Greek root word (lemma) ‘ἀναστατόω’ (anastatoō)

← anastatoō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀναστατόω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἀναστατοῦντες (V-PPA·NMP), ἀναστατώσαντες (V-PAA·NMP), ἀναστατώσας (V-PAA·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘having upset’, ‘upsetting’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘anastatoō’ (verb) in the Greek originals

Acts 17:6 ἀναστατώσαντες (anastatōsantes) PAA·NMP ‘the ones the inhabited_world having upset these also here’ SR GNT Acts 17:6 word 25

OET-LV: 6 And not having _found them, they _were _dragging Yasōn and some brothers before the city _council shouting, that The ones having _upset the inhabited _world, these are _coming here also, (ACT_17:6)

OET-RV: 6 But when they realised that Paul and Silas weren’t there, they dragged Jason and some other believers off to the city leaders, shouting, “Those two men who’ve gone around upsetting the whole world have now come here as well (ACT 17:6)

Acts 21:38 ἀναστατώσας (anastatōsas) PAA·NMS ‘before these days having upset and having led_out into’ SR GNT Acts 21:38 word 12

OET-LV: 38 Consequently are you not the from _Aiguptos/(Miʦrayim), who before these the days, having _upset and having _led _out the four _thousand men of _the assassins into the wilderness? (ACT_21:38)

OET-RV: 38 “Aren’t you the Egyptian who stirred up a group of assassins a while back and led them out into the wilderness?” (ACT 21:38)

Gal 5:12 ἀναστατοῦντες (anastatountes) PPA·NMP ‘also will_be cutting_off themselves the ones upsetting you_all’ SR GNT Gal 5:12 word 7

OET-LV: 12 I _wish the ones upsetting you _all ˓will˒_ also _be _cutting _off themselves. (GAL_5:12)

OET-RV: 12 I wish that the ones upsetting you people by suggesting cutting off bits would cut it all off. (GAL 5:12)

Lemmas with similar glosses to ‘ἀναστατόω’ (anastatoō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘anaskeuazō’ (verb) in the Greek originals

Acts 15:24 ἀνασκευάζοντες (anaskeuazontes) PPA·NMP ‘disturbed you_all by messages upsetting the hearts of you_all’ SR GNT Acts 15:24 word 15

OET-LV: 24 Since we _heard that some from us to _whom we_ not _instructed having _come _out, disturbed you _all by_ upsetting _messages the hearts of _you _all, (ACT_15:24)

OET-RV: 24 Since we heard that some people who weren’t sent by us came from here and disturbed you all with their upsetting messages, (ACT 15:24)

Key: V=verb