Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

OHOLAH AND OHOLIBAH

Names given to the northern kingdom (KJB “Aholah”), with its capital at Shomron (Samaria), and to the southern kingdom (KJB “Aholibah”), with its capital at Yerushalem (Jerusalem), respectively, by Yehezkel (Ezekiel) in his allegory depicting the unfaithfulness of God’s people (Ez 23). The names characterized the basic attitude of each of the twin kingdoms toward God and his worship. Shomron (Oholah) had “her own tent” (the literal meaning of the name) and had invented her own centers of worship; Yerushalem (Oholivah (Oholibah), literally “my tent is in her”) prided herself in being the custodian of the temple.

Rather than being true to the Lord, Shomron had committed spiritual adultery. Not being content with her spiritual infidelity in wooing the gods of Mitsrayim (Egypt), she had lusted after the idols of Ashur (Assyria) and the worldly attractions that the Neo-Assyrian culture held out before her. Both courses of action are adequately documented by archaeological discoveries from the ancient Near East, such as Yehu’s (Jehu’s) act of homage as portrayed on the Black Obelisk of King Shalmaneser III of Ashur (859–824 BC). Shomron’s conduct had been judged by God; her newfound desire had proved to be her destruction, God giving her over into the hands of the Assyrian conqueror.

Far from learning from Yisrael’s (Israel’s) example, Yehudah (Judah) had not only courted Ashur and its idolatry (e.g., 2 Kgs 16:10-18) but also had added to her affections the Neo-Babylonian Empire (e.g., 20:14-18) and then had turned once again to Mitsrayim (e.g., Jer 37; 46), her earlier lover (Ez 23:11-21). Therefore, God would sorely punish her at the hands of the Babylonians, and she would know the just judgment of God.

Show passage in OET: KI2 16:10–18

OET-RV KI2 16:10

10 King Ahaz went to meet the Assyrian King Tiglat-Pileser in Damesek, and he saw the altar that was there. So he sent a drawing and the detailed measurements of the altar to the priest Uriyah.

OET-RV KI2 16:11

11 So Uriyah built the altar according to the plans that King Ahaz had sent from Damesek and had it finished before King Ahaz returned from Damesek.

OET-RV KI2 16:12

12 When the king got back to Yerushalem and saw the altar, he went up onto it

OET-RV KI2 16:13

13 and made his burnt offering and his grain offering, and he poured out his drink offering, and he sprinkled the blood of his peace offerings onto the altar.

OET-RV KI2 16:14

14 He got the bronze altar that had been dedicated to Yahweh moved back away from the temple and placed beside the newer, bigger altar.

OET-RV KI2 16:15

15 Then King Ahaz ordered Uriyah, “Use the large altar for the morning burnt offerings and the evening grain offerings, and for the king’s burnt offerings and grain offerings, and for the people’s burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Use it for sprinkling all the blood of the burnt offerings and of the sacrifices on. But I will use the bronze altar for seeking guidance.”

OET-RV KI2 16:16

16 So Uriyah the priest put everything into effect that King Ahaz had commanded.

OET-RV KI2 16:17

17 Then King Ahaz cut the frames off the stands outside the temple, and he removed the basins off them. He took down ‘The Sea’ that had been sitting on top of bronze bulls and put it on the stone floor.

OET-RV KI2 16:18

18 He also removed the canopy that had been built at the temple for use on the Rest Days, and blocked up the king’s outer entrance to the temple so that the Assyrian king couldn’t use it.

OET-LV KI2 16:10

10 And_ the_king ʼĀḩāz _he/it_went to_meet Tiglat pilʼeşer the_king_of ʼAshshūr Dammeseq and_he/it_saw DOM the_altar which was_in_Dammeseq and_ the_king ʼĀḩāz _he_sent to Uriah the_priest/officer DOM the_likeness_of the_altar and_DOM pattern_of_its to/from_all/each/any/every work_of_its.

OET-LV KI2 16:11

11 And_ Uriah the_priest/officer _he/it_built DOM the_altar according_to_all that the_king ʼĀḩāz he_had_sent from_Dammeseq so Uriah the_priest/officer he_did until the_king ʼĀḩāz came from_Dammeseq.

OET-LV KI2 16:12

12 And_ the_king _he_came from_Dammeseq and_ the_king _he/it_saw DOM the_altar and_ the_king _he_drew_near to the_altar and_he/it_ascended on/upon/above_him/it.

OET-LV KI2 16:13

13 And_he_made_smoke DOM offering_of_his_burnt and_DOM his/its_donation/offering and_he_poured_out DOM offering_of_his_drink and_he_sprinkled DOM the_blood_of the_peace_offerings which to_him/it on the_altar.

OET-LV KI2 16:14

14 And_DOM the_altar_of the_bronze which to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_brought_near from_with the_face_of the_house from_between the_altar and_from_between the_house_of YHWH and_he/it_gave DOM_him/it on the_side_of the_altar northward_to.

OET-LV KI2 16:15

15 And the_king ʼĀḩāz DOM Uriah the_priest/officer to_say on the_altar (the)_great make_smoke DOM the_burnt_offering_of the_morning and_DOM the_grain_offering_of the_evening and_DOM the_burnt_offering_of the_king and_DOM his/its_donation/offering and_DOM the_burnt_offering_of all_of the_people_of the_earth/land and_their_grain_of_offering and_their_drink_of_offerings and_all the_blood_of the_burnt_offering and_all the_blood_of the_sacrifice on/upon/above_him/it you_will_sprinkle and_the_altar_of (the)_bronze it_will_belong to/for_me to_consult.

OET-LV KI2 16:16

16 And_ Uriah the_priest/officer _he/it_made according_to_all that the_king ʼĀḩāz he_commanded.

OET-LV KI2 16:17

17 And_ the_king ʼĀḩāz _he_cut_off DOM the_rims the_stands and_he_removed from_on_them and the_laver and_DOM the_sea he_took_down from_under the_ox[en] the_bronze which were_under_it and_he/it_gave DOM_him/it on a_pavement_of stone(s).

OET-LV KI2 16:18

18 And_DOM the_covered_structure_of of_the_sabbath which people_had_built in_house and_DOM the_entrance_of the_king (the)_outer_to he_removed the_house_of YHWH from_face/in_front_of the_king_of ʼAshshūr.
Show passage in OET: KI2 20:14–18

OET-RV KI2 20:14

14 Later the prophet Yeshayah (Isaiah) came to King Hizkiyah and he asked him, “Where were those men from and what did they say?”
 ¶ “They came from a distant land—from Bavel,” he replied.

OET-RV KI2 20:15

15 “What did they see in your house?” Yeshayah asked.
 ¶ “They saw everything that’s in my house,” he replied. “There wasn’t anything in my treasuries that I didn’t show them.”

OET-RV KI2 20:16

16 Then Yeshayah told Hizkiyah, “Listen to Yahweh’s message:

OET-RV KI2 20:17

17 He says that days are coming when everything in your house, and everything that your ancestors stored carefully away until this day will be carried to Bavel. Nothing will be left behind.

OET-RV KI2 20:18

18 What’s more, some of your own biological descendants will be taken and they’ll be castrated to become servants of the Babylonian king.”

OET-LV KI2 20:14

14 And_ Yəshaˊyāh/(Isaiah) the_prophet _he_came to the_king Ḩizqiyyāh and_he/it_said to_him/it what did_they_say the_men the_these and_from_where are_they_coming to_you and_ Ḩizqiyyāh _he/it_said from_a_land distant they_have_come from_Bāⱱel.

OET-LV KI2 20:15

15 And_he/it_said what did_they_see in_house_of_your and_ Ḩizqiyyāh _he/it_said DOM all_of that is_in_house_of_my they_saw not anything which not I_showed_them it_was in_storehouses_of_my.

OET-LV KI2 20:16

16 And_ Yəshaˊyāh _he/it_said to Ḩizqiyyāh hear the_message_of YHWH.

OET-LV KI2 20:17

17 HERE days are_coming and_it_will_be_carried_off all_of that is_in_house_of_your and_which ancestors_of_your they_have_stored_up until the_day the_this to_Bāⱱel not anything it_will_be_left YHWH he_says.

OET-LV KI2 20:18

18 And_some_of_your_descendants who they_will_come_forth from_you whom you_will_father people_will_take and_they_will_be eunuchs in_(the)_palace of_the_king_of of_Bāⱱel.
Show passage in OET: EZE 23:11–21

OET-RV EZE 23:11

11 Her sister Oholivah saw that, but she lusted more passionately and prostituted herself even more wildly than her sister.

OET-RV EZE 23:12

12 She also lusted for the Assyrians, the governors and the dominating officials who rode horses and dressed impressively. All of them were strong, handsome men.

OET-RV EZE 23:13

13 I saw that she’d defiled herself just like her older sister.

OET-RV EZE 23:14

14 Then she increased her prostitution even more. She saw men carved on walls, figures of Kasdim (Chaldeans) painted in red,

OET-RV EZE 23:15

15 wearing belts around their waists, with flowing turbans on their heads. All of them looked like chariot troop officers, similar to Babylonians (whose native land is the land of the Kasdim).

OET-RV EZE 23:16

16 As soon as she saw those pictures, she lusted for those men, so she sent messengers out to them in the land of the Kasdim.

OET-RV EZE 23:17

17 The Babylonians came to her and to her bed of lust, and they defiled her with their promiscuity. Yes, she’d defiled herself by what she’d done, so she turned herself away from them in disgust.

OET-RV EZE 23:18

18 When she’d exposed her nakedness and openly been involved in prostitution, I turned away from her just like I’d turned away in disgust from her sister.

OET-RV EZE 23:19

19 Then she increased her prostitution as she remembered when she was a young prostitute in Mitsrayim (Egypt),

OET-RV EZE 23:20

20 and she lusted for her lovers whose private parts were long like those of donkeys, and whose emissions of semen were huge like those of stallions.

OET-RV EZE 23:21

21 That’s how you did those shameful things when you were young, when the Mitsrim (Egyptians) fondled your nipples and squeezed your young breasts.

OET-LV EZE 23:11

11 And_ sister_of_her ʼĀhₑlīⱱāh _she/it_saw and_she_acted_corruptly lust_of_her from_her/it and_DOM prostitution(s)_of_her more_than_the_prostitution(s)_of her_sister_of_her.

OET-LV EZE 23:12

12 To the_sons_of ʼAshshūr she_lusted governors and_officials warriors clothed_of perfection horsemen who_rode_of horses were_young_men_of desire of_them_of_all.

OET-LV EZE 23:13

13 And_I_saw if/because_that she_had_made_herself_unclean way one belonged_to_both_of_of_them.

OET-LV EZE 23:14

14 And_she_added to prostitution(s)_of_her and_she/it_saw men_of a_carved_thing on the_wall the_images_of the_ones_from_Kasdiy inscribed with_vermilion.

OET-LV EZE 23:15

15 Girded_of a_loincloth on_hips_of_their overhung_of turbans on_heads_of_their the_appearance_of officers of_them_of_all the_likeness_of the_sons_of Bāⱱel Chaldea was_the_land_of their_kindred_of_their.

OET-LV EZE 23:16

16 And on_them to_the_sight_of her_eyes_of_her she_sent messengers to_them to_Chaldea.

OET-LV EZE 23:17

17 And_they_came to_her/it the_sons_of Bāⱱel to_a_bed_of love(s) and_they_defiled her by_prostitution_of_their and_she_became_unclean by_them and_ self_of_her _it_was_alienated from_them.

OET-LV EZE 23:18

18 And_she_uncovered prostitution(s)_of_her and_she_uncovered DOM nakedness_of_her and_ self_of_my _it_was_alienated from_with_her just_as self_of_my it_had_been_alienated from_under sister_of_her.

OET-LV EZE 23:19

19 And_she_increased DOM prostitution(s)_of_her to_remember DOM the_days_of her_youth(s)_of_her when she_acted_as_a_prostitute in_land of_Miʦrayim/(Egypt).

OET-LV EZE 23:20

20 And_she_lusted on paramours_of_their whom was_the_flesh_of donkeys flesh_of_their and_was_the_ejaculation_of horses ejaculation_of_their.

OET-LV EZE 23:21

21 And_you_sought DOM the_licentiousness_of your_youth(s)_of_your when_squeezed from_Miʦrayim nipples_of_your on_account_of the_breasts_of your_youth(s)_of_your.

Jump to OET KI2 16:10–18 section.

Jump to OET KI2 20:14–18 section.

Jump to OET EZE 23:11–21 section.

Yehezkel closes his allegory with a rehearsal of God’s charges against the two kingdoms. God’s people were doubly guilty. Not being content with their apostasy, they had gone so far as to profane the sanctuary of God and his Sabbath by entering the temple with hands bloodied in the sacrifice of their own children in pagan rites.