Greek root word (lemma) ‘ἕλκος’ (helkos)

← helkos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἕλκος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ἑλκῶν (N-····GNP), ἕλκη (N-····ANP), ἕλκος (N-····NNS).

It is glossed in 2 different ways: ‘an ulcer’, ‘ulcers’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘helkos’ (noun) in the Greek originals

Luke 16:21 ἕλκη (helkaʸ) ANP ‘coming were licking_up the ulcers of him’ SR GNT Luke 16:21 word 27

OET-LV: 21 and desiring to _be _satisfied from which falling from the table of _the rich man, but even the dogs coming were _licking _up the ulcers of _him. (LUK_16:21)

OET-RV: 21 where he lay, hoping to get any food that might fall off the rich man’s table. The dogs even came and licked his ulcers, (LUK 16:21)

Rev 16:2 ἕλκος (helkos) NNS ‘earth and it became an ulcer evil and evil’ SR GNT Rev 16:2 word 16

OET-LV: 2 And went _away the first, and poured _out the bowl of _him on the earth, and it _became an_ulcer evil, and evil on the people which having the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _it. (REV_16:2)

OET-RV: 2 So the first messenger went and poured out his bowl on the earth, all the people with the sea creature’s mark and the ones worshipping its image. (REV 16:2)

Rev 16:11 ἑλκῶν (helkōn) GNP ‘and for the ulcers of them and not’ SR GNT Rev 16:11 word 15

OET-LV: 11 and they _slandered the god of_ the _heaven for the miseries of _them, and for the ulcers of _them, and not they _repented of the works of _them. (REV_16:11)

OET-RV: 11 and they swore at the God of heaven because of their pain and their sores, but they didn’t turn from their evil actions. (REV 16:11)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural GNP=genitive,neuter,plural NNS=nominative,neuter,singular