Greek root word (lemma) ‘ἀνακεφαλαιόω’ (anakefalaioō)

← anakefalaioō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀνακεφαλαιόω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀνακεφαλαιοῦται (V-IPP3··S), ἀνακεφαλαιώσασθαι (V-NAM····).

It is glossed in 2 different ways: ‘is_being summed_up’, ‘to sum_up’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘anakefalaioō’ (verb) in the Greek originals

Rom 13:9 ἀνακεφαλαιοῦται (anakefalaioutai) IPP3··S ‘in message this is_being summed_up in that you will_be loving’ SR GNT Rom 13:9 word 25

OET-LV: 9 For/Because which: Not you _will _be _committing _adultery: Not you _will _be _murdering: Not you _will _be _stealing: not you _will _be _coveting, and if any other command in the message this, is _being _summed _up, in that: You _will _be _loving the neighbour of _you as yourself. (ROM_13:9)

OET-RV: 9 which is: Don’t commit adultery. Don’t murder. Don’t steal. Don’t covet what others have. All of those plus any other commands can be summarised as: Love your neighbour like you love yourself. (ROM 13:9)

Eph 1:10 ἀνακεφαλαιώσασθαι (anakefalaiōsasthai) NAM···· ‘fullness the of times to sum_up the things all in’ SR GNT Eph 1:10 word 10

OET-LV: 10 for the_management of _the fullness of_ the _times, to _sum _up the_ all _things in the chosen _one /messiah, the things in the heavens, and the things on the earth, in him, (EPH_1:10)

OET-RV: 10 He planned for the orchestration of the times, and at the right time he will gather everything, whether in heaven or here on earth, for the messiah (EPH 1:10)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘kefalaioō’ with prefix=‘ana’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kefalaioō’ (verb) in the Greek originals

Mark 12:4 ἐκεφαλαίωσαν (ekefalaiōsan) IAA3··P ‘another slave and_that one they struck_on_the_head and dishonoured’ SR GNT Mark 12:4 word 12

OET-LV: 4 And again he _sent _out another slave to them, and _that one they _struck _on _the _head and dishonoured. (MRK_12:4)

OET-RV: 4 The owner sent a second slave, but they insulted this one and struck him on the head. (MRK 12:4)

Key: V=verb