Greek root word (lemma) ‘ἀκρογωνιαῖος’ (akrogōniaios)

← akrogōniaios ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀκρογωνιαῖος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀκρογωνιαίου (1, S-····GMS), ἀκρογωνιαῖον (1, S-····AMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘the cornerstone’(1), ‘a cornerstone’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘akrogōniaios’ (substantive adjective) in the Greek originals

Eph 2:20 ἀκρογωνιαίου (akrogōniaiou) GMS ‘and prophets being the cornerstone himself chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Eph 2:20 word 10

OET-LV: 20 having _been _built _up on the foundation of _the ambassadors and prophets, chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) himself being the_cornerstone, (EPH 2:20)

OET-RV: 20 which has been founded on the teaching of the missionaries and prophets. The cornerstone of this building is Yeshua the messiah. (EPH 2:20)

1 Pet 2:6 ἀκρογωνιαῖον (akrogōniaion) AMS ‘in Siōn/(Tsiyyōn) a stone a cornerstone chosen honoured and’ SR GNT 1 Pet 2:6 word 14

OET-LV: 6 Because it _is _contained in in _scripture: Behold, I _am _laying a_stone in Siōn/(Tsiyyōn), a_cornerstone chosen honoured, and the one believing in him, by _no _means may_ not _be _disgraced. (PE1 2:6)

OET-RV: 6 because it’s written in the scriptures:
⇔ ‘Look, I’m placing a building-stone in Tsiyyon/Zion,
⇔ the vital cornerstone that’s chosen and honoured,
⇔ and anyone who believes in him certainly won’t be disgraced.’ (PE1 2:6)

Key: S=substantive adjective AMS=accusative, masculine, singular GMS=genitive, masculine, singular