Greek root word (lemma) ‘ἀκρογωνιαῖος’ (akrogōniaios)

← akrogōniaios ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀκρογωνιαῖος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀκρογωνιαίου (S-····GMS), ἀκρογωνιαῖον (S-····AMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘a cornerstone’, ‘the cornerstone’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘akrogōniaios’ (substantive adjective) in the Greek originals

Eph 2:20 ἀκρογωνιαίου (akrogōniaiou) GMS ‘and prophets being the cornerstone himself chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Eph 2:20 word 10

OET-LV: 20 having _been _built _up on the foundation of _the ambassadors and prophets, chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) himself being the_cornerstone, (EPH_2:20)

OET-RV: 20 which has been founded on the teaching of the missionaries and prophets. The cornerstone of this building is Yeshua the messiah. (EPH 2:20)

1 Pet 2:6 ἀκρογωνιαῖον (akrogōniaion) AMS ‘in Siōn/(Tsiyyōn) a stone a cornerstone chosen honoured and’ SR GNT 1 Pet 2:6 word 14

OET-LV: 6 Because it _is _contained in in _scripture: Behold, I _am _laying a_stone in Siōn/(Tsiyyōn), a_cornerstone chosen honoured, and the one believing in him, by _no _means may_ not _be _disgraced. (PE1_2:6)

OET-RV: 6 because it’s written in the scriptures:
⇔ ‘Look, I’m placing a building-stone in Tsiyyon/Zion,
⇔ the vital cornerstone that’s chosen and honoured,
⇔ and anyone who believes in him certainly won’t be disgraced.’ (PE1 2:6)

Key: S=substantive adjective AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular