET HEB 4:1–10) that, with the exception of Caleb and Joshua, none of that generation would enter the land of promise (Nm 14:21-35). He then struck down the 10 unbelieving spies (v 37). Presumptuously, and in spite of God’s express command to the contrary (Dt 1:42), Israel attempted to advance on the land, leaving Moses and the ark of the covenant in the camp. They were challenged by the Amalekites and Canaanites.

Show passage in OET: DEU 1:22

OET-RV DEU 1:22

22 Then you all approached me and suggested, ‘We should send some men ahead of us to scout out the place, and they can return and tell us the best way to get inside those cities.’

OET-LV DEU 1:22

22 And_you(pl)_drew_near to_me of_you_of_all and_you(pl)_said let_us_send_out men before_us so_that_they_may_spy_out to/for_us DOM the_earth/land and_so_that_they_may_bring_back us message DOM the_way which we_will_go_up on_it and_DOM the_cities which we_will_go into_them.
Show passage in OET: NUM 14:10

OET-RV NUM 14:10

10 Then the mass of people talked about killing them by throwing rocks at them, but Yahweh’s brilliant light suddenly appeared to all the Israelis from the sacred tent.

OET-LV NUM 14:10

10 And_ all_of the_congregation _they_said to_stone DOM_them with_stones and_the_glory_of YHWH it_appeared at_the_tent_of meeting to all_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: NUM 14:21

OET-RV NUM 14:21

21 “however, as surely as I live and as all the land is filled with Yahweh’s light,

OET-LV NUM 14:21

21 And_but by_the_life of_me and_it_will_be_filled the_glory_of YHWH DOM all_of the_earth/land.
Show passage in OET: NUM 14:37

OET-RV NUM 14:37

37 they died from a deadly disease in front of Yahweh after producing that evil report.

OET-LV NUM 14:37

37 And_ the_men who_brought_out_of (of)_the_bad_report_of the_earth/land evil _they_died by_plague to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.
Show passage in OET: DEU 1:42

OET-RV DEU 1:42

42 “But Yahweh told me to warn them not to go ahead and fight because he wouldn’t help them, and so they’d end up being defeated by their enemies if they proceeded.

OET-LV DEU 1:42

42 And_ YHWH _he/it_said to_me say to/for_them not you(pl)_must_go_up and_not you(pl)_must_fight if/because not_I will_be_of_in_your(pl)_midst and_not you(pl)_will_be_defeated to_(the)_face_of/in_front_of/before enemies_of_your(pl).

Jump to OET DEU 1:22 section.

Jump to OET NUM 14:10 section.

Jump to OET NUM 14:21 section.

Jump to OET NUM 14:37 section.

Jump to OET DEU 1:42 section.

Israel remained in this general area with tribal families fanning out over the wilderness and settling around springs and oases (Dt 1:46). Numbers 15:1–21:20 OET NUM 15:1–41 · OET NUM 16:1–50 · OET NUM 17:1–13 · OET NUM 18:1–32 · OET NUM 19:1–22 · OET NUM 20:1–29 · OET NUM 21:1–20 relates the account of the 38 years of wilderness wandering. Much of this time was probably spent around Kadesh-barnea (Dt 1:46).

Show passage in OET: DEU 1:46

OET-RV DEU 1:46

46 So that’s why we stayed at Kadesh-Barnea for as long as we all did.

OET-LV DEU 1:46

46 And_you(pl)_remained at_Qādēsh days many like_days which you(pl)_remained.

Jump to OET DEU 1:46 section.

Chapter 15

Further priestly legislation was given (Nm 15:1-21). Also, the procedure to be followed when an Israelite committed a sin deliberately and defiantly was spelled out in terms of excommunication: there was no atonement for such an attitude (vv 22-31). A Sabbath violator was executed (vv 32-36), perhaps as an illustration of the foregoing legislation. Finally, to assist them in obeying God’s laws, the Israelites were instructed to tie blue tassels to their outer garments as reminders (vv 37-41).

Show passage in OET: NUM 15:22–31

OET-RV NUM 15:22

22 “However, if you do something wrong and don’t follow all these instructions that Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 15:23

23 i.e., don’t follow everything that Yahweh has commanded through Mosheh from when the commands were given right through to future generations,

OET-RV NUM 15:24

24 then assuming that it was an accident, the community must offer a young bull for a burnt offering to make a pleasing aroma for Yahweh, along with its grain offering and drink offering as per the instructions, plus a male goat as a sin offering.

OET-RV NUM 15:25

25 That way the priest will make atonement for the Israeli community and they’ll be forgiven because it was a mistake and they’d brought their gift as an offering to Yahweh plus their sin offering because of their mistake.

OET-RV NUM 15:26

26 The Israeli community will be forgiven along with any foreigner living among them because it accidentally affected the entire community.

OET-RV NUM 15:27

27 “Now if a single person disobeys by mistake, then that person must present a one-year-old female goat as a sin offering,

OET-RV NUM 15:28

28 and the priest will make atonement for that person. In that way, the one making a mistake in front of Yahweh will be forgiven.

OET-RV NUM 15:29

29 Both native-born Israelis and foreigners living among them must all follow the same instructions after making a mistake.

OET-RV NUM 15:30

30 However, any person who disobeys defiantly, whether native-born or foreigner, they are slandering Yahweh and that person must be driven out of the community

OET-RV NUM 15:31

31 because they’ve despised Yahweh’s message and disobeyed his instructions. That person must be completely cut off and their guilt remains on them.

OET-LV NUM 15:22

22 And_because/when you(pl)_will_err and_not you(pl)_will_observe DOM all_of the_commands the_these which YHWH he_has_spoken to Mosheh.

OET-LV NUM 15:23

23 DOM all_of that YHWH he_has_commanded to_you(pl) by_the_hand_of Mosheh from the_day when YHWH he_commanded and_onwards to_generations_of_your(pl).

OET-LV NUM 15:24

24 And_it_was if away_from_the_eyes_of the_congregation it_was_done to_inadvertence and_ all_of the_congregation _they_will_offer a_young_bull a_young_one_of the_herd one to_a_burnt_offering to_an_odour_of soothing to/for_YHWH and_its_grain_of_offering and_its_drink_of_offering according_the_ordinance and_a_male_goat_of goats one to_a_sin_offering.

OET-LV NUM 15:25

25 And_ the_priest/officer _he_will_make_atonement on all_of the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_it_will_be_forgiven to/for_them if/because was_inadvertence it and_they they_have_brought DOM offering_of_their a_fire_offering to/for_YHWH and_their_sin_of_offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH on inadvertence_of_their.

OET-LV NUM 15:26

26 And_it_will_be_forgiven to/from_all/each/any/every the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_to_sojourner who_sojourns among_them if/because to/from_all/each/any/every the_people by_inadvertence.

OET-LV NUM 15:27

27 And_if a_person one it_will_sin by_inadvertence and_it_will_bring_near a_female_goat a_daughter_of its_year_of_her to_a_sin_offering.

OET-LV NUM 15:28

28 And_ the_priest/officer _he_will_make_atonement on the_living_creatures who_has_sinned_inadvertently by_sin by_inadvertence to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_make_atonement on/upon/above_him/it and_it_will_be_forgiven to_him/it.

OET-LV NUM 15:29

29 The_native-born among_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_to_sojourner who_sojourns among_them a_law one it_will_belong to/for_you(pl) for_who]_acts by_inadvertence.

OET-LV NUM 15:30

30 And_the_person who it_will_act with_a_hand raised one_of the_native-born and_from the_sojourner[s] DOM YHWH he is_blaspheming and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_the_midst_of people_of_its.

OET-LV NUM 15:31

31 If/because the_message_of YHWH he_has_despised and_DOM command_of_his he_has_broken certainly_(cut_off) the_living_creatures the_that it_will_be_cut_off iniquity_of_its will_be_on_it.
Show passage in OET: NUM 15:32–36

OET-RV NUM 15:32

32 One day when the Israelis were in the wilderness, they noticed a man gathering firewood on the rest day,

OET-RV NUM 15:33

33 and those who caught him took him to Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron) and the rest of the community.

OET-RV NUM 15:34

34 They put him into custody, because it hadn’t been decided what to do with him,

OET-RV NUM 15:35

35 and Yahweh told Mosheh, “That man must definitely be put to death—the community must do it outside the camp by throwing rocks at him.”

OET-RV NUM 15:36

36 So the community took him outside the camp, and they executed him by throwing rocks at him just as Yahweh had commanded Mosheh.

OET-LV NUM 15:32

32 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_were in_wilderness and_people_found a_man gathering wood(s) in/on_day of_the_sabbath.

OET-LV NUM 15:33

33 And_ those_who_found DOM_him/it gathering wood(s) _they_brought_near DOM_him/it to Mosheh and_to ʼAhₐron and_near/to all_of the_congregation.

OET-LV NUM 15:34

34 And_they_left DOM_him/it in_custody if/because not it_had_been_decided what will_it_be_done to_him/it.

OET-LV NUM 15:35

35 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh surely_(die) the_man he_will_be_put_to_death it_will_stone DOM_him/it with_stones all_of the_congregation from_the_outside of_camp.

OET-LV NUM 15:36

36 And_ all_of the_congregation _they_brought_out DOM_him/it to from_the_outside of_camp and_they_stoned DOM_him/it with_stones and_he/it_died just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.
Show passage in OET: NUM 15:37–41

OET-RV NUM 15:37

37 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 15:38

38 “Tell the Israelis that they must make tassels on the corners of their outer robes. Each tassel must have a blue cord, and they must do this for all future generations.

OET-RV NUM 15:39

39 Then when you see a tassel, it’ll remind you of Yahweh’s instructions, and so you’ll follow them rather than your own desires and lusts that lead you all into unfaithfulness.

OET-RV NUM 15:40

40 Instead, you’ll remember and follow my instructions, and stay pure for your god.

OET-RV NUM 15:41

41 I am your god Yahweh—the one who brought you all out of Mitsrayim (Egypt) to be your god. I am Yahweh your god.”

OET-LV NUM 15:37

37 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 15:38

38 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them and_they_will_make to/for_them tassel[s] on the_corners_of their_clothes_of_their to_generations_of_their and_they_will_put on the_tassel[s]_of the_corner a_cord_of violet_stuff.

OET-LV NUM 15:39

39 And_it_was to/for_you(pl) (into)_tassel[s] and_you(pl)_will_see DOM_him/it and_you(pl)_will_remember DOM all_of the_commands_of YHWH and_you(pl)_will_observe DOM_them and_not you(pl)_will_go_about after heart_of_your(pl)_own and_after your(pl)_eyes which you(pl) are_acting_as_prostitutes after_them.

OET-LV NUM 15:40

40 So_that you(pl)_may_remember and_you(pl)_will_observe DOM all_of commands_of_my and_you(pl)_will_be holy to_god_of_your(pl).

OET-LV NUM 15:41

41 I am_YHWH god_of_your(pl) who I_brought_out you(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) to_be to/for_you(pl) (into)_god I am_YHWH god_of_your(pl).

Jump to OET NUM 15:22–31 section.

Jump to OET NUM 15:32–36 section.

Jump to OET NUM 15:37–41 section.

Chapter 16

Korah challenged Aaron’s high priesthood, and Dathan, Abiram, and On challenged Moses’ leadership (vv 1-14). God, at Moses’ word, opened up the earth and swallowed the offenders (Nm 16:32; cf. Dt 9:6; Ps 106:16-18). Korah is regarded in the NT (Jude 1:11) as a classic example of a rebellious malcontent.

Show passage in OET: NUM 16:32

OET-RV NUM 16:32

32 and the earth opened its mouth and swallowed them and their homes and every man who backed Korah along with all their property.

OET-LV NUM 16:32

32 And_ the_earth/land _it_opened DOM her/its_mouth and_it_swallowed DOM_them and_DOM households_of_their and_DOM every_of the_humankind who belonged_to_Qoraḩ and_DOM all_of the_property.
Show passage in OET: DEU 9:6

OET-RV DEU 9:6

6 ⇔Actually, you’re a very stubborn people, so be very clear: it’s not because of your goodness and obedience that your god Yahweh is giving you this good land.

OET-LV DEU 9:6

6 And_you_will_know if/because_that not in_righteousness_of_your YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_yourself(m) DOM the_earth/land (the)_good (the)_this to_take_possession_of_it if/because are_a_people stiff_of neck you.
Show passage in OET: PSA 106:16–18

OET-RV PSA 106:16

 ⇔  16 Then in the camp, they became jealous of Mosheh (Moses),
 ⇔ ≈ and Aharon (Aaron), Yahweh’s chosen priest.

OET-RV PSA 106:17

17 The earth opened up and swallowed Datan,
 ⇔ ≈ and covered over Aviram’s followers.

OET-RV PSA 106:18

18 Then fire blazed among them,
 ⇔ ≈ and the flames burnt up the wicked people.

OET-LV PSA 106:16

16 And_they_were_envious of_Mosheh in_camp of_ʼAhₐron the_holy_one_of YHWH.

OET-LV PSA 106:17

17 The_earth it_opened and_it_swallowed_up Dātān and_it_covered over the_company_of ʼAⱱīrām.

OET-LV PSA 106:18

18 And_ fire _it_burnt among_company_of_their flame it_set_ablaze the_wicked_people.
Show passage in OET: JDE 1:11

OET-RV JDE 1:11

11 Oh dear! Because they’ve followed the actions of Kayin (Cain) and have embraced the deception of Bil’am (Balaam) for monetary gain, so too they’ll perish like Korah’s destruction.

OET-LV JDE 1:11

11 Woe to_them.
Because they_were_gone in_the way of_ the _Kain/(Qayin), and they_were_poured_out to_the deception the of_Balaʼam/(Bilˊām) for_reward, and in_the controversy of_ the _Kore/(Qoraḩ) they_perished.

Jump to OET NUM 16:32 section.

Jump to OET DEU 9:6 section.

Jump to OET PSA 106:16–18 section.

Jump to OET JDE 1:11 section.

Numbers 26:11 states that Korah’s young children did not perish with him. Perhaps they became the ancestors of the “sons of Korah,” the sacred musicians of the temple who composed 12 Korahite psalms (Pss 42–49 OET PSA 42:1–11 · OET PSA 43:1–5 · OET PSA 44:1–26 · OET PSA 45:1–17 · OET PSA 46:1–11 · OET PSA 47:1–9 · OET PSA 48:1–14 · OET PSA 49:1–20, 84–85 OET PSA 84:1–12 · OET PSA 85:1–13, 87–88 OET PSA 87:1–7 · OET PSA 88:1–18).

Show passage in OET: NUM 26:11

OET-RV NUM 26:11

11 However, Korah’s descendants hadn’t died then.)

OET-LV NUM 26:11

11 And_the_sons of_Qoraḩ not they_died.

Jump to OET NUM 26:11 section.

Chapter 17

God then instructed the leaders of each tribe to bring rods, 12 in all, to write the names of the tribes upon them (with Aaron’s name on Levi’s rod), and to deposit them in the tabernacle. The following day, Aaron’s rod had sprouted with blossoms and ripe almonds, thus vindicating Aaron’s special high-priestly status.

Chapters 18–19 OET NUM 18:1–32 · OET NUM 19:1–14

Further priestly legislation was given. In 18:1-7, the full responsibility for the priestly service was given to the Aaronic priests—a very natural consequence of the preceding chapter. The Levites were to assist the Aaronic order (v 6). Since the tribe of Levi received no land inheritance, they were to be supported from the offerings of the people (vv 8-20).

Show passage in OET: NUM 18:1–7

OET-RV NUM 18:1

18 Then Yahweh told Aharon (Aaron), “You and your Levite brothers and cousins and all your descendants must bear the imperfections of the sacred tent, and you and your sons must bear the imperfections of your priesthood.

OET-RV NUM 18:2

2 Bring your Levite brothers (your father’s tribe) to work closely with you and to assist you as you and your sons perform your duties at the sacred tent.

OET-RV NUM 18:3

3 They must look after the tent, however, they mustn’t approach the furnishings or utensils, or the altar, so that both you and they won’t die.

OET-RV NUM 18:4

4 Then must work closely with you and take care of all the duties to do with the sacred tent, but no outsider is allowed to approach.

OET-RV NUM 18:5

5 You priests will take care of the sacred place and the altar, and then there won’t be anymore fury against the Israeli people.

OET-RV NUM 18:6

6 Now listen, I’ve taken your brothers the Levites out from the rest of the Israelis as a gift for you—they’re given to do the duties at the sacred tent.

OET-RV NUM 18:7

7 However, it’s you and your sons who are the priests who must serve for things to do with the altar and inside the curtain. Your priesthood is a gift of service, and any outsider who approaches must be executed.”

OET-LV NUM 18:1

18 And_ YHWH _he/it_said to ʼAhₐron you and_sons_of_your and_the_house_of your_ancestor_of_your with_you you(pl)_will_bear DOM the_guilt_of the_sanctuary and_you(ms) and_sons_of_your with_you you(pl)_will_bear DOM the_guilt_of your_priesthood_of_your(pl).

OET-LV NUM 18:2

2 And_also DOM brothers_of_your the_tribe_of Lēvī the_tribe_of your_ancestor_of_your bring_near with_you so_that_they_may_join_themselves to_you and_so_that_they_may_serve_you and_you(ms) and_sons_of_your with_you to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of the_transcript.

OET-LV NUM 18:3

3 And_they_will_keep service_of_your and_the_service_of all_of the_tent only to the_equipment(s)_of the_holy_place and_near/to the_altar not they_will_draw_near and_not both they as_well_as you(pl) they_will_die.

OET-LV NUM 18:4

4 And_they_will_join_themselves to_you and_they_will_keep DOM the_duty_of the_tent_of meeting to_all/each/any/every the_service_of the_tent and_a_stranger not he_will_draw_near to_you(pl).

OET-LV NUM 18:5

5 And_you(pl)_will_keep DOM the_service_of the_holy_place and_DOM the_service_of the_altar and_not it_will_be again severe_anger towards the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 18:6

6 And_I HERE I_have_taken DOM brothers_of_your(pl) the_Lēviyyiy from_among_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to/for_you(pl) a_gift they_are_assigned to/for_YHWH to_serve DOM the_service_of the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 18:7

7 And_you(ms) and_sons_of_your with_you you(pl)_will_keep DOM priesthood_of_your(pl) to/from_all/each/any/every (the)_matter_of the_altar and_to_from_inside_of to_curtain and_you(pl)_will_serve a_service_of a_gift I_give DOM priesthood_of_your(pl) and_the_stranger (the)_approaching he_will_be_put_to_death.
Show passage in OET: NUM 18:6

OET-RV NUM 18:6

6 Now listen, I’ve taken your brothers the Levites out from the rest of the Israelis as a gift for you—they’re given to do the duties at the sacred tent.

OET-LV NUM 18:6

6 And_I HERE I_have_taken DOM brothers_of_your(pl) the_Lēviyyiy from_among_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to/for_you(pl) a_gift they_are_assigned to/for_YHWH to_serve DOM the_service_of the_tent_of meeting.

Jump to OET NUM 18:1–7 section.

Jump to OET NUM 18:6 section.

In 19:1-22 instructions concerning ceremonial impurity were given. When an Israelite became ceremonially unclean through contact with death (vv 11-16), God required that he be purified from his sin (vv 9, 17 OET NUM 19:9 · OET NUM 19:17) by the sprinkling of specially prepared water upon him.

Show passage in OET: NUM 19:11–16

OET-RV NUM 19:11

11 “ ‘All those who touch a dead, human body will be ‘unclean’ for seven days.

OET-RV NUM 19:12

12 On the third day, they must purify themselves, and then they’ll be ‘clean’ on the seventh day. (If they don’t purify themselves, they’ll won’t become ‘clean’ on that seventh day—

OET-RV NUM 19:13

13 if they’ve touched a dead, human body and don’t purify themselves, that would defile Yahweh’s residence, and so they must be permanently removed from the camp. If the purifying water wasn’t sprinkled on them, that ‘uncleanness’ will remain on them.)

OET-RV NUM 19:14

14 “ ‘This is the regulation if a person dies in a tent: Everyone who was in the tent, and everyone that enters afterwards, will all be ‘unclean’ for seven days,

OET-RV NUM 19:15

15 and every container that doesn’t have its lid on becomes ‘unclean’.

OET-RV NUM 19:16

16 Out in the countryside, who touches the corpse of someone killed in a fight, or any dead human body or bone or grave, will be ‘unclean’ for seven days.

OET-LV NUM 19:11

11 The_one_who_touches (in)_a_dead_body to/from_all/each/any/every corpse a_person and_he_will_be_unclean seven_of days.

OET-LV NUM 19:12

12 He he_will_purify_himself in_him/it in_the_day the_third and_on_day the_seventh he_will_be_pure and_if not he_will_purify_himself in_the_day the_third and_on_day the_seventh not he_will_be_pure.

OET-LV NUM 19:13

13 Every_of (the)_one_who_touches (in)_a_dead_body (in)_the_corpse_of the_humankind who he_will_die and_not he_will_purify_himself DOM the_tabernacle_of YHWH he_has_made_unclean and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_Yisrāʼēl/(Israel) if/because the_water_of impurity not it_was_sprinkled on/upon/above_him/it unclean he_will_be still uncleanness_of_his in_him/it.

OET-LV NUM 19:14

14 This is_the_law anyone if/because he_will_die in_a_tent every_of (the)_one_who_goes into the_tent and_all one_who is_in_tent he_will_be_unclean seven_of days.

OET-LV NUM 19:15

15 And_all/each/any/every vessel open which there_is_not a_cover_of a_cord on/upon/above_him/it is_unclean it.

OET-LV NUM 19:16

16 And_all/each/any/every one_who he_will_touch on the_face_of the_field (in)_one_slain_of a_sword or (in)_a_dead_body or (in)_a_bone_of a_human or (in)_a_grave he_will_be_unclean seven_of days.
Show passage in OET: NUM 19:9; NUM 19:17

OET-RV NUM 19:9

9 A ‘clean’ man must collect the cow’s ashes and place them in a sacred place outside the camp where they can be used for water for purification for the Israelis to purify from disobedience.

OET-RV NUM 19:17

17 Someone must take some of the ashes from that burnt cow, and put them into a jar with some fresh, running water, then pour some of it over them.

OET-LV NUM 19:9

9 And_he_will_gather a_man clean DOM the_ash[es]_of the_heifer and_he_will_deposit_them from_the_outside of_camp in_a_place clean and_it_will_become for_the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) (into)_something_kept to_water_of impurity is_a_sin_offering it.

OET-LV NUM 19:17

17 And_people_will_take for_person some_of_the_dust_of the_burning_of the_sin_offering and_he/it_gave on/upon/above_him/it water living into a_vessel.

Jump to OET NUM 19:11–16 section.

Jump to OET NUM 19:9 section. · OET NUM 19:17 section.

Chapter 20

With Israel once again at Kadesh on the southern border of the wilderness of Zin in the first month of the 40th year of wandering, Miriam died and was buried (v 1). According to the encampment list in chapter 33, 18 encampments may have occurred for Israel since the nation had last been at this site (cf. 33:18-36).

At this time the nation complained once again because there was little water (20:2). Moses, at God’s instruction, brought forth water from a rock (vv 8-11), but because of a gross infraction by Moses and Aaron on this occasion, God announced that they would not be permitted to lead Israel in the conquest of the land (vv 12, 23-24 OET NUM 20:12 · OET NUM 20:23–24).

Show passage in OET: NUM 20:2

OET-RV NUM 20:2

2 However, there was no water to drink, so the people came against Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron)

OET-LV NUM 20:2

2 And_not it_belonged water to_congregation and_they_assembled on Mosheh and_on ʼAhₐron.
Show passage in OET: NUM 20:8–11

OET-RV NUM 20:8

8 “Take Aharon’s staff, then the two of you must command that rock to pour out water. Then water will come out of it, and both the people and the animals will have plenty to drink.”

OET-RV NUM 20:9

9 So Mosheh took the staff from Yahweh’s residence like he was told to.

OET-RV NUM 20:10

10 Then the two of them gathered the people in front of the rock and told them, “Listen now you bunch of rebels—do we have to bring water out of this rock for you?”

OET-RV NUM 20:11

11 Then Mosheh raised the staff and hit the rock twice, and water gushed out, and so the people and their animals were able to drink.

OET-LV NUM 20:8

8 Take DOM the_rod and_ you and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred _assemble DOM the_congregation and_you(pl)_will_speak to the_rock to_eyes_of_their and_he/it_gave water_of_its and_you_will_bring_out to/for_them water from the_rock and_you_will_give_drink_to DOM the_congregation and_DOM cattle_of_their.

OET-LV NUM 20:9

9 And_ Mosheh _he/it_took DOM the_rod from_to/for_face/front/presence YHWH just_as he_had_commanded_him.

OET-LV NUM 20:10

10 And_ Mosheh and_ʼAhₐron _they_made_assemble DOM the_assembly to the_face_of the_rock and_he/it_said to/for_them listen please Oh_rebels the_(one)_from the_rock the_this will_we_bring_out to/for_you(pl) water.

OET-LV NUM 20:11

11 And_ Mosheh _he_raised DOM his/its_hand and_he_struck DOM the_rock with_rod_of_his two_times and_ waters many _they_went_out and_ the_congregation and_cattle_of_their _it_drank.
Show passage in OET: NUM 20:12; NUM 20:23–24

OET-RV NUM 20:12

12 Then Yahweh scolded Mosheh and Aharon, “Because you two publicly demonstrated that you didn’t believe that what I say is absolute truth, therefore you two won’t lead this community into the land that I’ve given them.”

OET-RV NUM 20:23

23 ⇔There near the Edom border, Yahweh told Aharon (Aaron) and Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 20:24

24 “Aharon will be taken to join his ancestors because he won’t not enter the land that I have given to the Israelis, because you two rebelled against what I said at the Merivah rock that gave water.

OET-LV NUM 20:12

12 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh and_to ʼAhₐron because not you(pl)_believed (in)_me to_treat_me_as_holy to_the_eyes_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) for_so/thus/hence not you(pl)_will_bring DOM the_assembly the_this into the_earth/land which I_have_given to/for_them.

OET-LV NUM 20:23

23 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh and_to ʼAhₐron at_Hor the_mountain on the_border_of the_land_of ʼEdōm to_say.

OET-LV NUM 20:24

24 ʼAhₐron he_will_be_gathered to people(s)_of_his if/because not he_will_go into the_earth/land which I_have_given to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) on that you(pl)_rebelled_against DOM mouth_of_my to_the_waters_of Mərīⱱāh.

Jump to OET NUM 20:2 section.

Jump to OET NUM 20:8–11 section.

Jump to OET NUM 20:12 section. · OET NUM 20:23–24 section.

The chapter closes with Edom refusing Israel passage across its territory (vv 14-21) and Aaron dying on Mt Hor on the border of Edom (vv 22-29) in the fifth month of the 40th year (33:38). Eleazar, Aaron’s son, assumed the office of high priest.

Show passage in OET: NUM 20:22–29

OET-RV NUM 20:22

22 So the Israelis left Kadesh and went to Mt. Hor.

OET-RV NUM 20:23

23 ⇔There near the Edom border, Yahweh told Aharon (Aaron) and Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 20:24

24 “Aharon will be taken to join his ancestors because he won’t not enter the land that I have given to the Israelis, because you two rebelled against what I said at the Merivah rock that gave water.

OET-RV NUM 20:25

25 Take Aharon and his son Eleazar and climb up Mt. Hor together,

OET-RV NUM 20:26

26 then remove his high priest’s uniform and put it on his son Eleazar. After that, Aharon will die there and go to join his ancestors.”

OET-RV NUM 20:27

27 So Mosheh followed Yahweh’s instructions and the three of them climbed Mt. Hor as the people watched.

OET-RV NUM 20:28

28 Then Mosheh removed Aharon’s uniform and put it on his son Eleazar. Aharon died there at the top of the mountain, and then Mosheh and Eleazar went back down.

OET-RV NUM 20:29

29 When the assembled people realised that Aharon had died, all the Israelis mourned for thirty days for him.

OET-LV NUM 20:22

22 And_they_set_out from_Qādēsh and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) all_of the_congregation _they_came Hor the_mountain.

OET-LV NUM 20:23

23 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh and_to ʼAhₐron at_Hor the_mountain on the_border_of the_land_of ʼEdōm to_say.

OET-LV NUM 20:24

24 ʼAhₐron he_will_be_gathered to people(s)_of_his if/because not he_will_go into the_earth/land which I_have_given to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) on that you(pl)_rebelled_against DOM mouth_of_my to_the_waters_of Mərīⱱāh.

OET-LV NUM 20:25

25 Take DOM ʼAhₐron and_DOM ʼElˊāzār his/its_son and_bring_up DOM_them Hor the_mountain.

OET-LV NUM 20:26

26 And_strip_off DOM ʼAhₐron DOM garments_of_his and_you_will_clothe_with_them DOM ʼElˊāzār his/its_son and_ʼAhₐron he_will_be_gathered and_he_will_die there.

OET-LV NUM 20:27

27 And_ Mosheh _he/it_made just_as YHWH he_had_commanded and_they_went_up to Hor the_mountain to_the_eyes_of all_of the_congregation.

OET-LV NUM 20:28

28 And_ Mosheh _he_stripped_off DOM ʼAhₐron DOM garments_of_his and_he_clothed DOM_them DOM ʼElˊāzār his/its_son and_ ʼAhₐron _he/it_died there at_the_top_of the_mountain and_ Mosheh and_ʼElˊāzār _he/it_descended from the_mountain.

OET-LV NUM 20:29

29 And_ all_of the_congregation _they_saw if/because_that ʼAhₐron he_had_died and_they_wept_for DOM ʼAhₐron thirty day[s] all_of the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: NUM 33:38

OET-RV NUM 33:38

38 Aharon (Aaron) the priest climbed Mt. Hor following Yahweh’s instructions, and then died there on the 5th of the first month, forty years after the Israelis had left Mitsrayim (Egypt).

OET-LV NUM 33:38

38 And_ ʼAhₐron the_priest/officer _he/it_ascended to Hor the_mountain on the_mouth_of YHWH and_he/it_died there in_year (the)_forty of_ of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) _the_coming_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) in_month (the)_fifth on_day_one of_month.

Jump to OET NUM 20:22–29 section.

Jump to OET NUM 33:38 section.

Chapter 21

After a quick victory over Arad (vv 1-3), Israel started south to encircle Edom. Becoming impatient with God and with Moses, the people expressed their disgust with God’s provision of manna. The Lord sent poisonous snakes to the camp, causing many to die. But at God’s command Moses fashioned a snake out of bronze and placed it atop a standard. All who looked to the bronze snake survived (vv 4-10). The bronze snake was preserved and later was destroyed by Hezekiah, the symbol having become by his time an idol (2 Kgs 18:4). Later still, Jesus drew an analogy between these wicked sinners looking to the bronze snake and being delivered and men looking to him by faith and being saved (Jn 3:14-15).

Show passage in OET: NUM 21:4–10

OET-RV NUM 21:4

4 Then they all left Mt. Hor by the road going towards the Red Sea to go around Edom, but the people became impatient on the way

OET-RV NUM 21:5

5 and they started to grumble against God and against Mosheh (Moses), “Why did you two bring us out of Mitsrayim (Egypt) just to die in the wilderness, because there’s no bread and no water, and our insides detest that tasteless ‘stuff’?”

OET-RV NUM 21:6

6 So Yahweh sent poisonous snakes into the people, and many Israelis were bitten and died.

OET-RV NUM 21:7

7 The people came to Mosheh and begged, “We’ve done wrong by speaking out against Yahweh and against you. Pray to Yahweh for us to get him to take the snakes away.” So Mosheh prayed on the peoples’ behalf,

OET-RV NUM 21:8

8 and Yahweh told him, “Make a model of a snake and put it up on a pole, and so that anyone who gets bitten, can see it and live.”

OET-RV NUM 21:9

9 So Mosheh made a snake out of bronze and attached it to the top of a pole, and anyone who was bitten by a snake would recover when they looked towards the bronze snake.

OET-RV NUM 21:10

10 Then the Israelis set off and camped at Ovot.

OET-LV NUM 21:4

4 And_they_set_out from_Hor the_mountain the_direction_of the_sea_of reed[s] to_go_around DOM the_land_of ʼEdōm and_ the_self_of the_people _it_became_short on_way.

OET-LV NUM 21:5

5 And_ the_people _he/it_spoke against_god and_against_Mosheh why have_you(pl)_brought_us_up from_Miʦrayim/(Egypt) to_die in_wilderness if/because there_is_not food and_there_is_not water and_self_of_our it_loathes (in)_food (the)_worthless.

OET-LV NUM 21:6

6 And_ YHWH _he_sent among_people DOM the_snakes the_saraphs and_they_bit DOM the_people and_ a_people numerous _he/it_died from_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 21:7

7 And_ the_people _it_came to Mosheh and_they_said we_have_sinned if/because we_have_spoken against_YHWH and_against_you pray to YHWH so_that_he_may_remove from_on_us DOM the_snake and_ Mosheh _he_prayed for the_people.

