Greek root word (lemma) ‘ἀπονέμω’ (aponemō)

← aponemō ⌂ →

Key: khaki:verbs, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀπονέμω’ is used in only one form in the Greek originals: ἀπονέμοντες (1, V-PPA·NMP).

It is glossed in only one way: ‘rendering_out’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘aponemō’ (verb) in the Greek originals

1 Pet 3:7 ἀπονέμοντες (aponemontes) PPA·NMP ‘vessel with the feminine rendering_out honour as also’ SR GNT 1 Pet 3:7 word 14

OET-LV: 7 The men, likewise dwelling _with them according _to knowledge, as with_a_weaker vessel with _the feminine, rendering_out honour as also to _fellow-heirs of_the_grace of _life, in _order that the prayers of _you _all to_ not _be _being _hindered. (PE1 3:7)

OET-RV: 7 Similarly, men should live with their wives with understanding, like how you’d handle something more fragile. They should display honour to their fellow recipients of life-giving grace so that their prayers won’t be hindered. (PE1 3:7)

Key: V=verb