Greek root word (lemma) ‘ἀψευδής’ (apseudēs)

← apseudēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀψευδής’ is used in only one form in the Greek originals: ἀψευδής (A-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘unlying’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘apseudēs’ (adjective) in the Greek originals

Tit 1:2 ἀψευδής (apseudaʸs) NMS ‘which promised the unlying god before times’ SR GNT Tit 1:2 word 8

OET-LV: 2 in the_hope of _life eternal, which the unlying god promised before times eternal, (TIT_1:2)

OET-RV: 2 and the expectation of living forever which God promised before time began. And God can’t lie (TIT 1:2)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘pseudēs’ with prefix=‘a’

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘pseudēs’ in the Greek originals

Acts 6:13 ψευδεῖς (pseudeis) Adjective AMP ‘they set and witnesses false saying man this’ SR GNT Acts 6:13 word 5

OET-LV: 13 and they _set false witnesses saying: - this man is_ not _ceasing speaking messages against this the the holy place and the law, (ACT_6:13)

OET-RV: 13 There they produced the false witnesses saying, “This man won’t stop spreading messages against this holy temple and against the law (ACT 6:13)

Rev 2:2 ψευδεῖς (pseudeis) Substantive Adjective AMP ‘and you found them false’ SR GNT Rev 2:2 word 35

OET-LV: 2 I _have _known the works of _you, and the labour and the endurance of _you, and that not you _are _being _able to _bear evil, and you _tested the ones saying themselves to _be ambassadors, and not they _are, and you _found them false, (REV_2:2)

OET-RV: 2 “I know about your activities and work, and your endurance and that you can’t tolerate evil people, and that you’ve investigated the ones who call themselves missionaries but are not, and you’ve found them to be frauds. (REV 2:2)

Rev 21:8 ψευδέσιν (pseudesin) Substantive Adjective DMP ‘idolaters and all liars the portion of them is’ SR GNT Rev 21:8 word 25

OET-LV: 8 But to _the fearful, and unbelieving, and having _been _detested, and murderers, and the_sexually _immoral, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, the portion of _them is in the lake which being _burned with _fire and sulfur, which is the death the second. (REV_21:8)

OET-RV: 8 But as for the cowardly and the unbelieving, the abhorred and murderers, fornicators and sorcerers, and idolaters and all liars, their place will be in the lake burning with fire and sulfur, which is the second death.” (REV 21:8)

Key: A=adjective S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular