Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

Open English Translation ROM Chapter 13

ROM 13 ©

Readers’ Version

Literal Version

13:1 Respect authorities and pay tax

13Everyone should be subject to the authorities who’re over them because there’s no authority except through God and they’re appointed by God. 2So anyone opposing authority has rebelled against what God has instituted, and everyone who rebels is bringing judgement on themselves 3because rulers don’t evoke fear in those doing good, just those doing evil. Oh, so you don’t want to be afraid of the authorities, then do good and you’ll receive praise from them instead 4because they’re God’s servants for your good. But if you’re doing evil, then you should rightly be afraid because the authorities aren’t armed without reason—they’re God’s servants to dispense severe anger to those doing evil. 5Hence it’s necessary to be subject to them, not only for fear of their severe anger, but also because of your consciences.

6[ref]That’s also why you all should pay the taxes that you owe, because the authorities are God’s servants and work hard to do that. 7So fulfil all of your obligations: if it’s tax then pay it, or revenue then give it, or if it’s respect then show it, or giving honour then do it.

13Every soul to_the_authorities being_above let_be_being_subjected, because/for not there_is authority, except not/lest by god, and the authorities being by god having_been_appointed they_are.
2So_then the one opposing against_the authority, against_the of_ the _god ordinance has_resisted, and the ones having_resisted, on_themselves judgment will_be_receiving.
3For/Because the rulers not are a_fear the to_good work, but the to_evil.
And you_are_wanting not to_be_fearing the authority?
The good be_practicing, and you_will_be_having praise from him.
4For/Because of_god the_servant he_is to_you for the good.
But if the evil you_may_be_practicing, be_fearing, because/for not vainly the sword he_is_bearing, For/Because of_god a_servant he_is, an_avenging for severe_anger to_the one the evil doing.
5Therefore necessity it_is to_be_being_subjected, not only because_of the severe_anger, but also because_of the conscience.
6Because_of for this, also taxes you_all_are_finishing, because/for ministers of_god they_are, because/for same thing this persevering.
7Give_back to_all the obligations:
to_the one the tax, the tax, to_the one the revenue, the revenue, to_the one the respect, the respect, to_the one the honour, the honour.

13:8 Love and obedience

8Don’t be in debt to anyone other than the debt of love to each other, because those who love one another have fulfilled God’s law 9which is:[ref] Don’t commit adultery. Don’t murder. Don’t steal. Don’t covet what others have. All of those plus any other commandments can be summarised as: Love your neighbour like you love yourself. 10If you love those near to you, you won’t do evil to them, thus love fulfills God’s law.

11And since you all understand the times, it’s now time to get up from your sleep because the time of our salvation is nearer now than it was when we first believed. 12The night has progressed and the day is getting closer, so turn away from the actions done in the darkness and dress in the weapons of the light. 13In the daytime we have to walk decently—not carousing on the street and being drunk, and not having sex and acting lustfully, not causing strife and acting jealously. 14Instead, cover yourselves with the master Yeshua Messiah, and don’t be giving in to physical lusts and desires.


8To_no_one nothing be_owing, except not/lest which one_another to_be_loving, because/for the one loving the other, the_law has_fulfilled.
9For/Because which:
Not you_will_be_committing_adultery:
Not you_will_be_murdering:
Not you_will_be_stealing:
not you_will_be_coveting, and if any other command in the message this, is_being_summed_up, in that:
You_will_be_loving the neighbor of_you as yourself.
10The love to_the one near evil not is_doing, therefore the_fullness of_the_law the love is.
11And this having_known the time, that the_hour already you_all out_of sleep to_be_raised, because/for now nearer of_us is the salvation, than when first we_believed.
12The night progressed, and the the_day has_neared.
Therefore we_may_put_away the works of_ the _darkness, and we_may_dress_in the weapons of_ the _light.
13As in the_day properly we_may_walk, not in_carousing and drunkenness, not in_sexual_intercourse and wantonness, not in_strife and jealousy.
14But dress_in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and for_the flesh provision not be_making, because/for its desires.

ROM 13 ©

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16