OET-LV NUM 21:8

8 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh make to/for_yourself(m) a_saraph and_put DOM_him/it on a_standard and_it_was every_of (the)_one_who_is_bitten and_he_will_see DOM_him/it and_he_will_live.

OET-LV NUM 21:9

9 And_ Mosheh _he/it_made a_snake_of bronze and_he_put_it on the_standard and_it_was if the_snake it_had_bitten DOM anyone and_he_looked to the_snake_of (the)_bronze and_he_lived.

OET-LV NUM 21:10

10 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_set_out and_they_encamped in_ʼOⱱot.
Show passage in OET: KI2 18:4

OET-RV KI2 18:4

4 He demolished the hilltop shrines and shattered their pillars, and he cut down the Asherah poles. He crushed the bronze serpent that Mosheh (Moses) had made, because the Israelis had named it ‘Nehushtan’ and had been offering incense to it until then.

OET-LV KI2 18:4

4 He he_removed DOM the_high_places and_he_broke DOM the_sacred_pillars and_he_cut_down DOM the_ʼAshērāh_pole and_he_crushed_to_pieces the_snake_of (the)_bronze which Mosheh he_had_made if/because until the_days (the)_those the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_were making_smoke to_him/it and_he/it_called to_him/it Nehushtan.
Show passage in OET: JHN 3:14–15

OET-RV JHN 3:14

14 “Just like Mosheh (Moses) lifted up that bronze snake on a pole in the wilderness, it’s also necessary for the son of humanity to be lifted up,

OET-RV JHN 3:15

15 so that everyone who believes in him won’t die, but will live forever.

OET-LV JHN 3:14

14 And as Mōsaʸs/(Mosheh) elevated the serpent in the wilderness, thus it_is_fitting the son of_ the _man to_be_elevated,

OET-LV JHN 3:15

15 in_order_that everyone which believing in him may_be_having eternal life.

Jump to OET NUM 21:4–10 section.

Jump to OET KI2 18:4 section.

Jump to OET JHN 3:14–15 section.

Leaving that fateful place, Israel journeyed into and up the Arabah, crossed the Wadi Zered in an eastern swing around Moab, finally crossing the Arnon into Amorite territory. Journeying north, they camped at Pisgah (Nm 21:10-20).

Show passage in OET: NUM 21:10–20

OET-RV NUM 21:10

10 Then the Israelis set off and camped at Ovot.

OET-RV NUM 21:11

11 When they left Ovot, they camped at Iyey-Ha’avarim in the wilderness near Moav’s (Moab’s) eastern border.

OET-RV NUM 21:12

12 From there they set off and camped by the Zered riverbed,

OET-RV NUM 21:13

13 before moving on and camping at the north side of the Arnon river, in the wilderness that extends from the Amori border. (The Arnon is the border between Moav and the Amorim.

OET-RV NUM 21:14

14 That’s why it says in the book about Yahweh’s battles:
 ⇔ “Vahev in Sufah, and the riverbeds there, and the Arnon River

OET-RV NUM 21:15

15 and the sloping valleys there,
 ⇔ that extend to Ar village along Moav’s border.”)

OET-RV NUM 21:16

16 From there they went to the well at Be’er (which means ‘Well’), where Yahweh told Mosheh (Moses), “Gather the people, and I’ll give them water.”

OET-RV NUM 21:17

17 That’s where the Israelis sang this song:
 ⇔ “Come on, well,
 ⇔ sing for this well.

OET-RV NUM 21:18

18 the well dug by the leaders,
 ⇔ ≈ the top citizens dug it out.
 ⇔ with their sceptres and their staffs.”
 ¶ From that wilderness, the people went on to Matanah,

OET-RV NUM 21:19

19 then through Nahaliel and on to Bamot

OET-RV NUM 21:20

20 and from there to the valley in the Moav (Moab) countryside where Mt. Pisgah rises above the desert.

OET-LV NUM 21:10

10 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_set_out and_they_encamped in_ʼOⱱot.

OET-LV NUM 21:11

11 And_they_set_out from_ʼOⱱot and_they_encamped at_ˊIyyiy-/(Iye-) hāˊₐⱱārīm/(abarim) in_wilderness which is_on the_face_of Mōʼāⱱ from_the_rising_of the_sun.

OET-LV NUM 21:12

12 From_there they_set_out and_they_encamped in_the_wadi_of Zered.

OET-LV NUM 21:13

13 From_there they_set_out and_they_encamped from_the_other_side_of ʼArnōn which is_in_wilderness which_goes_out from_the_border_of the_ʼAmorī if/because ʼArnōn is_the_border_of Mōʼāⱱ between Mōʼāⱱ and_between the_ʼAmorī.

OET-LV NUM 21:14

14 Therefore yes/correct/thus/so it_is_said in_the_book_of the_wars_of YHWH DOM Vāhēⱱ in_Şūfāh and_DOM the_wadis ʼArnōn.

OET-LV NUM 21:15

15 And_the_slope_of the_wadis which it_extends to_the_dwelling of_ˊĀr and_it_leans to_the_border_of Mōʼāⱱ.

OET-LV NUM 21:16

16 And_from_there to_Bəʼēr that is_the_well which YHWH he_said to_Mosheh gather DOM the_people so_that_I_may_give to/for_them water.

OET-LV NUM 21:17

17 Then Yisrāʼēl/(Israel) it_sang DOM the_song (the)_this spring_up Oh_well sing to/for_her/it.

OET-LV NUM 21:18

18 A_well which_they_dug_it the_leaders which_they_dug_it the_noble_people_of the_people with_a_ruler’s_staff with_staffs_of_their and_from_the_wilderness Mattānāh.

OET-LV NUM 21:19

19 And_from_Mattānāh Naḩₐlīʼēl and_from_Naḩₐlīʼēl Bāmōt.

OET-LV NUM 21:20

20 And_from_Bāmōt the_valley which is_in_the_region_of Mōʼāⱱ the_top_of (the)_Pişgāh and_it_looked_down over the_face_of (the)_Yəshimōn/(Jeshimon).

Jump to OET NUM 21:10–20 section.

At this point the conquest of the Transjordan begins. In quick succession Israel defeated Sihon of Heshbon (vv 21-31) and Og of Bashan (vv 33-35) and settled in the plains of Moab (22:1). This encampment was the scene for the remainder of the activities of Numbers, Deuteronomy, and Joshua 1–3 OET JOS 1:1–18 · OET JOS 2:1–24 · OET JOS 3:1–17. In a real sense, one can say the wilderness wanderings were now over.

Show passage in OET: NUM 21:21–31

OET-RV NUM 21:21

21 Then Yisrael (Israel) sent messengers to the Amori King Sihon,

OET-RV NUM 21:22

22 “Let us pass through your country. We won’t turn off into any field or vineyard. We won’t take water from any well. We’ll stay on the king’s highway until we’ve exited at your northern border.”

OET-RV NUM 21:23

23 However King Sihon refused them permission, then he took his whole army into the wilderness to meet Yisrael, and they attacked them at Yahats village.

OET-RV NUM 21:24

24 Nevertheless, Yisrael defeated them in battle and took possession of his land from the Arnon river up as far as Yabok where the Amonim’ border was well fortified.

OET-RV NUM 21:25

25 So Yisrael took those Amori cities including Heshbon and the surrounding villages, and started living in them.

OET-RV NUM 21:26

26 (Heshbon was where the Amori King Sihon lived, as he’d previously fought against the former king of Moav (Moab) and captured all his land down as far as the Arnon river.

OET-RV NUM 21:27

27 That was why the poets say,
 ⇔ “Come to Heshbon—let it be rebuilt.
 ⇔ ≈ Let King Sihon’s city be established

OET-RV NUM 21:28

28 because fire went out from Heshbon,
 ⇔ ≈ flame from Sihon’s city.
 ⇔ It consumed Ar in Moav,
 ⇔ and the citizens on Arnon’s hilltops.

OET-RV NUM 21:29

29 Moav, you won’t end well.
 ⇔ ≈ Kemosh’s people have perished.
 ⇔ He’s made his sons into fugitives,
 ⇔ ≈ and given his daughters over to captivity
 ⇔ by the Amori King Sihon.

OET-RV NUM 21:30

30 We’ve overpowered them.
 ⇔ Heshbon has perished as far as Divon
 ⇔ ≈ and shattered Nofah as far as Meydeva.)

OET-RV NUM 21:31

31 So the Israelis lived in the Amori region

OET-LV NUM 21:21

21 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_sent messengers to Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī to_say.

OET-LV NUM 21:22

22 Let_me_pass in_land_of_your not we_will_turn_aside in_a_field and_in_a_vineyard not we_will_drink water_of a_well on_the_way_of the_king we_will_go until that we_will_pass_through territory_of_your.

OET-LV NUM 21:23

23 And_not Şīḩōn he_permitted DOM Yisrāʼēl/(Israel) to_pass in_territory_of_his and_ Şīḩōn _he_gathered DOM all_of people_of_his and_he/it_went_out to_meet Yisrāʼēl/(Israel) to_the_wilderness and_he_came to_Yahaʦ/(Jahaz) and_he_engaged_in_battle against_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 21:24

24 And_it_defeated_him Yisrāʼēl/(Israel) to_the_mouth_of the_sword and_it_took_possession_of DOM land_of_his from_ʼArnōn to Yaboq/(Jabbok) to the_descendants_of ˊAmmōn if/because was_strong the_border_of the_descendants_of ˊAmmōn.

OET-LV NUM 21:25

25 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_took DOM all_of the_cities the_these and_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_all the_cities_of the_ʼAmorī in_Ḩeshbōn and_on/over_all daughters_of_its.

OET-LV NUM 21:26

26 If/because Ḩeshbōn was_the_city_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī it and_he he_had_waged_war against_the_king_of Mōʼāⱱ (the)_former and_he/it_took DOM all_of land_of_his from_hand_of_his to ʼArnōn.

OET-LV NUM 21:27

27 Therefore yes/correct/thus/so those_who_speak_proverbs they_say come Ḩeshbōn let_it_be_rebuilt and_let_it_be_established the_city_of Şīḩōn.

OET-LV NUM 21:28

28 If/because fire it_went_out from_Ḩeshbōn flame from_the_town_of Şīḩōn it_consumed ˊĀr of_Mōʼāⱱ the_citizens_of the_high_places_of ʼArnōn.

OET-LV NUM 21:29

29 Woe to/for_yourself(m) Oh_Mōʼāⱱ you_have_perished Oh_people_of Kəmōsh/(Chemosh) he_has_made sons_of_his fugitives and_daughters_of_his in_captivity of_the_king_of the_ʼAmorī[s] Şīḩōn.

OET-LV NUM 21:30

30 And_we_shot_at_them Ḩeshbōn it_has_perished to Diyⱱvōn and_we_have_devastated to Nofaḩ which is_to Mēydəⱱāʼ.

OET-LV NUM 21:31

31 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_land the_ʼAmorī.
Show passage in OET: NUM 22:1

OET-RV NUM 22:1

22 Then the Israelis set off for the Moav (Moab) plains, and they camped there across the river from Yeriho (Jericho).

OET-LV NUM 22:1

22 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_set_out and_they_encamped in_the_plains_of Mōʼāⱱ from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).

Jump to OET NUM 21:21–31 section.

Jump to OET NUM 22:1 section.

Here is the place, then, to summarize the spiritual condition of Israel on the eve of the conquest of Canaan. Numbers makes it quite evident that the entire generation that left Egypt, with the exception of Joshua and Caleb, was to die in the wilderness because of its apostasy (cf. Am 5:25), unbelief, and general failure to keep covenant with God. None of the generation of male children born in the wilderness had been circumcised (Jos 5:2-9). Psalm 90 underscores Israel as the recipient of God’s wrath in the wilderness. It is in this pitiable spiritual condition that Israel arrived on the plains of Moab.

Show passage in OET: AMO 5:25

OET-RV AMO 5:25

25 You descendants of Yisrael (Israel),
 ⇔ did you bring me sacrifices and offerings in the wilderness for forty years?

OET-LV AMO 5:25

25 Sacrifices and_grain_offering[s] did_you(pl)_bring_near to_me in_wilderness forty year[s] Oh_house_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 5:2–9

OET-RV JOS 5:2

2 At that time, Yahweh told Yehoshua (Joshua), “Make yourself flint knives and again circumcise the male Israelis.”

OET-RV JOS 5:3

3 So Yehoshua had flint knives made and the male Israelis were circumcised at a place they named ‘The hill of foreskins’.

OET-RV JOS 5:4

4 (This was done because all the men who’d left Mitsrayim (Egypt) and who were old enough to join the army had been circumcised but had died in the wilderness since then,

OET-RV JOS 5:5

5 and because all the boys who’d been born while they were in the wilderness after they’d left Mitsrayim hadn’t been circumcised.

OET-RV JOS 5:6

6 The Israelis had spent forty years moving around the wilderness until the last of those men who’d left Mitsrayim but hadn’t listened to Yahweh had died. Yahweh had promised not to let them see the land that he’d promised to their ancestors to give them—a land flowing with milk and honey.

OET-RV JOS 5:7

7 It was the sons of those people that Yehoshua had circumcised this time because they hadn’t been circumcised on the way.)

OET-RV JOS 5:8

8 After all their males had been circumcised, they remained in that camp until they’d healed up.

OET-RV JOS 5:9

9 Then Yahweh told Yehoshua, “Today I’ve rolled away the disgrace of Mitsrayim from you,” and that place is named Gilgal until this day.

OET-LV JOS 5:2

2 At_time (the)_that YHWH he_said to Yəhōshūˊa/(Joshua) make to/for_yourself(m) knives_of flint(s) and_return circumcise DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) a_second_time.

OET-LV JOS 5:3

3 And_he/it_made to_him/it Yəhōshūˊa knives_of flint(s) and_he_circumcised DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to the_hill_of (the)_foreskins.

OET-LV JOS 5:4

4 And_this is_the_reason why Yəhōshūˊa he_circumcised all_of the_people which_had_come_out from_Miʦrayim/(Egypt) the_males all_of the_men_of (the)_war they_had_died in_wilderness on_way when_they_went_out from_Miʦrayim.

OET-LV JOS 5:5

5 If/because circumcised all_of the_people which_came_out they_had_been and_all the_people (the)_born in_wilderness on_way when_they_went_out from_Miʦrayim not people_had_circumcised.

OET-LV JOS 5:6

6 If/because forty year[s] the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_walked in_wilderness until all_of the_nation the_men_of (the)_war who_came_out from_Miʦrayim who not they_had_listened to_the_voice_of YHWH whom YHWH he_had_sworn to/for_them to_not to_let_them_to_see DOM the_earth/land which YHWH he_had_sworn to_fathers_of_their to_give to/for_us a_land flowing_of milk and_honey was_finished.

OET-LV JOS 5:7

7 And_DOM children_of_their he_raised_up in_place_of_them DOM_them Yəhōshūˊa/(Joshua) he_circumcised if/because uncircumcised they_were if/because not people_had_circumcised them on_way.

OET-LV JOS 5:8

8 And_he/it_was just_as all_of the_nation they_had_finished to_be_circumcised and_they_lived in_their_place in_camp until lived_they.

OET-LV JOS 5:9

9 And_ YHWH _he/it_said to Yəhōshūˊa the_day I_have_rolled_away DOM the_reproach_of Miʦrayim/(Egypt) from_on_you(pl) and_he/it_called the_name_of the_place (the)_that Gilgāl until the_day (the)_this.

Jump to OET AMO 5:25 section.

Jump to OET JOS 5:2–9 section.

Chapters 22–24 OET NUM 22:1–41 · OET NUM 23:1–30 · OET NUM 24:1–25

Balak, king of Moab, frightened by Israel’s presence, joined with Midian to hire Balaam, the false prophet, to curse Israel. For gain, Balaam agreed (2 Pt 2:15; Jude 1:11), but God prevented him, causing him rather to bless Israel in his four oracular utterances (Nm 23:7-10, 18-24 OET NUM 23:7–10 · OET NUM 23:18–24; 24:3-9, 15-19 OET NUM 24:3–9 · OET NUM 24:15–19) and to predict the destruction of Moab, Edom, Amalek (24:20), the Kenites (24:21), and Asshur (24:24). With that, Balak and Balaam separated. Balaam, in collusion with Midian, agreed to counsel Israel to commit idolatry and immorality (31:16). And so, where Balak failed to turn the Lord against Israel, Balaam succeeded (ch 25).

Show passage in OET: PE2 2:15

OET-RV PE2 2:15

15 They have left the right path and gone astray, following the path of Be’or’s son Bil’am (Balaam) who loved the wages of unrighteousness,

OET-LV PE2 2:15

15 having_left the_straight way, they_were_strayed having_followed_after in_the way of_ the _Balaʼam/(Bilˊām) of_ the _Bosor/(Bəˊōr), who loved the_wage of_unrighteousness,
Show passage in OET: NUM 23:7–10; NUM 23:18–24

OET-RV NUM 23:7

7 So Bil’am gave his pronouncement,
 ⇔ “It’s Balak has brought me here from Aram (Syria).
 ⇔ ≈ Moav’s king summoned me from the eastern mountains.
 ⇔ ‘Go curse Ya’akov (Jacob) for me,
 ⇔ ≈ and go denounce Yisrael (Israel).’

OET-RV NUM 23:8

8 How can I curse those who God hasn’t cursed?
 ⇔ ≈ How can I denounce those who Yahweh hasn’t denounced?

OET-RV NUM 23:9

9 Yes, I can see them from the top of those rocks.
 ⇔ ≈ I look at them from the hills.
 ⇔ Look, a population that lives by itself.
 ⇔ ≈ It doesn’t count itself among the other nations.

OET-RV NUM 23:10

10 Who can count the dust that Ya’akov (Jacob) leaves behind?
 ⇔ ≈ Who can even count a quarter of the Israelis?
 ⇔ Let me die like those honourable people,
 ⇔ ≈ and let my end be like theirs.”

OET-RV NUM 23:18

18 Then Bil’am gave his speech,
 ⇔ “Look here, Balak, and listen.
 ⇔ ≈ Pay attention to me, son of Tsipor.

OET-RV NUM 23:19

19 God doesn’t lie because he’s not a human being,
 ⇔ ≈ and he’s not a mortal who might change his mind.
 ⇔ Whatever he’s said, he’ll do it.
 ⇔ ≈ Anything he promised, he’ll make it happen.

OET-RV NUM 23:20

20 Listen, I’ve received a command to bless.
 ⇔ ≈ Yes, he’s decided to bless and I can’t reverse it.

OET-RV NUM 23:21

21 Yahweh hasn’t considered hardship for Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and he hasn’t seen trouble for Yisrael (Israel).
 ⇔ His god Yahweh is with that people group,
 ⇔ and the king’s shout is over him.

OET-RV NUM 23:22

22 God brought them out of Mitsrayim (Egypt),
 ⇔ → giving them strength like a wild bull’s horns.

OET-RV NUM 23:23

23 No, there’s no spell against Ya’akov,
 ⇔ ≈ and no divination against Yisrael.
 ⇔ People will talk about Ya’akov/Yisrael,
 ⇔ → saying look what God has done.

OET-RV NUM 23:24

24 That population stands up like a lioness,
 ⇔ ≈ and like a lion, it lifts itself up.
 ⇔ It won’t lie down until it’s devoured its prey
 ⇔ and drunk the blood of those it killed.”

OET-LV NUM 23:7

7 And_he_lifted_up oracle_of_his and_he_said from ʼArām he_led_me Bālāq the_king_of Mōʼāⱱ from_the_mountains_of the_east come curse to/for_me Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_come denounce Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 23:8

8 What will_I_curse one_whom_not he_has_cursed_him god and_what will_I_denounce one_whom_not YHWH he_has_denounced.

OET-LV NUM 23:9

9 If/because from_the_top_of the_rocks I_see_him and_from_the_hills I_observe_him THERE a_people which_alone it_dwells and_among_nations not it_reckons_itself.

OET-LV NUM 23:10

10 Who has_he_counted the_dust_of Yaˊₐqoⱱ and_a_number DOM the_fourth_part_of Yisrāʼēl/(Israel) self_of_my let_it_die the_death_of upright_people and_let_it_be end_of_my like_his.

OET-LV NUM 23:18

18 And_he_lifted_up oracle_of_his and_he_said arise Oh_Bālāq and_hear give_ear to_me his/its_son of_Tsipōr/(Zippor).

OET-LV NUM 23:19

19 Not is_a_human god and_he_will_lie and_a_son_of humankind and_he_will_change_his_mind (the)_that has_he_said and_not will_he_act and_has_he_spoken and_not will_he_fulfill_it.

OET-LV NUM 23:20

20 HERE to_bless I_have_received and_he_has_blessed and_not I_will_turn_it_back.

OET-LV NUM 23:21

21 Not he_has_looked_at disaster in_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_not he_has_seen trouble in_Yisrāʼēl/(Israel) YHWH his/its_god with_him/it and_a_shout_of a_king in/on/over_him/it.

OET-LV NUM 23:22

22 god is_bringing_of_them_out from_Miʦrayim/(Egypt) like_the_horns_of a_wild_ox to_him/it.

OET-LV NUM 23:23

23 If/because not enchantment is_in_Yaˊₐqoⱱ and_not divination is_in_Yisrāʼēl/(Israel) about_time it_will_be_said of_Yaˊₐqoⱱ and_of_Yisrāʼēl/(Israel) what god has_he_done.

OET-LV NUM 23:24

24 THERE a_people like_a_lion it_rises and_like_a_lion it_lifts_itself_up not it_will_lie_down until it_will_devour prey and_the_blood_of those_slain it_will_drink.
Show passage in OET: NUM 24:3–9; NUM 24:15–19

OET-RV NUM 24:3

3 and he made his pronouncement,
 ⇔ “This is the declaration of Bil’am, son of Be’or—
 ⇔ ≈ the utterance of a man whose eyes are open.

OET-RV NUM 24:4

4 The declaration of someone who heard God’s message,
 ⇔ ≈ someone who sees the all-powerful one’s vision,
 ⇔ who bows to the ground with his eyes wide open.

OET-RV NUM 24:5

5 Yes Ya’akov (Jacob), your tents look good.
 ⇔ ≈ Yes Yisrael (Israel), the places where you’re living:

OET-RV NUM 24:6

6 They stretch out like a riverbed.
 ⇔ ≈ Like gardens beside a river.
 ⇔ Like palms that Yahweh has planted,
 ⇔ ≈ Like cedar trees beside the waters.

OET-RV NUM 24:7

7 Water will spill over the top of his buckets,
 ⇔ and his descendants will flow out like water.
 ⇔ Yisrael’s king will be greater than King Agag,
 ⇔ and his kingdom will become honoured.

OET-RV NUM 24:8

8 God is bringing him here from Mitsrayim (Egypt)
 ⇔ with power like the horns of a wild bull.
 ⇔ He’ll devastate those nations that oppose him.
 ⇔ He’ll break their bones, and his arrows will pierce them.

OET-RV NUM 24:9

9 He crouched—lying down like a lion or a lioness.
 ⇔ Who will rouse him?
 ⇔ Those who bless, you will be blessed,
 ⇔ ^ but those who curse you, will be cursed.

OET-RV NUM 24:15

15 Then Bil’am gave this pronouncement to Balak,
 ⇔ “This is the declaration of Bil’am, son of Be’or—
 ⇔ ≈ the utterance of a man whose eyes are open.

OET-RV NUM 24:16

16 The statement from someone who hears God’s messages,
 ⇔ ≈ and the one who receives knowledge from the highest one,
 ⇔ who sees visions from the powerful one.
 ⇔ ≈ The one who falls to his knees with his eyes opened.

OET-RV NUM 24:17

17 I see him, but not now.
 ⇔ ≈ I’ll look at him, but he’s not close.
 ⇔ A star has marched out from Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and a staff has risen from Yisrael (Israel).
 ⇔ He will crush Moav’s (Moab’s) corners,
 ⇔ ≈ and destroy all of Shet’s (Seth’s) descendants.

OET-RV NUM 24:18

18 Edom will become their possession,
 ⇔ ≈ as will his enemy, Se’ir.
 ⇔ Yisrael will project strength.

OET-RV NUM 24:19

19 A ruler will come from Ya’akov,
 ⇔ → and destroy the city’s survivors.”

OET-LV NUM 24:3

3 And_he_lifted_up oracle_of_his and_he_said the_utterance_of Bilˊām his/its_son of_Bəˊōr and_the_utterance_of the_man (the)_opened_of the_eye.

OET-LV NUM 24:4

4 The_utterance_of one_who_hears the_words/messages_of god who (the)_vision_of the_almighty he_sees who_falls_down and_who_is_uncovered_of eyes.

OET-LV NUM 24:5

5 How tents_of_your they_are_good Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) places_of_your_dwelling Oh_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 24:6

6 Like_wadis which_they_are_stretched_out like_gardens at a_river like_aloes YHWH which_he_has_planted like_cedars at waters.

OET-LV NUM 24:7

7 Water it_will_flow from_buckets_of_its and_offspring_of_its will_be_in_waters many and_he_will_be_high more_than_ʼAgag king_of_its and_ kingdom_of_its _it_will_be_exalted.

OET-LV NUM 24:8

8 god is_bringing_of_it_out from_Miʦrayim/(Egypt) like_the_horns_of a_wild_ox to_him/it it_will_consume nations foes_of_its and_bones_of_their it_will_break and_arrows_of_its it_will_wound_them.

OET-LV NUM 24:9

9 It_crouched it_lay_down like_a_lion and_like_a_lion who will_he_rouse_it those_of_who_bless_you be_blessed and_those_of_who_curse_you be_cursed.

OET-LV NUM 24:15

15 And_he_lifted_up oracle_of_his and_he_said the_utterance_of Bilˊām his/its_son of_Bəˊōr and_the_utterance_of the_man (the)_opened_of the_eye.

OET-LV NUM 24:16

16 The_utterance_of one_who_hears the_words/messages_of god and_one_who_knows the_knowledge_of the_Most_High one_who_(the)_vision_of the_almighty he_sees who_falls_down and_who_is_uncovered_of eyes.

OET-LV NUM 24:17

17 I_see_him and_not now I_observe_him and_not near a_star it_will_march_forth from_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ a_scepter _it_will_arise from_Yisrāʼēl/(Israel) and_it_will_smash the_corners_of Mōʼāⱱ and_it_will_destroy all_of the_descendants_of Sheth.

OET-LV NUM 24:18

18 And_it_was ʼEdōm a_possession and_it_was a_possession Sēˊīr enemies_of_its and_Yisrāʼēl/(Israel) will_be_doing strength.

OET-LV NUM 24:19

19 And_ from_Yaˊₐqoⱱ _he_will_rule and_he_will_destroy the_survivor[s] of_a_city.
Show passage in OET: NUM 24:21

OET-RV NUM 24:21

21 Then he looked towards the Keynim and made this pronouncement,
 ⇔ “Your dwelling is permanent,
 ⇔ ≈ and your nest is set in the cliffs.

OET-LV NUM 24:21

21 And_he/it_saw DOM the_Qēynī[s] and_he_lifted_up oracle_of_his and_he_said is_enduring dwelling_of_your and_is_set in_rock nest_of_your.
Show passage in OET: NUM 24:24

OET-RV NUM 24:24

24 Ships will come from the Kitim coast,
 ⇔ and they’ll damage Ashur and Ever,
 ⇔ but they themselves will be destroyed as well.”

OET-LV NUM 24:24

24 And_ships will_be_from_the_side_of Kittim and_they_will_afflict ʼAshshūr and_they_will_afflict ˊĒⱱēr and_also he will_be_to destruction.
Show passage in OET: NUM 31:16

OET-RV NUM 31:16

16 “They’re the very ones who did what Bil’am (Balaam) suggested to urge the people to be unfaithful to Yahweh at Pe’or, leading to the deadly disease that struck Yahweh’s people.

OET-LV NUM 31:16

16 THERE they they_were to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) by_the_message_of Bilˊām to_offer unfaithfulness in_YHWH on the_matter_of Pəˊōr and_ the_plague _it_became among_the_congregation_of YHWH.

Jump to OET PE2 2:15 section.

Jump to OET NUM 23:7–10 section. · OET NUM 23:18–24 section.

Jump to OET NUM 24:3–9 section. · OET NUM 24:15–19 section.

Jump to OET NUM 24:21 section.

Jump to OET NUM 24:24 section.

Jump to OET NUM 31:16 section.

Chapter 25

Israel sinned against God by idolatrous and immoral acts with the people of Moab (vv 1-3). In carrying out the command of God to destroy the reprobate Israelites, Phinehas killed Zimri and Cozbi, the latter being a daughter of one of the five kings of Midian (vv 4-14). This event provided the occasion for God to declare a holy war against Midian (vv 16-18; cf. ch 31).

Show passage in OET: NUM 25:1–3

OET-RV NUM 25:1

25 Meanwhile, the Israelis settled down at Shitim, and their men started sleeping with women from Moav (Moab)

OET-RV NUM 25:2

2 who then invited them to sacrifices to their idols. So the Israelis bowed down to the idols and ate at the feasts,

OET-RV NUM 25:3

3 and when Yisrael (Israel) consecrated themselves to Ba’al-Pe’or, Yahweh’s anger burnt towards them.

OET-LV NUM 25:1

25 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_Shiţţīm and_ the_people _it_began to_commit_fornication into the_daughters_of Mōʼāⱱ.

OET-LV NUM 25:2

2 And_they_invited (to)_people to_the_sacrifices_of their_gods_of_their and_ the_people _it_ate and_they_bowed_down to_gods_of_their.

OET-LV NUM 25:3

3 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_joined_itself to_Baˊal_of Pəˊōr and_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: NUM 25:4–14

OET-RV NUM 25:4

4 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Execute all the people’s leaders and display their bodies in broad daylight, and then Yahweh’s anger might turn back away from Yisrael.”

OET-RV NUM 25:5

5 So Mosheh to Yisrael’s judges, “Each of you must execute your men who have joined others to serve Ba’al-Pe’or.”

OET-RV NUM 25:6

6 ⇔Just then, unbelievably, an Israeli man came past Mosheh and all the people who were there outside the sacred tent weeping, and he was bringing a Midyanite woman with him.

OET-RV NUM 25:7

7 When Pinhas (son of Eleazar, son of Aharon (Aaron)) saw that, he came out from among the gathered people, grabbed a spear,

OET-RV NUM 25:8

8 and followed the Israeli man into his tent. He plunged the spear through the two of them—right through the man and the woman’s belly, and thus, stopped the deadly disease that had started against the Israelis.

OET-RV NUM 25:9

9 However, twenty-four thousand people had already died from that plague.

OET-RV NUM 25:10

10 Then Yahweh spoke to Mosheh,

OET-RV NUM 25:11

11 “Aharon’s grandson Pinhas has deflected my anger from the Israelis by demonstrating my seriousness about their behaviour, so now in my zeal, I won’t eliminate the Israelis.

OET-RV NUM 25:12

12 So tell him that I’m making a peace agreement with him.

OET-RV NUM 25:13

13 It’s an agreement that gives him and his descendants the rights to be priests because he was zealous on his god’s behalf and he worked towards removing the guilt of the people.”

OET-RV NUM 25:14

14 The Israeli man who was killed with the Midyanite woman was Salu’s son Zimri, a clan leader from the Shim’on (Simeon) tribe.

OET-LV NUM 25:4

4 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh take DOM all_of the_chiefs_of the_people and_impale them to/for_YHWH before the_sun so_ the_burning_of the_anger of_YHWH _that_it_may_turn_away from_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 25:5

5 And_ Mosheh _he/it_said to the_judges_of Yisrāʼēl/(Israel) kill everyone men_of_his who_have_joined_themselves to_Baˊal_of Pəˊōr.

OET-LV NUM 25:6

6 And_BEHOLD/LO/SEE a_man from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) was_coming and_he_brought_near to brothers_of_his DOM the_Midyānite_woman to_the_eyes_of Mosheh and_to_the_eyes_of all_of the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they were_weeping the_entrance_of the_tent_of meeting.

OET-LV NUM 25:7

7 And_ Pinḩāş the_son_of ʼElˊāzār the_son_of ʼAhₐron the_priest/officer _he/it_saw and_he/it_rose_up from_among_of the_congregation and_he/it_took a_spear in_his/its_hand.

OET-LV NUM 25:8

8 And_he_went after the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) into the_tent and_he_pierced_through DOM both_of_them DOM the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) and_DOM the_woman into belly_of_her and_ the_plague _it_was_restrained from_under the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 25:9

9 And_ those_who_died by_plague _they_were four and_twenty thousand.

OET-LV NUM 25:10

10 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 25:11

11 Pinḩāş the_son_of ʼElˊāzār the_son_of ʼAhₐron the_priest/officer he_has_turned_back DOM rage_of_my from_under the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) because_he_was_zealous DOM zeal_of_my among_them and_not I_made_an_end_of DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) in_zeal_of_my.

OET-LV NUM 25:12

12 For_so/thus/hence say HERE_I am_about_to_give to_him/it DOM covenant_of_my peace.

OET-LV NUM 25:13

13 And_it_will_belong for_him/it and_to_offspring_of_his after_him a_covenant_of priesthood_of perpetuity because that he_was_zealous for_god_of_his and_he_made_atonement on the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 25:14

14 And_name_of the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) who_was_struck_down who he_was_struck_down with the_Midyānite_woman was_Zimrī the_son_of Şallū a_leader_of a_house_of a_father of_Shimˊōnite[s].

Jump to OET NUM 25:1–3 section.

Jump to OET NUM 25:4–14 section.

Chapter 26

The Lord commanded Moses to take a roll of the men of the second generation who were capable of warring against Israel’s enemies. The total number came to 601,730 (v 51), a reduction of 1,820 men from the first count. With a smaller force than the first generation, Israel conquered Canaan, clearly indicating that Israel could have spared itself the years of wandering if only the nation had obeyed God 38 years before Kadesh. The Levites totaled 23,000 males a month old and upward (vv 57-62).

Show passage in OET: NUM 26:51

OET-RV NUM 26:51

51 The total of all those tribes counted came to 601,730 men.

OET-LV NUM 26:51

51 These were_the_enrolled_men_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) six hundred(s) thousand and_one_thousand seven hundred(s) and_thirty.
Show passage in OET: NUM 26:57–62

OET-RV NUM 26:57

57 The listed Levites included the clans from Levi’s sons Gereshon, Kohat, and Merari,

OET-RV NUM 26:58

58 which were the Livnim, the Hevronim, the Mahlim, the Mushim, and the Korhim. Also, Korah fathered Amram

OET-RV NUM 26:59

59 whose wife was Levi’s daughter Yokeved who’d been born in Mitsrayim (Egypt). They had two sons Aharon (Aaron) and Mosheh (Moses), and their older sister Miryam (Miriam).

OET-RV NUM 26:60

60 Aharon’s sons were Nadav, Avihu, Eleazar, and Itamar,

OET-RV NUM 26:61

61 but Nadav and Avihu had died when they’d offered Yahweh fire in a disobedient manner.

OET-RV NUM 26:62

62 The male Levites who were a month old or older came to 23,000, but they weren’t included in the above nation-wide count because they didn’t inherit land in the same way as other tribes.

OET-LV NUM 26:57

57 And_these were_the_enrolled_men_of the_Lēviyyiy[s] to_their_clans of_Gērəshōn the_clan_of the_Gērəshōnite[s] of_Qəhāt the_clan_of the_Qəhātite[s] of_Mərārī the_clan_of the_Mərārīte[s].

OET-LV NUM 26:58

58 These were_the_clans_of Lēvī the_clan_of the_Liⱱnīte[s] the_clan_of the_Ḩeⱱrōnite[s] the_clan_of the_Maḩlīte[s] the_clan_of the_Mūshiyte[s] the_clan_of the_Qoraḩite[s] and_Qəhāt he_fathered DOM ˊAmrām.

OET-LV NUM 26:59

59 And_name_of the_wife_of ˊAmrām was_Yōkeⱱed/(Jochebed) the_daughter_of Lēvī whom someone_bore DOM_her/it to_Lēvī in_Miʦrayim/(Egypt) and_she/it_gave_birth to_ˊAmrām DOM ʼAhₐron and_DOM Mosheh and_DOM Miryām sister_of_their.

OET-LV NUM 26:60

60 And_he/it_was_born to_ʼAhₐron DOM Nādāⱱ and_DOM ʼAⱱīhūʼ DOM ʼElˊāzār and_DOM ʼĪtāmār.

OET-LV NUM 26:61

61 And_ Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ _he/it_died when_they_brought_near fire strange to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

OET-LV NUM 26:62

62 And_they_were their_enrolled_of_men three and_twenty thousand every_of male from_a_son_of a_month and_upward_upwards if/because not they_were_enrolled in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) if/because not it_was_given to/for_them an_inheritance in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET NUM 26:51 section.

Jump to OET NUM 26:57–62 section.

Chapter 27

At the request of the daughters of Zelophehad (cf. 26:33) that they be granted the right to inherit their father’s possessions since he had no sons, the Lord agreed that they could, using the occasion to give further laws of inheritance (vv 1-11).

Show passage in OET: NUM 26:33

OET-RV NUM 26:33

33 Hefer’s son Tselofehad had no sons—only daughters named Mahlah, Noa, Hoglah, Milkah, and Tirtsah.

OET-LV NUM 26:33

33 And_Tsəlofḩād/(Zelophehad) the_son_of Ḩēfer not they_belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_name_of the_daughters_of Tsəlofḩād was_Maḩlāh and_Noˊāh Ḩoglāh Milkāh and_Tirʦāh.
Show passage in OET: NUM 27:1–11

OET-RV NUM 27:1

27 Then the daughters of Tselofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menasheh (Manasseh)) approached. Their names were Mahlah, Noa, Hoglah, Milkah, and Tirtsah.

OET-RV NUM 27:2

2 They stood in front of Mosheh (Moses) and the priest Eleazar and all the leaders and the people there at the entrance to the sacred tent, and asked,

OET-RV NUM 27:3

3 “Our father died in the wilderness, although he wasn’t part of the group who joined Korah to rebel against Yahweh—it was for his own personal disobedience that he died. He didn’t have any sons

OET-RV NUM 27:4

4 but why should his family name disappear from our clan just because he had no sons? So give us some land like our father’s relatives will be getting.”

OET-RV NUM 27:5

5 So Mosheh took their case to Yahweh

OET-RV NUM 27:6

6 and he responded,

OET-RV NUM 27:7

7 “It’s right what Tselofehad’s daughters are saying. You must give them some land like their father’s relatives will be getting. Give them whatever would have been given to their father as his inheritance.

OET-RV NUM 27:8

8 Also, tell the people that if a man dies without sons, then his inheritance should go to his daughter(s).

OET-RV NUM 27:9

9 If he had no children, then it should go to his brothers,

OET-RV NUM 27:10

10 and if he has no brothers, then it should go to his father’s brothers.

OET-RV NUM 27:11

11 However, if his father had no brothers, then the inheritance should go to his nearest blood-relative to become his possession. That will become a permanent regulation for Yisrael (Israel), just as Yahweh has commanded.”

OET-LV NUM 27:1

27 And_ the_daughters_of Tsəlofḩād/(Zelophehad) the_son_of Ḩēfer the_son_of Gilˊād the_son_of Mākīr the_son_of Mənashsheh of_the_clans_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) _they_drew_near and_these were_the_names_of his_daughters_of_his Maḩlāh Noˊāh and_Ḩoglāh and_Milkāh and_Tirʦāh.

OET-LV NUM 27:2

2 And_they_took_their_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before Mosheh and_before_of ʼElˊāzār the_priest/officer and_before_of the_leaders and_all the_congregation the_entrance_of the_tent_of meeting to_say.

OET-LV NUM 27:3

3 father_of_our he_died in_wilderness and_he not he_was in_the_middle the_company which_gathered on YHWH in_the_company_of Qoraḩ if/because in_his_own_of_sin he_died and_sons not they_belonged to_him/it.

OET-LV NUM 27:4

4 To/for_what the_name_of our_father_of_our will_it_be_withdrawn from_among_of clan_of_his if/because there_belonged_not to_him/it a_son give to/for_ourselves a_possession in_the_middle the_brothers_of our_father_of_our.

OET-LV NUM 27:5

5 And_ Mosheh _he_brought_near DOM case_of to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

OET-LV NUM 27:6

6 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 27:7

7 Right the_daughters_of Tsəlofḩād are_speaking indeed_(give) you_will_give to/for_them possession_of an_inheritance in_the_middle the_brothers_of their_father_of_their and_you_will_make_pass_over DOM the_inheritance_of their_father_of_their to_them.

OET-LV NUM 27:8

8 And_near/to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) you_will_speak to_say a_man if/because he_will_die and_a_son there_will_belong_not to_him/it and_you(pl)_will_make_pass_over DOM inheritance_of_his to_daughter_of_his.

OET-LV NUM 27:9

9 And_if there_will_belong_not to_him/it a_daughter and_you(pl)_will_give DOM inheritance_of_his to_brothers_of_his.

OET-LV NUM 27:10

10 And_if there_will_belong_not to_him/it brothers and_you(pl)_will_give DOM inheritance_of_his to_the_brothers_of his/its_father.

OET-LV NUM 27:11

11 And_if there_will_belong_not brothers to_father_of_his and_you(pl)_will_give DOM inheritance_of_his to_relative_of_his (the)_near to_him/it from_his_own_of_clan and_he_will_take_possession_of DOM_her/it and_it_will_become for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) (into)_a_regulation_of judgement just_as YHWH he_has_commanded DOM Mosheh.

Jump to OET NUM 26:33 section.

Jump to OET NUM 27:1–11 section.

Reminded that he would soon die in Abarim, Moses requested that God appoint his successor. God selected Joshua, and Moses commissioned him (vv 12-23).

Show passage in OET: NUM 27:12–23

OET-RV NUM 27:12

12 Then Yahweh told Mosheh (Moses), “Go up Mt. Avarim and look at the land that I’ve given to the Israelis,

OET-RV NUM 27:13

13 and then you’ll die and join your ancestors just like your brother Aharon (Aaron) did.

OET-RV NUM 27:14

14 That’s because back in the Tsin (Zin) wilderness when the people complained about water, you two rebelled against my command and failed to respect my holiness in front of them. That was when you struck the rock at Merivah near Kadesh in the Tsin wilderness.”

OET-RV NUM 27:15

15 Then Mosheh requested Yahweh,

OET-RV NUM 27:16

16 “Yahweh, you are the god who directs the spirits of all humankind, so please appoint a new leader for the Israeli people

OET-RV NUM 27:17

17 who will stand in front of them and lead them out and bring them in so they won’t be like sheep without a shepherd.

OET-RV NUM 27:18

18 Then Yahweh told Mosheh, “Get Nun’s son Yehoshua (Joshua), a man who has my spirit in him, and place your hands on him to indicate the transfer of leadership.

OET-RV NUM 27:19

19 Stand him in front of the priest Eleazar and all the assembly, and commission him as they watch.

OET-RV NUM 27:20

20 Give him some of your authority so that all the Israeli people can hear it.

OET-RV NUM 27:21

21 When he needs guidance, he must stand in front of the priest Eleazar and ask for Yahweh’s decision to be given via the Urim. Then Yehoshua and all the people will go in or come out as per Yahweh’s instructions.”

OET-RV NUM 27:22

22 So Mosheh did what Yahweh had ordered him to, and he presented Yehoshua to the priest Eleazar and to the entire community.

OET-RV NUM 27:23

23 Mosheh placed his hands on Yehoshua and commissioned him, just has Yahweh had said he should.

OET-LV NUM 27:12

12 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh go_up to the_mountain_of the_ˊAⱱārīm the_this and_see DOM the_earth/land which I_have_given to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 27:13

13 And_you_will_see DOM_her/it and_you_will_be_gathered to people(s)_of_your also you just_as ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred he_was_gathered.

OET-LV NUM 27:14

14 Just_as you(pl)_rebelled_against mouth_of_my in_the_wilderness_of Tsin/(Zin) in_the_strife_of the_congregation to_treat_me_as_holy at_waters to_eyes_of_their they were_the_waters_of Mərīⱱāh Qādēsh the_wilderness_of Tsin/(Zin).

OET-LV NUM 27:15

15 And_ Mosheh _he/it_spoke to YHWH to_say.

OET-LV NUM 27:16

16 YHWH the_god_of the_spirits to/from_all/each/any/every flesh let_him_appoint a_man over the_congregation.

OET-LV NUM 27:17

17 Who he_will_go_out before_them and_which he_will_come before_them and_which he_will_lead_them_out and_which he_will_bring_them and_not it_will_be the_congregation_of YHWH like_sheep which there_belongs_not to/for_them a_shepherd.

OET-LV NUM 27:18

18 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh take to/for_yourself(m) DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn a_man whom a_spirit in/on/over_him/it and_you_will_lay DOM hand_of_your on/upon/above_him/it.

OET-LV NUM 27:19

19 And_you_will_make_stand DOM_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼElˊāzār the_priest/officer and_before_of all_of the_congregation and_you_will_commission DOM_him/it to_eyes_of_their.

OET-LV NUM 27:20

20 And_you(ms)_will_give some_of_your_majesty on/upon/above_him/it so_that all_of the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_may_hear.

OET-LV NUM 27:21

21 And_before_of ʼElˊāzār the_priest/officer he_will_stand and_he_will_enquire to_him/it by_the_judgement_of the_Urim to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH on mouth_of_his they_will_go_out and_on mouth_of_his he and_all the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it and_all the_congregation they_will_come.

OET-LV NUM 27:22

22 And_ Mosheh _he/it_made just_as YHWH he_had_commanded DOM_him/it and_he/it_took DOM Yəhōshūˊa and_he_made_him_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼElˊāzār the_priest/officer and_before_of all_of the_congregation.

OET-LV NUM 27:23

23 And_he_laid DOM hands_of_his on/upon/above_him/it and_he_commissioned_him just_as YHWH he_had_spoken by_the_hand_of Mosheh.

Jump to OET NUM 27:12–23 section.

Chapters 28–30 OET NUM 28:1–31 · OET NUM 29:1–40 · OET NUM 30:1–16

Further priestly legislation regarding offerings for various occasions was given. God also instructed Moses to inform the people concerning vows. When a man made a vow, it was inviolable (30:2), but if a woman made a vow, the man (father, husband) responsible for her could nullify it if he felt that it was rash (vv 1-16).

Show passage in OET: NUM 30:2

OET-RV NUM 30:2

2 “If a man makes a solemn promise to Yahweh, or makes a binding vow on his own life, he mustn’t dishonour what he said—he must follow whatever came out of his mouth.

OET-LV NUM 30:3

3  A_man if/because he_will_vow a_vow to/for_YHWH or he_will_swear an_oath to_bind an_obligation on self_of_his not he_will_violate message_of_his according_to_every_of (the)_thing_which_has_gone_out from_mouth_of_his he_will_do.

Jump to OET NUM 30:2 section.

Chapter 31

The account of the holy war declared against Midian in 25:16-18 is given. With Phinehas accompanying 12,000 warriors, Israel defeated Midian, killing Balaam along with the five kings and many male adults of Midian (31:1-8). The Midianite women and children were taken captive, but Moses commanded that all the male children and the nonvirgin women be killed (vv 9-18). One must not conclude that this war meant the end of Midian as such, for Midian later proved a formidable foe of Israel in the time of the judges (Jgs 6).

Show passage in OET: NUM 31:1–8

OET-RV NUM 31:1

31 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 31:2

2 “Avenge the Midyanites for what they did to you Israelis. After that, you’ll go to join your ancestors.”

OET-RV NUM 31:3

3 So Mosheh told the people, “Equip some of your men to battle against Midyan to execute Yahweh’s vengeance on them—

OET-RV NUM 31:4

4 one thousand men from each tribe to go to war.”

OET-RV NUM 31:5

5 So a thousand men were conscripted from each tribe—twelve thousand equipped for battle

OET-RV NUM 31:6

6 and Mosheh sent them off to war. The priest Pinhas (Eleazar’s son) went with them, taking some sacred objects as well as the signal trumpets.

OET-RV NUM 31:7

7 Then they fought Midyan just as Yahweh had commanded Mosheh, and they killed every male.

OET-RV NUM 31:8

8 Among them, they killed five Midyan kings: Evi, Rekem, Tsur, Hur, and Reva, in addition to Be’or’s son Bil’am (Balaam).

OET-LV NUM 31:1

31 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 31:2

2 Avenge the_vengeance_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_with the_Midyānites after you_will_be_gathered to people(s)_of_your.

OET-LV NUM 31:3

3 And_ Mosheh _he/it_spoke to the_people to_say be_equipped from_with_you(pl) men for_war so_that_they_may_be on Midyān to_give the_vengeance_of YHWH on_Midyān.

OET-LV NUM 31:4

4 one_thousand to_tribe one_thousand to_tribe to_all/each/any/every the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) you(pl)_will_send_out to_war.

OET-LV NUM 31:5

5 And_they_were_selected from_the_families_of Yisrāʼēl/(Israel) one_thousand to_tribe two_plus ten thousand men_equipped_of war.

