Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #131833

SR GNT Php 3:5 Βενιαμίν (Beniamin) ‘the descent of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) a Hebraios of Hebraios’ Strongs=9580 Lemma=beniamin
Word role=proper noun case=genitive gender=masculine number=singular
Person=Benjamin Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form Βενιαμίν (N-GMS) in the Greek originals

The word form ‘Βενιαμίν’ (N-GMS) is always and only glossed as ‘of Beniamin/(Binyāmīn)’.

(In the VLT, the word form ‘Βενιαμίν’ (N-GMS) was always and only glossed as ‘of Benjamin’).

Acts 13:21 ‘a man of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) for years forty’ SR GNT Acts 13:21 word 16

OET-LV: 21 And _from _there they _requested a_king, and the god gave to _them the Saulos/(Shāʼūl), son of _Kis/(Qīsh), a_man of the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn), for_ forty _years. (ACT_13:21)

OET-RV: 21 when they requested a king, and God gave them Shaul (Saul), the son of Kish from the tribe of Benyamin to reign for forty years. (ACT 13:21)

Rom 11:1 ‘the seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn)’ SR GNT Rom 11:1 word 25

OET-LV: 11 Therefore I _am _asking, not pushed _away the god the people of _him? Never it _might _become. For/Because also I an_Israelite am, of the_seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), of_the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn). (ROM_11:1)

OET-RV: 11 Therefore I’m asking: Did God push his chosen people away? May it never be, because I also am an Israeli, a descendant of Abraham in the tribe of Benyamin. (ROM 11:1)

Rev 7:8 ‘thousands out_of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) twelve thousands having_been sealed’ SR GNT Rev 7:8 word 16

OET-LV: 8 out _of the_tribe Twelve of _Zaboulōn/(Zəⱱūlūn) thousands, out _of the_tribe Twelve of _Beniamin/(Binyāmīn) thousands, out _of the_tribe of _Yōsaʸf/(Yōşēf) Twelve thousands having _been _sealed. (REV_7:8)

OET-RV: 8 Zebulun, Yosef (Joseph), and Benyamin (Benjamin). (REV 7:8)

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular