Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

PI-HAHIROTH

Stopping place of the Israelites on their journey from Egypt to the Promised Land (Ex 14:2). It was here that the pursuing Egyptians overtook them (v 9), which led to the deliverance at the Red Sea. Israel never forgot how the Lord had saved them. The precise location of Pi-hahiroth is uncertain, as with Baal-zephon and Migdol, also mentioned as being in the same vicinity. After the Israelites had departed from Egypt, they camped first at Succoth in Goshen and then at Etham (Nm 33:6). After Pi-hahiroth, they journeyed three days to Marah and Elim, thought to be on the east shore of the Gulf of Suez, en route to Sinai. It seems that Pi-hahiroth was on the northeast border of Egypt, possibly on the west shore of the Bitter Lakes. Israel did not travel by the expected route of the Way of the Philistines, but southeast by the desert route (cf. 13:17-18), eventually linking up with the old Egyptian road to the copper and turquoise mines of Sinai.

Show passage in OET: EXO 14:2

OET-RV EXO 14:2

2 “Tell the Israelis that they should turn and camp in front of Pi-Hahirot, between Migdol and the sea, in front of Ba’al-Tsefon. You all are to camp by the sea opposite it.

OET-LV EXO 14:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) so_that_they_may_turn_back and_so_that_they_may_encamp to_(the)_face_of/in_front_of/before Pi- haḩirot between Migdōl and_between the_sea to_(the)_face_of/in_front_of/before Baˊal- Tsəfōn opposite_it you(pl)_will_encamp at the_sea.
Show passage in OET: EXO 14:9

OET-RV EXO 14:9

9 The Mitsrim pursued them, then all of Par’oh’s horses and chariots, along with his mounted soldiers and his foot army, overtook them camping above the sea above Pi-Hahirot, across from Ba’al-Tsefon.

OET-LV EXO 14:9

9 And_ Miʦrayim _they_pursued after_them and_ every_of (the)_horse_of the_chariotry_of Parˊoh and_horsemen_of_his and_army_of_his _they_overtook them encamping at the_sea at Pi- haḩirot to_(the)_face_of/in_front_of/before Baˊal- Tsəfōn.
Show passage in OET: NUM 33:6

OET-RV NUM 33:6

6 Then they left Sukot and camped at Eytam at the edge of the wilderness.

OET-LV NUM 33:6

6 And_they_set_out from_Şukkōt and_they_encamped at_ʼĒtām which is_on_the_edge_of the_wilderness.
Show passage in OET: NUM 13:17–18

OET-RV NUM 13:17

17 So Mosheh sent them to explore Kena’an, telling them, “Go through the Negev and then up into the hill country.

OET-RV NUM 13:18

18 Find out what the land’s like, and whether the people living there are militarily strong or weak, and if they’re many or few.

OET-LV NUM 13:17

17 And_ Mosheh _he_sent DOM_them to_spy_out DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_he/it_said to_them go_up this in_Negeⱱ and_you(pl)_will_go_up DOM the_hill_country.

OET-LV NUM 13:18

18 And_you(pl)_will_see DOM the_earth/land what is_it and_DOM the_people which_dwells on/upon_it(f) strong is_it feeble few is_it or many.

Jump to OET EXO 14:2 section.

Jump to OET EXO 14:9 section.

Jump to OET NUM 33:6 section.

Jump to OET NUM 13:17–18 section.

See also Wilderness Wanderings.