OET-LV NUM 31:6

6 And_ Mosheh _he_sent DOM_them one_thousand to_tribe to_war DOM_them and_DOM Pinḩāş the_son_of ʼElˊāzār the_priest/officer to_war and_the_vessels_of the_holy_place and_the_trumpets_of the_alarm in_his/its_hand.

OET-LV NUM 31:7

7 And_they_went_to_war on Midyān just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh and_they_killed every_of male.

OET-LV NUM 31:8

8 And_DOM the_kings_of Midyān they_killed with their_slain_of_ones DOM Evi and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the_five_of the_kings_of Midyān and_DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr they_killed with_sword.
Show passage in OET: NUM 31:9–18

OET-RV NUM 31:9

9 The Israelis took the Midyan women and children captive, and took all their cattle, sheep and goats, and all their possessions as plunder,

OET-RV NUM 31:10

10 then they burnt down all their cities and houses and camps.

OET-RV NUM 31:11

11 They took all the spoil and plunder including the people and animals back,

OET-RV NUM 31:12

12 and brought it to Mosheh and the priest Eleazar, and to the assembled Israelis who were all still camped on the Moav (Moab) plains beside the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho).

OET-RV NUM 31:13

13 Mosheh (Moses) and the priest Eleazar and all the Israeli leaders left the camp to meet them,

OET-RV NUM 31:14

14 but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle.

OET-RV NUM 31:15

15 “Why did you allow all the women to live?” he asked them.

OET-RV NUM 31:16

16 “They’re the very ones who did what Bil’am (Balaam) suggested to urge the people to be unfaithful to Yahweh at Pe’or, leading to the deadly disease that struck Yahweh’s people.

OET-RV NUM 31:17

17 So now, kill all the boys plus every woman who’s slept with a man—

OET-RV NUM 31:18

18 spare only the young, unmarried girls for yourselves.

OET-LV NUM 31:9

9 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_took_captive DOM the_women_of Midyān and_DOM one[s]_of_their_little and_DOM all_of cattle_of_their and_DOM all_of livestock_of_their and_DOM all_of wealth_of_their they_plundered.

OET-LV NUM 31:10

10 And_DOM all_of cities_of_their in_their_dwelling_of_places and_DOM all_of encampments_of_their they_burnt with_fire.

OET-LV NUM 31:11

11 And_they_took DOM all_of the_plunder and_DOM all_of the_booty among_humankind and_on/over_cattle/livestock.

OET-LV NUM 31:12

12 And_they_brought to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) DOM the_captive[s] and_DOM the_booty and_DOM the_plunder to the_camp to the_plains_of Mōʼāⱱ which were_at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho).

OET-LV NUM 31:13

13 And_ Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer and_all the_leaders_of the_congregation _they_went_out to_meet_them to from_the_outside of_camp.

OET-LV NUM 31:14

14 And_ Mosheh _he_was_angry towards the_officers_of the_army the_commanders_of the_thousands and_the_commanders_of the_hundreds the_(ones_who)_went from_the_war_of the_battle.

OET-LV NUM 31:15

15 And_he/it_said to_them Mosheh have_you(pl)_let_live every_of female.

OET-LV NUM 31:16

16 THERE they they_were to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) by_the_message_of Bilˊām to_offer unfaithfulness in_YHWH on the_matter_of Pəˊōr and_ the_plague _it_became among_the_congregation_of YHWH.

OET-LV NUM 31:17

17 And_now kill every_of male among_one[s] and_all woman who_has_known a_man to_the_lying_of a_male kill.

OET-LV NUM 31:18

18 And_all/each/any/every the_little_one[s] among_women who not they_have_known lying_of a_male preserve_alive for_yourselves.

Jump to OET NUM 31:1–8 section.

Jump to OET NUM 31:9–18 section.

After the battle, the warriors were instructed to purify themselves, their clothing, and the booty from the war before coming into the camp (Nm 31:19-24). Furthermore, they were instructed to divide the booty in half and to contribute one-fifth of one percent of their half to the high priest (“the Lord’s tribute”). The other half was divided among the people who had remained in camp, after the Levites received a two percent contribution (vv 25-31).

Show passage in OET: NUM 31:19–24

OET-RV NUM 31:19

19 “Then everyone who’s killed someone or touched a dead body must stay outside the camp for seven days. On the third day, you all must purify yourselves, and again on the seventh day but this time including your captives.

OET-RV NUM 31:20

20 Also, you all must purify all your clothes, plus anything else made of leather or goats’ hair or wood.”

OET-RV NUM 31:21

21 Then the priest Eleazar told the warriors who’d gone to battle, “This is what Yahweh has instructed Mosheh:

OET-RV NUM 31:22

22 Only the gold, silver, bronze, iron, tin, and lead,

OET-RV NUM 31:23

23 must pass through fire to make it ‘clean’. Nevertheless, it must still be purified with the special purifying water, along with anything that wouldn’t handle the fire.

OET-RV NUM 31:24

24 On the seventh day, you all must wash your clothes and then you’ll be ‘clean’ and be allowed to reenter the camp.

OET-LV NUM 31:19

19 And_you(pl) encamp from_the_outside of_camp seven_of days any one_who_has_killed anyone and_all/each/any/every one_who_has_touched (in)_the_slain you_will_purify_yourselves in_the_day the_third and_on_day the_seventh you(pl) and_captive[s]_of_your(pl).

OET-LV NUM 31:20

20 And_all garment and_all article_of hide and_all product_of goat_hair(s) and_all article_of wood you_will_purify_yourselves.

OET-LV NUM 31:21

21 And_ ʼElˊāzār the_priest/officer _he/it_said to the_men_of the_army the_(ones_who)_went to_battle this is_the_regulation_of the_law which YHWH he_commanded DOM Mosheh.

OET-LV NUM 31:22

22 Only DOM the_gold and_DOM the_silver DOM the_bronze DOM the_iron DOM the_tin and_DOM the_lead.

OET-LV NUM 31:23

23 Every_of thing which it_will_go in_fire you(pl)_will_make_pass in_fire and_it_will_be_pure nevertheless by_the_water_of impurity it_will_purify_itself and_all/each/any/every that not it_will_go in_fire you(pl)_will_make_pass in_water.

OET-LV NUM 31:24

24 And_you(pl)_will_wash clothes_of_your(pl) in_the_day the_seventh and_you(pl)_will_be_pure and_after you(pl)_will_come to the_camp.
Show passage in OET: NUM 31:25–31

OET-RV NUM 31:25

25 Then Yahweh told Mosheh (Moses),

OET-RV NUM 31:26

26 “You and the priest Eleazar and the tribal leaders must list all the plunder including both human and animals that were taken captive.

OET-RV NUM 31:27

27 Then you must divide it all out equally between the two groups: those who went out to battle, and all the rest of the community.

OET-RV NUM 31:28

28 Set aside a tribute for Yahweh from the plunder of the warriors who fought in the battle: one from every five-hundred captive people, and the same from the cattle and donkeys, and from the sheep and goats.

OET-RV NUM 31:29

29 Half of that must be given to the priest Eleazar as the contribution to Yahweh.

OET-RV NUM 31:30

30 Then from the half of the plunder given to the community, take one from every fifty captive people, and the same from the cattle and donkeys, and from the sheep and goats and other animals. That’s to be given to the Levites because they’re the ones who look after Yahweh’s residence.”

OET-RV NUM 31:31

31 So Mosheh and the priest Eleazar did what Yahweh had told them to do.

OET-LV NUM 31:25

25 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 31:26

26 You and_ʼElˊāzār the_priest/officer and_the_heads_of the_fathers_of the_congregation lift_up DOM the_head_of the_booty_of (the)_captivity among_humankind and_on/over_cattle/livestock.

OET-LV NUM 31:27

27 And_you_will_divide DOM the_booty between those_skilled_of the_battle who_went_out to_war and_between all_of the_congregation.

OET-LV NUM 31:28

28 And_you_will_raise a_tribute to/for_YHWH from_with the_men_of (the)_war who_went_out to_war one person from_(the)_five (the)_hundred(s) from the_humankind and_from the_cattle and_from the_donkeys and_from the_sheep.

OET-LV NUM 31:29

29 From_half_of_their you(pl)_will_take_it and_you(ms)_will_give to_ʼElˊāzār the_priest/officer the_contribution_of YHWH.

OET-LV NUM 31:30

30 And_from_the_half_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) you_will_take one person_drawn from the_fifty from the_humankind from the_cattle from the_donkeys and_from the_sheep from_all the_cattle/livestock and_you(ms)_will_give DOM_them to_Lēviyyiy who_keep_of (of)_the_service_of the_tabernacle_of YHWH.

OET-LV NUM 31:31

31 And_ Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer _he/it_made just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.

Jump to OET NUM 31:19–24 section.

Jump to OET NUM 31:25–31 section.

Verses 32-47 give the tally of the booty after its division into two parts and the amount that was given from each part to Eleazar and the Levites. The tally is said by some to be too high to be authentic, but there is no evidence that disputes the recorded figures.

In thanksgiving to God because no Israelite had been killed in the war (v 49) and to make atonement for themselves (v 50), the army officers brought a special offering of gold trinkets to Moses and Eleazar, which was placed in the tabernacle as a memorial (vv 48-54).

Show passage in OET: NUM 31:49

OET-RV NUM 31:49

49 and informed him, “We, your servants have counted the soldiers who were under us, and none of our men are missing,

OET-LV NUM 31:49

49 And_they_said to Mosheh your_servants they_have_lifted_up DOM the_head_of the_men_of (the)_war who were_in_hand_of_our and_not he_is_missing from_him/it anyone.
Show passage in OET: NUM 31:50

OET-RV NUM 31:50

50 so we’ve brought an offering to Yahweh: every man who found something gold like an armlet or bracelets, signet ring or earring, or necklaces has donated it to make us right with Yahweh.”

OET-LV NUM 31:50

50 And_we_have_brought_near DOM the_offering_of YHWH everyone that_which he_found an_article_of gold an_armlet and_a_bracelet a_signet-ring an_earring and_an_ornament to_make_atonement on selves_of_our to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.
Show passage in OET: NUM 31:48–54

OET-RV NUM 31:48

48 Then the top army officers (the commanders over thousands, and the commanders over hundreds), went to Mosheh

OET-RV NUM 31:49

49 and informed him, “We, your servants have counted the soldiers who were under us, and none of our men are missing,

OET-RV NUM 31:50

50 so we’ve brought an offering to Yahweh: every man who found something gold like an armlet or bracelets, signet ring or earring, or necklaces has donated it to make us right with Yahweh.”

OET-RV NUM 31:51

51 So Mosheh and the priest Eleazar took those crafted gold items from them,

OET-RV NUM 31:52

52 and the total contribution of gold offered to Yahweh by the commanders of thousands and of hundreds weighed around 190 kilograms.

OET-RV NUM 31:53

53 Each of the warriors had taken their own plunder,

OET-RV NUM 31:54

54 and Mosheh and the priest Eleazar took the gold from the commanders of thousands and of hundreds, and brought it to the sacred tent as a memorial for the Israelis in front of Yahweh.

OET-LV NUM 31:48

48 And_they_drew_near to Mosheh the_officers who were_of_the_thousands_of the_army the_commanders_of the_thousands and_the_commanders_of the_hundreds.

OET-LV NUM 31:49

49 And_they_said to Mosheh your_servants they_have_lifted_up DOM the_head_of the_men_of (the)_war who were_in_hand_of_our and_not he_is_missing from_him/it anyone.

OET-LV NUM 31:50

50 And_we_have_brought_near DOM the_offering_of YHWH everyone that_which he_found an_article_of gold an_armlet and_a_bracelet a_signet-ring an_earring and_an_ornament to_make_atonement on selves_of_our to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

OET-LV NUM 31:51

51 And_ Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer _he/it_took DOM the_gold from_with_them every_of article_of work.

OET-LV NUM 31:52

52 And_he/it_was all_of the_gold_of the_contribution which they_raised to/for_YHWH six- teen thousand seven hundred(s) and_fifty shekel[s] from_with the_commanders_of the_thousands and_from_with the_commanders_of the_hundreds.

OET-LV NUM 31:53

53 The_men_of the_army they_had_taken_plunder everyone to_him/it.

OET-LV NUM 31:54

54 And_ Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer _he/it_took DOM the_gold from_with the_commanders_of the_thousands and_the_hundreds and_they_brought DOM_him/it into the_tent_of meeting a_memorial for_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

Jump to OET NUM 31:49 section.

Jump to OET NUM 31:50 section.

Jump to OET NUM 31:48–54 section.

Chapter 32

At their request and on the condition that they aid the other tribes in the conquest of Canaan, Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh were allotted the Transjordan region. Moses earnestly besought the Lord to change his mind about not permitting him to enter the land of promise (Dt 3:23-27). But God would not let him.

Show passage in OET: DEU 3:23–27

OET-RV DEU 3:23

23 “At that time, I pleaded with Yahweh,

OET-RV DEU 3:24

24 ‘My master Yahweh, you’ve begun to show your servant your greatness and your power. What other god in heaven or on earth is there that does works as great and powerful as what you’ve done?

OET-RV DEU 3:25

25 Please let me cross the Yarden (Jordan) river and see the good land that’s on the other side—that good hill country, and the Levanon region.’

OET-RV DEU 3:26

26 “But Yahweh was angry at me because of what your parents had done, and he wouldn’t listen to me. Instead, Yahweh told me, ‘Enough from you—don’t talk to me about that again!

OET-RV DEU 3:27

27 Go up to the top of Mt. Pisgah and look out towards the west and the north and the south and the east. Yes, look with your eyes, because you won’t be crossing this river.

OET-LV DEU 3:23

23 And_I_sought_favour to YHWH at_time the_that to_say.

OET-LV DEU 3:24

24 My_master YHWH you you_have_begun to_show DOM servant_of_your DOM greatness_of_your and_DOM hand_of_your (the)_strong that who is_a_god in_heavens and_on_earth who he_will_do like_works_of_your and_like_your(pl)_mighty_of_deeds.

OET-LV DEU 3:25

25 Let_me_pass_over please so_that_I_may_see DOM the_earth/land (the)_good which is_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) the_hill_country (the)_good the_this and_(the)_Ləⱱānōn.

OET-LV DEU 3:26

26 And_ YHWH _he_was_furious with_me on_account_of_you(pl) and_not he_listened to_me and_ YHWH _he/it_said to_me enough_of to/for_you(fs) do_not repeat to_speak to_me again in_matter (the)_this.

OET-LV DEU 3:27

27 Go_up the_top_of (the)_Pişgāh and_lift_up eyes_of_your westward_to and_northward_to and_southward_to and_eastward_to and_see with_your_two’s_own_of_eyes if/because not you_will_pass_over DOM the_Yardēn (the)_this.

Jump to OET DEU 3:23–27 section.

Chapters 33–34 OET NUM 33:1–56 · OET NUM 34:1–29

At God’s command, Moses kept a written record of Israel’s itinerary from Egypt to the plains of Moab. Here is biblical evidence of the Mosaic authorship of Numbers.

The boundaries of the Promised Land were now given. The southern boundary would run from the southern tip of the Dead Sea, south of Kadesh-barnea up to the River of Egypt (Wadi el-Arish), and on to the Mediterranean Sea (34:3-5). The western boundary would be the coastline of the Mediterranean Sea itself (v 6). The northern boundary, not realized until the times of David and Solomon (2 Sm 8:3-12; 1 Kgs 8:65), was to extend from the Mediterranean Sea east to Hamath, at the head of the Orontes River (Nm 34:7-9). The eastern boundary was to be practically on a vertical line, with the Jordan Valley running north to the northern boundary (vv 10-12). The nine and a half tribes were to divide this area among themselves (vv 13-15).

Show passage in OET: NUM 34:3–5

OET-RV NUM 34:3

3 “The southern border will extend from the Tsin (Zin) wilderness along the Edom border across to the Salt (Dead) Sea on the east,

OET-RV NUM 34:4

4 cross south of the Scorpion Pass, continue to Tsin, and go south of Kadesh-Barnea. Then it will go on to Hatsar-Adar and proceed to Atsmon,

OET-RV NUM 34:5

5 From Atsmon it will extend west to the riverbed at the border with Mitsrayim (Egypt), and then across to the Mediterranean Sea.

OET-LV NUM 34:3

3 And_it_was to/for_you(pl) the_side_of the_south from_the_wilderness_of Tsin/(Zin) on the_hands_of ʼEdōm and_it_was to/for_you(pl) border_of the_southward from_the_end_of the_Sea_of (the)_Salt eastward_on.

OET-LV NUM 34:4

4 And_it_will_turn to/for_you(pl) the_border from_the_south to_the_ascent_of scorpions and_it_will_pass_on to_Tsin/(Zin) and extremities_of_its from_the_south of_Qādēsh- barnēˊa and_it_will_go_out Ḩₐʦar ʼAddār and_it_will_pass_on to_ˊAʦmōn.

OET-LV NUM 34:5

5 And_ the_border _it_will_turn from_ˊAʦmōn the_wadi_of_to of_Miʦrayim/(Egypt) and_they_will_be extremities_of_its to_the_sea.
Show passage in OET: NUM 34:6

OET-RV NUM 34:6

6 “The western border will be the Mediterranean sea.

OET-LV NUM 34:6

6 And_the_border_of the_west and_it_was to/for_you(pl) the_sea (the)_great and_a_border this it_will_be to/for_you(pl) border_of the_west.
Show passage in OET: SA2 8:3–12

OET-RV SA2 8:3

3 Then David defeated Tsovah’s King Hadadezer (son of Rehov) who had tried to reestablish his authority over the Perat (Euphrates) River.

OET-RV SA2 8:4

4 David captured 1,700 horsemen and twenty thousand men on foot. He hamstrung all the chariot horses except for a hundred of them.

OET-RV SA2 8:5

5 Then the Arameans came from Damesek (Damascus) to help Tsovah’s king Hadadezer but David killed twenty-two thousand of them.

OET-RV SA2 8:6

6 David stationed garrisons in Aram (Syria) (in Damesek) and the Arameans became David’s servants—bringing him tribute, and Yahweh helped David win wherever he went.

OET-RV SA2 8:7

7 David confiscated the gold shields that Hadadezer’s servants carried and brought them to Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV SA2 8:8

8 He also brought a large amount of bronze out of Hadadezer’s cities of Betah and Berotah.

OET-RV SA2 8:9

9 When Hamat’s King Toeu heard that David had defeated Hadadezer’s entire army,

OET-RV SA2 8:10

10 he sent his son Yoram (Joram) to ask for peace for Hamat and to congratulate him for fighting Hadadezer and defeating him because Hadadezer often battled against Toeu. Yoram brought containers with him, made of gold, silver, and bronze.

OET-RV SA2 8:11

11 King David dedicated them to Yahweh, along with the silver and gold that he’d taken from all the nations that they’d conquered:

OET-RV SA2 8:12

12 from Aram and Moav (Moab), from the Amonim and the Pelishtim, and from Amalek and from the plunder of Tsovah’s King Hadadezer (son of Rehov).

OET-LV SA2 8:3

3 And_ Dāvid _he_defeated DOM Hₐdadˊezer the_son_of Rəḩoⱱ the_king_of Tsōⱱāh/(Zobah) when_went_he to_restore his/its_hand at_the_river_of.

OET-LV SA2 8:4

4 And_ Dāvid _he_captured from_him/it one_thousand and_seven hundred(s) horsemen and_twenty thousand man on_foot and_ Dāvid _he_hamstrung DOM all_of the_chariotry and_he_left from_him/it one_hundred chariot[s].

OET-LV SA2 8:5

5 And_ ʼArām Dammeseq _it_came to_help (to)_Hₐdadˊezer the_king_of Tsōⱱāh and_ Dāvid _he_struck_down among_ʼArām twenty and_two thousand man.

OET-LV SA2 8:6

6 And_ Dāvid _he/it_assigned garrisons in_ʼArām_of Dammeseq and_ ʼArām _it_became of_Dāvid (into)_subjects who_were_bringing_of (of)_tribute and_ YHWH _he_gave_victory DOM Dāvid in_every where he_went.

OET-LV SA2 8:7

7 And_ Dāvid _he/it_took DOM the_shields_of the_gold which they_were to the_servants_of Hₐdadˊezer and_he/it_brought_them Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV SA2 8:8

8 And_from_Beţaḩ and_from_Bērōtāh the_cities_of Hₐdadˊezer the_king Dāvid he_took bronze much very.

OET-LV SA2 8:9

9 And_ Toˊū the_king_of Ḩₐmāt _he/it_listened if/because_that Dāvid he_had_defeated DOM all_of the_army_of Hₐdadˊezer.

OET-LV SA2 8:10

10 And_ Toˊū _he_sent DOM Yəhōrām/(Joram) his/its_son to the_king Dāvid to_ask to_him/it to_welfare and_to_bless_him on that he_had_fought against_Hₐdadˊezer and_he_had_defeated_him if/because (the)_man_of (the)_wars_of Toˊū Hₐdadˊezer he_was and_in_hand_of_his articles_of silver and_articles_of gold and_articles_of bronze they_were.

OET-LV SA2 8:11

11 Also DOM_them the_king Dāvid he_consecrated to/for_YHWH with the_silver and_the_gold which he_had_consecrated from_all the_nations which he_had_subdued.

OET-LV SA2 8:12

12 From_ʼArām and_from_Mōʼāⱱ and_from_the_people_of ˊAmmōn and_from_the_Pəlishtiy and_from_Amalek and_from_the_plunder_of Hₐdadˊezer the_son_of Rəḩoⱱ the_king_of Tsōⱱāh/(Zobah).
Show passage in OET: KI1 8:65

OET-RV KI1 8:65

65 Then Shelomoh and Israelis from all over the country celebrated in front of Yahweh at that time—people from Levo-Hamat in the far north down to the Mitsri (Egyptian) border in the far south—one week, then a second week—a total of fourteen days.

OET-LV KI1 8:65

65 And_he/it_made Shəlomoh at_time (the)_that DOM the_festival and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it an_assembly great from_Ləⱱōʼ Ḩₐmāt to the_wadi_of Miʦrayim/(Egypt) to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_our seven_of days and_seven_of days four- teen day[s].
Show passage in OET: NUM 34:7–9

OET-RV NUM 34:7

7 “The northern border will start at the Mediterranean sea and extend west to Mt. Hor,

OET-RV NUM 34:8

8 and then on to Levo-Hamat and onward to Tsedad.

OET-RV NUM 34:9

9 From there the border will extend to Zifron, and it will end at Hatsar-Eynan, completing the northern border.

OET-LV NUM 34:7

7 And_this it_will_be to/for_you(pl) border_of the_north from the_sea the_big/great(sg) you(pl)_will_mark_out to/for_you(pl) Hor the_mountain.

OET-LV NUM 34:8

8 From_Hor the_mountain you(pl)_will_mark_out Ləⱱōʼ Ḩₐmāt and_they_will_be the_extremities_of the_border to_Tsədād/(Zedad).

OET-LV NUM 34:9

9 And_ the_border _it_will_go_out to_Zifron and_they_will_be extremities_of_its Ḩₐʦar ˊĒynān this it_will_be to/for_you(pl) border_of the_north.
Show passage in OET: NUM 34:10–12

OET-RV NUM 34:10

10 “The eastern border will begin at Hatsar-Eynan and extend south to Shefam,

OET-RV NUM 34:11

11 then go downhill to Rivlah east of Ayin, then along the hills to the east of Lake Kineret.

OET-RV NUM 34:12

12 Then the border will extend south along the Yarden (Jordan) River and end at the Salt (Dead) Sea.
 ¶ “Those will be your country’s borders.”

OET-LV NUM 34:10

10 And_you(pl)_will_crave to/for_you(pl) for_the_border of_eastward from_ Ḩₐʦar- ˊēynān to_Shəfām.

OET-LV NUM 34:11

11 And_ the_border _it_will_go_down from_Shəfām (the)_Riⱱlāh from_east of_ˊAyin and_ the_border _it_will_go_down and_it_will_reach to the_slope_of the_sea_of Kinneret eastward_on.

OET-LV NUM 34:12

12 And_ the_border _it_will_go_down to_the_Yardēn/(Jordan) and_they_will_be extremities_of_its the_Sea_of (the)_Salt this it_will_be to/for_you(pl) the_earth/land to_borders_of_its all_around.
Show passage in OET: NUM 34:13–15

OET-RV NUM 34:13

13 Then Mosheh (Moses) continued, “That will be the land that must be distributed by lot. It’ll be given by Yahweh as an inheritance for the nine tribes and the Menasheh (Manasseh) half-tribe

OET-RV NUM 34:14

14 as the Re’uven and Gad tribes and the Menasheh half-tribe have already received their inheritance.

OET-RV NUM 34:15

15 Yes, the other two and a half tribes have taken up their inheritance on the eastern side of the Yarden river across from Yeriho (Jericho).

OET-LV NUM 34:13

13 And_ Mosheh _he/it_commanded DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say this the_earth/land which you(pl)_will_inherit DOM_her/it by_lot which YHWH he_has_commanded to_give to_the_nine_of the_tribes and_the_half_of the_tribe.

OET-LV NUM 34:14

14 If/because the_tribe_of the_descendants_of the_Rəʼūⱱēnite[s] they_have_taken to_the_house_of their_ancestors_of_their and_the_tribe_of the_descendants_of the_Gadite[s] to_the_house_of their_ancestors_of_their and_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh they_have_taken inheritance_of_their.

OET-LV NUM 34:15

15 The_two_of the_tribes and_the_half_of the_tribe they_have_taken inheritance_of_their from_the_other_side of_the_Yardēn of_Yərīḩō/(Jericho) eastward_on eastward_toward.

Jump to OET NUM 34:3–5 section.

Jump to OET NUM 34:6 section.

Jump to OET SA2 8:3–12 section.

Jump to OET KI1 8:65 section.

Jump to OET NUM 34:7–9 section.

Jump to OET NUM 34:10–12 section.

Jump to OET NUM 34:13–15 section.

The Lord then selected the men who were to bear the responsibility of dividing the land of Canaan among the western tribes after the conquest (vv 16-29).

Chapter 35

God instructed Israel to give 48 cities throughout the land on both sides of the Jordan to the Levites for a permanent possession (vv 1-8), since that tribe was not included in the land allotments to the other tribes. The number of cities each tribe was to give was to be determined by its size (v 8). Six of the Levitical cities, three on each side of the Jordan, were to be designated “cities of refuge” for the manslayer (v 6; cf. Jos 20).

Show passage in OET: NUM 35:1–8

OET-RV NUM 35:1

35 ⇔While they were there on the Moav (Moab) plains beside the Yarden (Jordan) river, Yahweh told Mosheh (Moses).

OET-RV NUM 35:2

2 “Tell the Israelis that out of the land that they’ll own, they must give the Levites cities for them to live in, as well as some pastureland around those cities.

OET-RV NUM 35:3

3 The cities will be for them to live in, and that pastureland will be for their herds and their flocks, and for their other animals.

OET-RV NUM 35:4

4 The pastureland must extend out half a kilometre around the walls of the Levites cities.

OET-RV NUM 35:5

5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land.

OET-RV NUM 35:6

6 The Levites must be given forty-two cities to live in, plus you all must designate six refuge cities so that if someone accidentally kills another, they can flee to the refuge city.

OET-RV NUM 35:7

7 That would make a total of forty-eight cities, plus their pasturelands, to be given to the Levites.

OET-RV NUM 35:8

8 The larger tribes must give more cities than the smaller tribes, according to the area that they inherit.”

OET-LV NUM 35:1

35 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_plains_of Mōʼāⱱ at the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) to_say.

OET-LV NUM 35:2

2 Command DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_will_give to_Lēviyyiy some_of_the_inheritance_of their_possession_of_their cities to_dwell_in and_pasture_land for_cities around_of_them you(pl)_will_give to_Lēviyyiy.

OET-LV NUM 35:3

3 And_they_will_be the_cities to/for_them to_dwell_in and_their_pasture_of_lands they_will_be for_cattle_of_their and_for_property_of_their and_to/for_all animal_of_their.

OET-LV NUM 35:4

4 And_the_pasture_lands_of the_cities which you(pl)_will_give to_Lēviyyiy will_be_from_the_wall_of the_city and_to_the_outside one_thousand cubit[s] all_around.

OET-LV NUM 35:5

5 And_you(pl)_will_measure from_the_outside of_city DOM the_side_of eastward two_thousand by_cubit and_DOM the_side_of the_south two_thousand by_cubit and_DOM the_side_of the_west two_thousand by_cubit and_DOM the_side_of the_north two_thousand by_cubit and_the_city will_in_the_middle this it_will_belong to/for_them the_pasture_lands_of the_cities.

OET-LV NUM 35:6

6 And_DOM the_cities which you(pl)_will_give to_Lēviyyiy will_be_DOM the_six the_cities_of (the)_refuge which you(pl)_will_give to_flee to_(to) the_killer and_to_them you(pl)_will_give forty and_two citi[es].

OET-LV NUM 35:7

7 All_of the_cities which you(pl)_will_give to_Lēviyyiy will_be_forty and_eight citi[es] them and_DOM lands_of_their_pasture.

OET-LV NUM 35:8

8 And_the_cities which you(pl)_will_give from_the_possession_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_with the_many you(pl)_will_increase and_from_with the_few you(pl)_will_decrease each_one according_to_the_mouth_of its_inheritance_of_his which they_will_inherit it_will_give some_of_its_cities to_Lēviyyiy.
Show passage in OET: NUM 35:8

OET-RV NUM 35:8

8 The larger tribes must give more cities than the smaller tribes, according to the area that they inherit.”

OET-LV NUM 35:8

8 And_the_cities which you(pl)_will_give from_the_possession_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_with the_many you(pl)_will_increase and_from_with the_few you(pl)_will_decrease each_one according_to_the_mouth_of its_inheritance_of_his which they_will_inherit it_will_give some_of_its_cities to_Lēviyyiy.
Show passage in OET: NUM 35:6

OET-RV NUM 35:6

6 The Levites must be given forty-two cities to live in, plus you all must designate six refuge cities so that if someone accidentally kills another, they can flee to the refuge city.

OET-LV NUM 35:6

6 And_DOM the_cities which you(pl)_will_give to_Lēviyyiy will_be_DOM the_six the_cities_of (the)_refuge which you(pl)_will_give to_flee to_(to) the_killer and_to_them you(pl)_will_give forty and_two citi[es].
Show passage in OET: JOS 20:1–9

OET-RV JOS 20:1

20 Then Yahweh told Yehoshua (Joshua),

OET-RV JOS 20:2

2 “Tell the Israelis to select some cities that people can flee to in order to be safe, just as I instructed you through Mosheh (Moses),

OET-RV JOS 20:3

3 so that if someone accidentally kills someone else, they can escape there and be safe from the dead person’s family.

OET-RV JOS 20:4

4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in.

OET-RV JOS 20:5

5 Now if a relative of the deceased comes to avenge the death, the city elders won’t hand over the killer because the death was accidental and didn’t happen because of hate or premeditation.

OET-RV JOS 20:6

6 So then that person must stay in the city until they’re brought before the panel of judges. If they decide that the death wasn’t deliberate, the person must remain in that city until the death of the high priest, then they can freely return to their own city and own home.”

OET-RV JOS 20:7

7 So the Israelis chose Kedesh (in the Galil region in the hill country of Naftali (Naphtali)) and Shekem (in the hill country of Efrayim (Ephraim)) and Kiryat-Arba (now called Hevron, in the hill country of Yehudah (Judah)).

OET-RV JOS 20:8

8 On the other side of the Yarden (Jordan) river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Re’uven), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menasheh (Manasseh)).

OET-RV JOS 20:9

9 Those were the appointed cities for both Israelis and foreigners living among them, so that anyone who accidentally killed someone could flee there and be safe from being avenged by the deceased’s relatives until they could receive a proper trial.

OET-LV JOS 20:1

20 And_ YHWH _he/it_spoke to Yəhōshūˊa to_say.

OET-LV JOS 20:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say assign to/for_you(pl) DOM the_cities_of (the)_refuge which I_spoke to_you(pl) by_the_hand_of Mosheh.

OET-LV JOS 20:3

3 To_flee to_(to) a_killer who_strikes_down_of (of)_a_person by_inadvertence with_not_of knowledge and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_a_refuge from_the_avenger_of (the)_blood.

OET-LV JOS 20:4

4 And_he_will_flee to one of_the_cities the_these and_he_will_stand the_entrance_of the_gate_of the_city and_he_will_speak in_the_ears_of the_elders_of the_city (the)_that DOM words/messages_of_his and_they_will_gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they_will_give to_him/it a_place and_he_will_dwell with_them.

OET-LV JOS 20:5

5 And_because/when the_avenger_of (the)_blood he_will_pursue after_him and_not they_will_deliver_up DOM the_killer in_his/its_hand if/because with_not knowledge he_struck_down DOM his/its_neighbour and_not he was_hating to_him/it from_yesterday the_third_day.

OET-LV JOS 20:6

6 And_he_will_dwell in_city (the)_that until stands_he to_(the)_face_of/in_front_of/before the_congregation for_judgement until the_death_of the_priest/officer (the)_great who he_will_be in_the_days the_those then the_killer he_will_return and_he_will_go to city_of_his_own and_near/to house_of_his_own to the_city where he_fled from_there.

OET-LV JOS 20:7

7 And_they_set_apart DOM Qedesh in_Gālīl in_the_hill_country_of Naftālī and_DOM Shəkem in_the_hill_country_of ʼEfrayim and_DOM Qiryat ʼArbaˊ that is_Ḩeⱱrōn in_the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV JOS 20:8

8 And_from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) eastward_on they_assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the_tribe_of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the_tribe_of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the_tribe_of Mənashsheh.

OET-LV JOS 20:9

9 These they_were the_cities_of (the)_appointment to_all/each/any/every the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them to_flee to_(to) any_of one_who_strikes_down_of (of)_a_person by_inadvertence and_not he_will_die by_the_hand_of the_avenger_of (the)_blood until stands_he to_(the)_face_of/in_front_of/before the_congregation.

Jump to OET NUM 35:1–8 section.

Jump to OET NUM 35:8 section.

Jump to OET NUM 35:6 section.

Jump to OET JOS 20:1–9 section.

Legislation concerning the manslayer follows (vv 9-34). If the slayer committed murder, the kinsman avenger had the right to fulfill his role as executioner (vv 16-21). If, however, the killing was unintentional, the manslayer was to flee to the nearest city of refuge for a trial. If found innocent of murder, he was assigned to remain within the city of refuge until the death of the high priest. If he left the city before then, the kinsman avenger was permitted to execute him (vv 22-34).

Show passage in OET: NUM 35:16–21

OET-RV NUM 35:16

16 “However, if someone strikes another person with a metal object and they die, then that person is a murderer, and murderers must be executed.

OET-RV NUM 35:17

17 Similarly, anyone who strikes another person when holding a rock or stone, then that person is a murderer, and murderers must be executed.

OET-RV NUM 35:18

18 Again, if someone strikes another person with a piece of wood, then that person is a murderer, and murderers must be executed.

OET-RV NUM 35:19

19 The relative who is avenging the spilt blood must execute the murderer as soon as he finds them.

OET-RV NUM 35:20

20 “If someone pushes another person in hatred, or lies in wait and then throws something at them,

OET-RV NUM 35:21

21 or angrily strikes them with their hand, and then they die, it must be regarded as murder, and when the avenger of their blood finds the murderer, he must execute them.

OET-LV NUM 35:16

16 And_if with_an_instrument_of iron he_struck_him_down and_he/it_died is_a_killer he surely_(die) the_killer he_will_be_put_to_death.

OET-LV NUM 35:17

17 And_if with_a_stone_of hand which someone_will_die by_it he_struck_him_down and_he/it_died is_a_killer he surely_(die) the_killer he_will_be_put_to_death.

OET-LV NUM 35:18

18 Or with_an_instrument_of wood hand which someone_will_die in/on/over_him/it he_struck_him_down and_he/it_died is_a_killer he surely_(die) the_killer he_will_be_put_to_death.

OET-LV NUM 35:19

19 The_avenger_of (the)_blood he he_will_put_to_death DOM the_killer when_meets_he in_him/it he he_will_put_him_to_death.

OET-LV NUM 35:20

20 And_if in_hatred he_will_push_him or he_threw on/upon/above_him/it with_lying_in_wait and_he/it_died.

OET-LV NUM 35:21

21 Or in_enmity he_struck_him_down with_hand_of_his and_he/it_died surely_(die) the_one_who_struck_down he_will_be_put_to_death is_a_killer he the_avenger_of (the)_blood he_will_put_to_death DOM the_killer when_meets_he in_him/it.

Jump to OET NUM 35:16–21 section.

Chapter 36

Basing their question on the earlier law established in chapter 27, the leaders from Manasseh asked whether an heiress should be allowed to marry outside her tribe, with the accompanying transfer of property from one tribe to another that would ensue. God directed that an heiress would have to marry within her tribe (vv 1-12).

Show passage in OET: NUM 36:1–12

OET-RV NUM 36:1

36 Now the leaders of the Gilead clans (Gilead was the son of Makir, son of Menasheh (Manasseh), one of Yosef’s (Joseph’s) sons) approached Mosheh (Moses) and the Israeli leaders

OET-RV NUM 36:2

2 and said, “Yahweh commanded my master to distribute the land by lot as an inheritance for the people, and my master was also commanded by Yahweh to give our brother Tselofehad’s inheritance to his daughters.

OET-RV NUM 36:3

3 However, if they ended up being married by men from other tribes, then their inheritance would pass from our tribe to their husbands’ tribes, so we’d end up with less land as our tribal inheritance.

OET-RV NUM 36:4

4 Then when Yisrael (Israel) celebrates the Jubilee Year, then that inheritance will be added to the inheritance of their husbands’ tribes, and be deducted from the inheritance of our ancestral tribe.”

OET-RV NUM 36:5

5 Then Mosheh gave a ruling to the Israelis in accordance with what Yahweh had told him, “These Yosefi men are correct.

OET-RV NUM 36:6

6 Yahweh’s command to Tselofehad’s daughters is that each of you may marry whoever you want as long as it’s someone from your own tribe.

OET-RV NUM 36:7

7 That way, land in Yisrael won’t move from tribe to tribe, because it will always stay as part of the inheritance given to that tribe.

OET-RV NUM 36:8

8 Any woman who inherits land can only marry someone from her own tribe, so that the people will always retain ownership of their tribal inheritance.

OET-RV NUM 36:9

9 That inheritance mustn’t pass from tribe to tribe, but each Israeli tribe must keep hold of its inheritance.”

OET-RV NUM 36:10

10 ⇔So Tselofehad’s daughters obeyed what Yahweh had told Mosheh,

OET-RV NUM 36:11

11 and the five daughters (Mahlah, Tirtsah, Hoglah, Milkah, and Noa) married their cousins on their father’s side.

OET-RV NUM 36:12

12 The men they married were from the Menasheh (Manasseh) tribe (Yosef’s (Joseph’s) son), so their land continued to belong to their father’s family and tribe.

OET-LV NUM 36:1

36 And_ the_heads_of the_fathers of_the_clan_of the_descendants_of Gilˊād the_son_of Mākīr the_son_of Mənashsheh from_the_clans_of the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) _they_drew_near and_they_spoke to_(the)_face_of/in_front_of/before Mosheh and_before_of the_leaders heads_of fathers of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV NUM 36:2

2 And_they_said DOM my_master YHWH he_commanded to_give DOM the_earth/land (in)_an_inheritance by_lot to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_master_of_my he_was_commanded by_YHWH to_give DOM the_inheritance_of Tsəlofḩād/(Zelophehad) brother_of_our to_daughters_of_his.

OET-LV NUM 36:3

3 And_they_will_be to_one from_(the)_sons of_the_tribes_of of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) to_wives and_ inheritance_of_their _it_will_be_withdrawn from_the_inheritance_of our_ancestors_of_our and_it_will_be_added to the_inheritance_of the_tribe which they_will_belong to/for_them and_from_the_lot_of our_inheritance_of_our it_will_be_withdrawn.

OET-LV NUM 36:4

4 And_if the_jubilee it_will_come of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) and_ inheritance_of_their _it_will_be_added to the_inheritance_of the_tribe which they_will_belong to/for_them and_from_the_inheritance_of the_tribe_of our_ancestors_of_our inheritance_of_their it_will_be_withdrawn.

OET-LV NUM 36:5

5 And_ Mosheh _he/it_commanded DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) on the_mouth_of YHWH to_say right the_tribe_of the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) is_speaking.

OET-LV NUM 36:6

6 This is_the_message which YHWH he_has_commanded of_the_daughters_of of_Tsəlofḩād to_say to_good in_their_own_of_eyes they_will_belong to_wives only to_the_clan_of the_tribe_of their_ancestor_of_their they_will_belong to_wives.

OET-LV NUM 36:7

7 And_not an_inheritance of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) it_will_go_about from_tribe to tribe if/because everyone on_the_inheritance_of the_tribe_of his_ancestors_of_his the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_hold.

OET-LV NUM 36:8

8 And_all daughter who_possesses an_inheritance from_the_tribes_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_one of_the_clan_of of_the_tribe_of her_father_of_her she_will_belong to/for_(a)_woman so_that the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_may_possess everyone the_inheritance_of his_ancestors_of_his.

OET-LV NUM 36:9

9 And_not an_inheritance it_will_go_about from_tribe to_tribe another if/because everyone on_its_own_of_inheritance the_tribes_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_hold.

OET-LV NUM 36:10

10 Just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh so the_daughters_of Tsəlofḩād/(Zelophehad) they_did.

OET-LV NUM 36:11

11 And_ Maḩlāh Tirʦāh and_Ḩoglāh and_Milkāh and_Noˊāh the_daughters_of Tsəlofḩād _they_belonged to_the_sons_of their_uncles_of_their to_wives.

OET-LV NUM 36:12

12 From_the_clans_of the_descendants_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) they_became (into)_wives and_ inheritance_of_their _it_became with the_tribe_of the_clan_of their_father_of_their.

Jump to OET NUM 36:1–12 section.

The last verse of the book refers to all the laws given in the plains of Moab (26:1–36:12 OET NUM 26:1–65 · OET NUM 27:1–23 · OET NUM 28:1–31 · OET NUM 29:1–40 · OET NUM 30:1–16 · OET NUM 31:1–54 · OET NUM 32:1–42 · OET NUM 33:1–56 · OET NUM 34:1–29 · OET NUM 35:1–34 · OET NUM 36:1–12; cf. Lv 27:34).

Show passage in OET: LEV 27:34

OET-RV LEV 27:34

34 The above are the instructions and rules that Yahweh gave Mosheh (Moses) at Mt. Sinay for the Israelis.

OET-LV LEV 27:34

34 These are_the_commands which YHWH he_commanded DOM Mosheh to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) on_the_mountain_of Şīnay.

Jump to OET LEV 27:34 section.

Theological Teaching

In the book of Numbers God is revealed as the unchangingly faithful God of the covenant (Nm 23:19). This faithfulness to his covenant required that he both guide and care for his people and punish their sins against him. But no impediment was so great that God’s design to bring his people to the land of promise was thwarted (11:23).

Show passage in OET: NUM 23:19

OET-RV NUM 23:19

19 God doesn’t lie because he’s not a human being,
 ⇔ ≈ and he’s not a mortal who might change his mind.
 ⇔ Whatever he’s said, he’ll do it.
 ⇔ ≈ Anything he promised, he’ll make it happen.

OET-LV NUM 23:19

19 Not is_a_human god and_he_will_lie and_a_son_of humankind and_he_will_change_his_mind (the)_that has_he_said and_not will_he_act and_has_he_spoken and_not will_he_fulfill_it.
Show passage in OET: NUM 11:23

OET-RV NUM 11:23

23 “Do you think that Yahweh’s powerless?” Yahweh replied. “Soon you’ll see whether or not my statement will come true.”

OET-LV NUM 11:23

23 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh the_hand_of YHWH is_it_short now you_will_see will_it_happen_to_you message_of_my or not.

Jump to OET NUM 23:19 section.

Jump to OET NUM 11:23 section.

Both by his wrathful reaction to Israel’s sin and by the numerous priestly laws, God highlights his awesome holiness. The legislation expressly teaches that the person who approaches God must be clean. Even to look with unholy eyes upon the holiness of God meant death (4:20).

His sovereignty over all of life is evident from the attention he displays over even the minutest aspects of life. The phrase “And the Lord said unto Moses” occurs over 50 times, and the words that follow in each case deal with all kinds of matters.

As the God of the covenant, God’s “christological” character is also apparent. God’s blessing and faithfulness reflect the christological motif. Finally, Moses’ prophetic leadership (Acts 7:37-38) and intercessory ministry (e.g., Nm 11:2; 12:13; 14:19), in the Aaronic priesthood (e.g., ch 16), in the animal sacrifices (cf. 19:9; Heb 9:13), and in the symbols (the manna, the water, the bronze snake) foreshadow the future Christ.

Show passage in OET: ACT 7:37–38

OET-RV ACT 7:37

37 This same Mosheh told Israelis that in the future God would raise up another prophet like him from among them.

OET-RV ACT 7:38

38 Now Mosheh was the person that led the assembly of people in the wilderness, was spoken to by one of God’s messengers on Mt. Sinay, and one of our ancestors that received living messages to pass on to us.

OET-LV ACT 7:37

37 This is the Mōsaʸs/(Mosheh) the man having_said to_the sons of_Israaʸl/(Yisrāʼēl):
- god will_be_raising_up A_prophet to_you_all, from the brothers of_you_all, like me.

OET-LV ACT 7:38

38 This is the man having_become in the assembly in the wilderness, with the messenger which speaking to_him on the Mount Sina/(Şīnay), and of_the fathers of_us, who received the_ living _oracles to_give to_you_all,
Show passage in OET: NUM 11:2

OET-RV NUM 11:2

2 The people cried out to Mosheh (Moses) for help, and he prayed to Yahweh, and the fire stopped,

OET-LV NUM 11:2

2 And_ the_people _it_cried_out to Mosheh and_ Mosheh _he_prayed to YHWH and_ the_fire _it_died_out.
Show passage in OET: NUM 12:13

OET-RV NUM 12:13

13 So Mosheh pleaded with Yahweh, “God, please, please heal her!”

OET-LV NUM 12:13

13 And_ Mosheh _he_cried_out to YHWH to_say Oh_god please heal please to/for_her/it.
Show passage in OET: NUM 14:19

OET-RV NUM 14:19

19 Please forgive this people for their disobedience, applying your incredible loyal commitment like how you did when you brought these people from Mitsrayim all the way to here.”

OET-LV NUM 14:19

19 Forgive please (to)_the_iniquity_of the_people the_this according_to_the_greatness_of your_covenant_loyalty_of_your and_as_which you_have_forgiven (to)_people the_this from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto now.
Show passage in OET: NUM 19:9

OET-RV NUM 19:9

9 A ‘clean’ man must collect the cow’s ashes and place them in a sacred place outside the camp where they can be used for water for purification for the Israelis to purify from disobedience.

OET-LV NUM 19:9

9 And_he_will_gather a_man clean DOM the_ash[es]_of the_heifer and_he_will_deposit_them from_the_outside of_camp in_a_place clean and_it_will_become for_the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) (into)_something_kept to_water_of impurity is_a_sin_offering it.
Show passage in OET: HEB 9:13

OET-RV HEB 9:13

13 Because if the blood of goats and bulls, and the sprinkling of defiled people with the ashes of a young cow could make them holy by physical purification,

OET-LV HEB 9:13

13 For/Because if the blood of_goats, and bulls, and the_ashes of_a_heifer, sprinkling the ones having_been_defiled, is_sanctifying them for the of_the flesh purification,

Jump to OET ACT 7:37–38 section.

Jump to OET NUM 11:2 section.

Jump to OET NUM 12:13 section.

Jump to OET NUM 14:19 section.

Jump to OET NUM 19:9 section.

Jump to OET HEB 9:13 section.

In Israel’s responses to God, the people depict all of human sinfulness and faithlessness. Israel’s wanderings illustrate the results of unbelief. The punishments of Israel prove the maxim of Numbers 32:23: “But if you fail to keep your word, then you will have sinned against the Lord, and you may be sure that your sin will find you out” (NLT). Numbers forcefully teaches that safety and blessing are to be found only in trust in the Lord. Only he is capable of bringing men and women to the place of rest (Heb 4:9).

Show passage in OET: NUM 32:23

OET-RV NUM 32:23

23 However, if you all don’t help the rest of us, you will be disobeying Yahweh, and your disobedience will catch up with you.

OET-LV NUM 32:23

23 And_if not you(pl)_will_do thus THERE you(pl)_have_sinned to/for_YHWH and_know sin_of_your(pl) which/who it_will_find you(pl).
Show passage in OET: HEB 4:9

OET-RV HEB 4:9

9 So then, a time of rest is being retained for God’s people,

OET-LV HEB 4:9

9 Consequently is_being_retained a_day_of_rest_rest for_the people of_ the _god.

Jump to OET NUM 32:23 section.

Jump to OET HEB 4:9 section.

See also Deuteronomy, Book of; Exodus, Book of; Genesis, Book of; Leviticus, Book of; Moses; Wilderness Wanderings.