Greek root word (lemma) ‘Βενιαμίν’ (beniamin)

← beniamin ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Βενιαμίν’ is used in only one form in the Greek originals: Βενιαμίν (4, N-····GMS).

It is glossed in only one way: ‘of Beniamin/(Binyāmīn)’(4).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘of Benjamin’.)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘beniamin’ (noun) in the Greek originals

Acts 13:21 Βενιαμίν (Beniamin) GMS ‘a man of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) for years forty’ SR GNT Acts 13:21 word 16

OET-LV: 21 And _from _there they _requested a_king, and the god gave to _them the Saulos/(Shāʼūl), son of _Kis/(Qīsh), a_man of the_tribe of_Beniamin/(Binyāmīn), for_ forty _years. (ACT 13:21)

OET-RV: 21 when they requested a king, and God gave them Shaul (Saul), the son of Kish from the tribe of Benyamin to reign for forty years. (ACT 13:21)

Rom 11:1 Βενιαμίν (Beniamin) GMS ‘the seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn)’ SR GNT Rom 11:1 word 25

OET-LV: 11 Therefore I _am _asking, not pushed _away the god the people of _him? Never it _might _become. For/Because also I an_Israelite am, of the_seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), of_the_tribe of_Beniamin/(Binyāmīn). (ROM 11:1)

OET-RV: 11 Therefore I’m asking: Did God push his chosen people away? Not at all, because I’m an Israeli, too, a descendant of Abraham in the tribe of Benyamin. (ROM 11:1)

Php 3:5 Βενιαμίν (Beniamin) GMS ‘the descent of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) a Hebraios of Hebraios’ SR GNT Php 3:5 word 8

OET-LV: 5 in _circumcision the_eight _day of the_descent of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) of_the_tribe of_Beniamin/(Binyāmīn), a_Hebraios of Hebraios, according _to the_law a_Farisaios_party _member, (PHP 3:5)

OET-RV: 5 I was circumcised as a baby on the eighth day, I’m a descendent of Yisrael (Israel) from the tribe of Benyamin, I’m more ‘Hebrew’ than most Hebrews, obeyed the law as member of the Pharisee party, (PHP 3:5)

Rev 7:8 Βενιαμίν (Beniamin) GMS ‘thousands out_of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) twelve thousands having_been sealed’ SR GNT Rev 7:8 word 16

OET-LV: 8 out _of the_tribe Twelve of _Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) thousands, out _of the_tribe Twelve of_Beniamin/(Binyāmīn) thousands, out _of the_tribe of _Yōsaʸf/(Yōşēf) Twelve thousands having _been _sealed. (REV 7:8)

OET-RV: 8 Zebulun, Yosef (Joseph), and Benyamin (Benjamin). (REV 7:8)

Key: N=noun GMS=genitive, masculine, singular