Greek root word (lemma) ‘Φαραώ’ (faraō)

← faraō ↑ →

This root form (lemma) ‘Φαραώ’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Φαραώ (N-····DMS), Φαραώ (N-····GMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘of Faraō/(Farˊoh)’, ‘to Faraō/(Farˊoh)’, ‘Faraō/(Farˊoh)’.

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘of Pharaoh’, ‘to Pharaoh’, ‘Pharaoh’.)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘faraō’ (noun) in the Greek originals

Acts 7:10 Φαραώ (Faraō) GMS ‘and wisdom before Faraō/(Farˊoh) king of Aiguptos/(Miʦrayim) and’ SR GNT Acts 7:10 word 18

OET-LV: 10 and he _rescued him out _of all the tribulations of _him, and gave to _him favour and wisdom before Faraō/(Farˊoh), king of _Aiguptos, and he _appointed him leading one over Aiguptos, and over all the house of _him. (ACT_7:10)

OET-RV: 10 and rescued him out of all his troubles there. Then God gave him wisdom and caused him to gain the favour of Far’oh (Pharaoh), the king of Egypt, who then appointed him as the ruler of all Egypt and over Far’oh’s own household. (ACT 7:10)

Acts 7:13 Φαραώ (Faraō) DMS ‘and manifest it became to Faraō/(Farˊoh) the descent of Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Acts 7:13 word 17

OET-LV: 13 And on the second time, Yōsaʸf was _made _known by _the brothers of _him, and the descent of _Yōsaʸf it _became manifest to_ the _Faraō. (ACT_7:13)

OET-RV: 13 On their second visit, Yosef revealed himself to them, and so Far’oh became aware of Yosef’s heritage. (ACT 7:13)

Acts 7:21 Φαραώ (Faraō) GMS ‘him the daughter of Faraō/(Farˊoh) and brought_up him’ SR GNT Acts 7:21 word 13

OET-LV: 21 And, having _been _set _out of _him the daughter of _Faraō/(Farˊoh) took_ him _away, and brought_ him _up for _herself for a_son. (ACT_7:21)

OET-RV: 21 before being placed outside, from where Far’oh’s daughter took him and brought him up herself as her own son. (ACT 7:21)

Rom 9:17 Φαραώ (Faraō) DMS ‘for the scripture to Faraō/(Farˊoh) for same reason this’ SR GNT Rom 9:17 word 6

OET-LV: 17 For/Because is _saying the scripture to_ the _Faraō/(Farˊoh), that For/Because same reason this I _raised _up you, so _that I _may _display in you the power of _me, and so _that may _be _proclaimed the name of _me in all the earth. (ROM_9:17)

OET-RV: 17 Because in the scriptures, God says to the king of Egypt (Mitsrayim): ‘I chose you as king so that I can demonstrate my power through you, and so that my name will be talked about all over the world.’ (ROM 9:17)

Heb 11:24 Φαραώ (Faraō) GMS ‘to_be_being called the son of the daughter of Faraō/(Farˊoh)’ SR GNT Heb 11:24 word 9

OET-LV: 24 By _faith Mōsaʸs, great having _become, disowned to _be _being _called the_son of_the_daughter of _Faraō/(Farˊoh), (HEB_11:24)

OET-RV: 24 By faith when Mosheh had become powerful, he refused to be called Far’oh’s (Pharaoh’s) daughter’s son (HEB 11:24)

Key: N=noun DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular