Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #149518

SR GNT 1 Pet 3:7 σκεύει (skeuei) ‘knowledge as with a weaker vessel with the feminine rendering_out’ Strongs=46320 Lemma=skeuos
Word role=noun case=dative gender=neuter number=singular
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form σκεύει (N-DNS) in the Greek originals

The word form ‘σκεύει’ (N-DNS) has 2 different glosses: ‘with a object’, ‘vessel’.

Luke 8:16 ‘having lit is covering it with a object or beneath a bed’ SR GNT Luke 8:16 word 7

OET-LV: 16 And no _one having _lit a_lamp, is _covering it with_a_object or is _putting it beneath a_bed, but is _putting it on a_lampstand, in _order _that the ones entering _in may _be _seeing the light. (LUK_8:16)

OET-RV: 16 “No one lights a lamp and then puts a cover over it or puts it under a bed, but rather it’s placed on a lampstand so that everyone coming into the room can see the light. (LUK 8:16)

The various word forms of the root word (lemma) ‘skeuos’ have 9 different glosses: ‘a vessel’, ‘an object’, ‘the vessels’, ‘with a object’, ‘gear’, ‘goods’, ‘object’, ‘vessel’, ‘vessels’.

Greek words (5) other than σκεύει (N-DNS) with a gloss related to ‘vessel’

YHN 19:29 Σκεῦος (Skeuos) N-NNS ‘a vessel was lying of wine_vinegar full’ SR GNT Yhn 19:29 word 1

OET-LV: 29 A_vessel was _lying full of _wine _vinegar, therefore a_sponge full of _the wine _vinegar having _put _around around_a_hyssop stalk, they _brought over _it to _his mouth. (JHN_19:29)

OET-RV: 29 There was a container lying there full of vinegary wine, so they placed a sponge on a hyssop stalk, soaked it in the wine, and held it up to his mouth. (JHN 19:29)

ACTs 9:15 σκεῦος (skeuos) N-NNS ‘master be going because a vessel of choice is to me’ SR GNT Acts 9:15 word 9

OET-LV: 15 But the master said to him: Be _going, because this man is a_vessel of _choice to _me, which to _bear the name of _me both before the pagans also kings, and the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), (ACT_9:15)

OET-RV: 15 But the master said, “Go now, because I’ve chosen that man to be a bearer of my name and authority both in other countries, even to their kings, and to the descendants of Yisrael, (ACT 9:15)

ROM 9:21 σκεῦος (skeuos) N-ANS ‘on_one_hand to honour vessel one on_the_other_hand to’ SR GNT Rom 9:21 word 18

OET-LV: 21 Or not is _having authority the potter over _the clay, out _of the same lump to _make one on _one _hand to honour vessel, on _the _other _hand one to dishonour? (ROM_9:21)

OET-RV: 21 Doesn’t the potter have the right to split the lump of clay and make a beautiful bowl out of half and a chamber pot out of the other half? (ROM 9:21)

1 TH 4:4 σκεῦος (skeuos) N-ANS ‘of you_all the of himself vessel to_be acquiring in holiness’ SR GNT 1 Th 4:4 word 7

OET-LV: 4 to _have _known each of _you _all the of _himself vessel, to _be _acquiring in holiness and honour, (TH1_4:4)

OET-RV: 4 knowing that each of your bodies is like a container that you can fill with holiness and honour. (TH1 4:4)

2 TIM 2:21 σκεῦος (skeuos) N-NNS ‘from these things he will_be a vessel for honour having_been sanctified’ SR GNT 2 Tim 2:21 word 9

OET-LV: 21 Therefore if anyone may _clean _out himself from these things, he _will _be a_vessel for honour, having _been _sanctified, useful to _the master, because/for every work good having _been _prepared. (TI2_2:21)

OET-RV: 21 So those people who rid themselves of dishonourable thoughts and actions will become a container for honourable things, being reserved to do the special work that the master has prepared for them. (TI2 2:21)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular