Greek root word (lemma) ‘δουλεία’ (douleia)

← douleia ↑ →

This root form (lemma) ‘δουλεία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: δουλείαν (N-····AFS), δουλείας (N-····GFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘of slavery’, ‘to slavery’, ‘slavery’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘douleia’ (noun) in the Greek originals

Rom 8:15 δουλείας (douleias) GFS ‘for you_all received a spirit of slavery again to fear’ SR GNT Rom 8:15 word 5

OET-LV: 15 For/Because not you _all _received a_spirit of _slavery again to fear, but you _all _received the_spirit of _adoption _as _sons, by whom we _are _crying _out: father, the father. (ROM_8:15)

OET-RV: 15 You didn’t receive a spirit of slavery to fear again, but rather it was the spirit of adoption as children that you all received, and with his help we call out, ‘Father, father.’ (ROM 8:15)

Rom 8:21 δουλείας (douleias) GFS ‘will_be_being freed from the slavery of corruption into the’ SR GNT Rom 8:21 word 12

OET-LV: 21 that also itself the creation will _be _being _freed from the slavery of_ the _corruption, into the freedom of _the glory of _the children of_ the _god. (ROM_8:21)

OET-RV: 21 that it too will be freed from the slavery of corruption and then released into the freedom of the splendour of God’s children, (ROM 8:21)

Gal 4:24 δουλείαν (douleian) AFS ‘Mount Sina/(Şīnay) to slavery bearing which is’ SR GNT Gal 4:24 word 16

OET-LV: 24 Which things is being _allegorized, because/for these are two covenants: one on _one _hand from Mount Sina/(Şīnay) to bearing slavery, which is Hagar/(Hāgār). (GAL_4:24)

OET-RV: 24 So if we use this as an illustration, there are two agreements: one is from Mt. Sinai which relates to Hagar and gives birth to enslaved people. (GAL 4:24)

Gal 5:1 δουλείας (douleias) GFS ‘not again in a yoke of slavery be_being entangled’ SR GNT Gal 5:1 word 15

OET-LV: 5 The in _freedom, chosen _one /messiah freed us, therefore be _standing _firm, and not be _being _entangled again in_a_yoke of _slavery. (GAL_5:1)

OET-RV: 5 The messiah has freed us so we can have freedom, so stand firm and don’t get entangled again in the burden of slavery. (GAL 5:1)

Heb 2:15 δουλείας (douleias) GFS ‘to_be living liable were to slavery’ SR GNT Heb 2:15 word 14

OET-LV: 15 and may _release these, as _many _as by _fear of _death, through all the time to _be _living, liable were to _slavery. (HEB_2:15)

OET-RV: 15 and set free all those who in a lifetime ‘slavery’ controlled by the fear of death. (HEB 2:15)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular