Greek root word (lemma) ‘ἀπρόσκοπος’ (aproskopos)

← aproskopos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀπρόσκοπος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἀπρόσκοποι (S-····NMP), ἀπρόσκοπον (A-····AFS), Ἀπρόσκοποι (S-····NMP).

It is glossed in only one way: ‘inoffensive’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘aproskopos’ in the Greek originals

Acts 24:16 ἀπρόσκοπον (aproskopon) Adjective AFS ‘also myself I am exercising inoffensive a conscience to_be having toward’ SR GNT Acts 24:16 word 7

OET-LV: 16 In this also I_ myself _am _exercising, a_ inoffensive _conscience to _be _having toward the god and the people through everything. (ACT_24:16)

OET-RV: 16 Because of this, I also strive to maintain a clean conscience in everything, before God and the people. (ACT 24:16)

1 Cor 10:32 Ἀπρόσκοποι (Aproskopoi) Substantive Adjective NMP ‘inoffensive both to Youdaiōns be becoming’ SR GNT 1 Cor 10:32 word 1

OET-LV: 32 Inoffensive both to _Youdaiōns be _becoming, and Hellaʸns, and to _the assembly of_ the _god. (CO1_10:32)

OET-RV: 32 Try not to offend the Jews or the Greeks or the people in God’s assembly, (CO1 10:32)

Php 1:10 ἀπρόσκοποι (aproskopoi) Substantive Adjective NMP ‘you_all may_be sincere and inoffensive to the day of chosen_one/messiah’ SR GNT Php 1:10 word 11

OET-LV: 10 in _order that to _be _approving you _all the things carrying _value, in _order _that you _all _may _be sincere and inoffensive to the_day of_chosen _one /messiah, (PHP_1:10)

OET-RV: 10 so that you all will approve what’s of value and so remain sincere and blameless until Messiah returns, (PHP 1:10)

Key: A=adjective S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural