Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

PILATE, Pontius

Appointed by Tiberius as the fifth prefect of Judea, Pilate served in that capacity from AD 26–36. He appears prominently in the trial narratives of the Gospels as the Roman governor who authorized Jesus’ crucifixion. In addition, he appears in a variety of extrabiblical sources as a dispassionate administrator who relentlessly pursued Roman authority in Judea.

Tacitus (Annals 15.44) mentions Pilate in connection with the crucifixion of Jesus but adds little to the Gospel account. Josephus, on the other hand, provides three narratives. First, he describes Pilate’s arrival as the new prefect (War 2.9.2; Antiquities 18.3.1; cf. Eusebius’s Histories 2.6). Offending Jewish law, Pilate brought ensigns into Jerusalem that bore the image of Caesar. A large gathering of Jews then came to Caesarea in protest, fasting there for five days. Pilate called in troops to dismiss them, but he learned his first lesson about Jewish intransigence. The Jews were ready to die rather than tolerate the ensigns. Soon thereafter Pilate relented.

A second incident occurred when Pilate appropriated temple funds in order to construct a 35-mile (56.3-kilometer) aqueduct for Jerusalem (War 2.9.4; Antiquities 18.3.2). Again, there was a major protest. Pilate ordered his soldiers to dress in tunics and infiltrate the crowds in disguise. At his command, the troops used clubs to beat the offenders. Many Jews were killed. Josephus records the horror with which Jerusalem perceived the affair.

Finally, Josephus records the story of Pilate’s dismissal (Antiquities 18.4.1-2). In AD 36 a Samaritan false prophet (pretending to be the Taheb, or Samaritan messiah) promised to show his followers sacred vessels hidden by Moses on Mt Gerizim. Pilate sent a heavily armed contingent of footmen and cavalry who intercepted the pilgrims and slaughtered most of them. The Samaritans complained to Vitellius, the prefect of Syria, whereupon Pilate was ordered to report to the emperor Tiberius. Another prefect, Marcellus, was then sent by Rome as Pilate’s replacement.

Philo records yet another event (Leg. to Caius 299-305). While extolling the liberal policies of Tiberius toward Judaism, he cites a negative example in Pontius Pilate. The prefect had erected gilded shields in Herod’s former palace in Jerusalem that bore the name of the emperor. Refusing to hear Jewish complaints, the sons of Herod appealed to Tiberius, who ordered Pilate to transfer the shields to the temple of Augustus in Caesarea. The similarities with the parallel story in Josephus have led many scholars to believe that Philo is merely recounting another version of the same event.

Luke mentions a minor incident that contributes to this same portrait. In Luke 13:1 some Jews tell Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. While this story is not corroborated by any other witness, it conforms to the impressions of Pilate’s character given by Philo and Josephus. In fact, Luke adds another detail of interest in his trial narrative. In Luke 23:12 he says that prior to the crucifixion of Jesus, Herod Antipas (in Galilee) and Pilate had been at enmity with each other. This may have stemmed not simply from Pilate’s usual antagonism but particularly from the Galilean incident.

Show passage in OET: LUK 13:1

OET-RV LUK 13:1

13 There were some people there at the time who’d reported to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) that Governor Pilatos (Pilate) had killed some Galilim when they were sacrificing.

OET-LV LUK 13:1

13 And some were_being_present at the_same the time, reporting to_him about the Galilaios, of_whom the blood Pilatos mixed with the sacrifices of_them.
Show passage in OET: LUK 23:12

OET-RV LUK 23:12

12 After that day, Herodes and Pilatos became friends with each other. (Before then they’d opposed each other.)

OET-LV LUK 23:12

12 And on same the day the both Haʸrōdaʸs and the Pilatos became friends with one_another, because/for they_were_previously_starting being at enmity with themselves.

Jump to OET LUK 13:1 section.

Jump to OET LUK 23:12 section.

Pilate’s role in the death of Jesus is recorded in each Gospel (Mt 27:2; Mk 15:1; Lk 23:1; Jn 18:29) and was remembered as a historical datum in the preaching of the apostles (Acts 3:13; 4:27; 13:28; 1 Tm 6:13). In order to secure the conviction and death of Jesus, Caiaphas and the Sanhedrin brought their charges to Pilate. While the accusations took on a political flavor to evoke the governor’s interest, he still could find no grounds for condemnation. In the end, Pilate unexpectedly accommodates the Jewish leaders and has Jesus crucified.

Show passage in OET: MAT 27:2

OET-RV MAT 27:2

2 then they tied his arms and led him away to be handed over to Pilatos (Pilate), the Romaios governor.

OET-LV MAT 27:2

2 and having_bound him, they_led_away and gave_ him _over to_Pilatos the governor.
Show passage in OET: MRK 15:1

OET-RV MRK 15:1

15 First thing in the morning, the chief priests called a meeting with the elders and the religious teachers and all the council, and they ordered that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) be tied up and taken over to Governor Pilatos (Pilate).

OET-LV MRK 15:1

15 And immediately in_the_morning, the chief_priests having_established a_counsel, with the elders and scribes, and all the council, having_bound the Yaʸsous, they_carried_ him _away and they_gave_ him _over to_Pilatos.
Show passage in OET: LUK 23:1

OET-RV LUK 23:1

23 Then the whole group of Jewish leaders stood up and led him to Pilatos (Pilate)

OET-LV LUK 23:1

23 And all the multitude of_them having_risen_up, they_led him to the Pilatos.
Show passage in OET: JHN 18:29

OET-RV JHN 18:29

29 So Governor Pilatos (Pilate) came outside to them and asked, “What charge are you all bringing against this man?”

OET-LV JHN 18:29

29 Therefore the Pilatos came_out outside to them and is_saying:
What accusation are_you_all_bringing against this the man?
Show passage in OET: ACT 3:13

OET-RV ACT 3:13

13 The god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob)—the god of our fathers—gave honour to his servant, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), who you handed over to be killed and then you rejected him when Pilatos (Pilate) had judged him and wanted to release him.

OET-LV ACT 3:13

13 The god of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the the_god of_Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the god of_the fathers of_us, glorified the servant of_him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you_all indeed gave_over, and disowned in the_presence of_Pilatos, that one having_judged to_be_sending_away him.
Show passage in OET: ACT 4:27

OET-RV ACT 4:27

27 And indeed Herodes (Herod) and Pontios Pilatos (Pilate) met with the pagan Romaios and the peoples of Yisrael (Israel) to conspire against your holy servant Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) who you chose.

OET-LV ACT 4:27

27 For/Because both Haʸrōdaʸs and Pontios Pilatos were_gathered_together in truth in the this city with the_pagans and peoples of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) against the holy servant of_you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you_anointed,
Show passage in OET: ACT 13:28

OET-RV ACT 13:28

28 Despite not finding even one charge against him worthy of death, they requested Pilatos (Pilate) to execute him

OET-LV ACT 13:28

28 And having_found not_one cause for_death, they_requested Pilatos him to_be_killed.
Show passage in OET: TI1 6:13

OET-RV TI1 6:13

13 I am commanding you in front of God who gave life to everything, and in front of Yeshua the messiah who testified the good confession to Pontios Pilatos (Pilate),

OET-LV TI1 6:13

13 I_am_commanding to_you before the god, the one giving_life_to the_ all _things, and chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having_testified the good confession before Pontios Pilatos,

Jump to OET MAT 27:2 section.

Jump to OET MRK 15:1 section.

Jump to OET LUK 23:1 section.

Jump to OET JHN 18:29 section.

Jump to OET ACT 3:13 section.

Jump to OET ACT 4:27 section.

Jump to OET ACT 13:28 section.

Jump to OET TI1 6:13 section.

All of the Gospels and particularly John show Pilate’s repeated verdict of Jesus’ innocence. According to Matthew 27:19, Pilate’s wife had an ominous dream about Jesus’ conviction, and she warned her husband. Pilate tried to have Jesus released, but the crowd cried for Barabbas. Matthew even records that Pilate washed his hands (27:24-25), declaring his own innocence in this. And finally, John says that Pilate refused to alter the title over the cross (Jn 19:19-22). These accounts, therefore, take the full blame for Jesus’ death from Pilate and place it on the Jewish leaders of the Sanhedrin. They are ultimately responsible.

Show passage in OET: MAT 27:19

OET-RV MAT 27:19

19 But while Pilatos was still making his judgement, his wife sent a note to him, saying, “Don’t touch that guiltless man because I was very distressed by a dream I had about him.”

OET-LV MAT 27:19

19 But him sitting on the tribunal, the wife of_him sent_out to him saying:
Let_be nothing to_you and the that righteous man, because/for I_suffered many things today in a_dream because_of him.
Show passage in OET: MAT 27:24–25

OET-RV MAT 27:24

24 When Pilatos saw that it was going nowhere other than to turn into a riot, got a bowl of water and washed his hands up there in front of the crowd, announcing, “I’m innocent of the blood of this man who has done nothing wrong. It’s your responsibility now.”

OET-RV MAT 27:25

25 ⇔“The responsibility for his blood will be on us and on our children,” the people shouted back.

OET-LV MAT 27:24

24 And the Pilatos having_seen that it_is_benefiting nothing, but rather is_becoming a_commotion, having_taken water, he_washed_off his hands in_front_of the crowd saying:
I_am innocent of the blood the this righteous one,.
you_all will_be_seeing to_it.

OET-LV MAT 27:25

25 And all the people answering said:
The blood of_him is on us and on the children of_us.
Show passage in OET: JHN 19:19–22

OET-RV JHN 19:19

19 Pilatos (Pilate) wrote out a title and put it on the stake: Yeshua from Nazaret, the king of the Yehudim (Jews).

OET-RV JHN 19:20

20 Many Yehudim read this title because the place where Yeshua was executed was near the city, and it had been written in Hebrew, Latin, and Greek.

OET-RV JHN 19:21

21 But the Jewish chief priests complained to Pilatos, “Don’t write ‘The king of the Yehudim’, but rather ‘The one who said he was king of the Yehudim’.”

OET-RV JHN 19:22

22 However Pilatos answered, “What I’ve written, I’ve written.”

OET-LV JHN 19:19

19 And the Pilatos wrote also a_title, and put on the stake.
And it_was having_been_written:
Yaʸsous the from_Nazaret, the king of_the Youdaiōns.

OET-LV JHN 19:20

20 Therefore this the title many of_the Youdaiōns read, because the place was near of_the city, where the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_executed_on_a_stake, and it_was having_been_written In_Hebraios, In_Latin, In_Hellaʸn.

OET-LV JHN 19:21

21 Therefore the chief_priests of_the Youdaiōns were_saying to_ the _Pilatos:
Be_ not _writing:
The king of_the Youdaiōns, but that that one said:
I_am king.
of_the Youdaiōns.

OET-LV JHN 19:22

22 The Pilatos answered:
What I_have_written, I_have_written.

Jump to OET MAT 27:19 section.

Jump to OET MAT 27:24–25 section.

Jump to OET JHN 19:19–22 section.

But why would Pilate act in behalf of the Sanhedrin? Two answers are possible. First, there may have been collusion between Caiaphas and Pilate that stemmed from a long-standing relationship and coterminous reign. Ten of Caiaphas’s eighteen years in power were under Pilate, and when the prefect was dismissed in AD 36, Caiaphas was simultaneously removed. Second, if Jesus’ trial occurred in AD 33, Pilate may have been concerned about his impeachment. He had originally been appointed by Sejanus (prefect of the praetorians in Rome who had appointed men to colonial office under Tiberius), but in the autumn of AD 31 Sejanus died. This explains why a Jewish delegation could report directly to Tiberius during the votive shield incident. Hence, the charge recorded in John 19:12 (“If you release this man, you are not Caesar’s friend”) would have had genuine power over Pilate. Pilate perceived his jeopardy and was anxious to pacify the Jews and please the emperor.

Show passage in OET: JHN 19:12

OET-RV JHN 19:12

12 After hearing this, Pilatos wanted to release him but the Yehudim yelled out, “If you release that man, you’re no friend of Kaisar. Everyone who claims to be a king is no friend of Kaisar’s.”

OET-LV JHN 19:12

12 Out_of this the Pilatos was_seeking to_send_away him.
But the Youdaiōns cried_out saying:
If you_may_send_away this man, you_are not a_friend of_ the _Kaisar.
Everyone making himself which a_king, is_speaking_against the against_Kaisar.

Jump to OET JHN 19:12 section.

The history of Pilate after his dismissal in AD 36 is unknown. Eusebius reports that Pilate ultimately committed suicide during the reign of the emperor Caligula, AD 37–41 (History 2.7).