Greek root word (lemma) ‘ἑλίσσω’ (helissō)

← helissō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἑλίσσω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἑλίξεις (V-IFA2··S), ἑλισσόμενον (V-PPP·NNS).

It is glossed in 2 different ways: ‘being rolled_up’, ‘you will_be rolling_up’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘helissō’ (verb) in the Greek originals

Heb 1:12 ἑλίξεις (helixeis) IFA2··S ‘and as_if a covering you will_be rolling_up them like a garment’ SR GNT Heb 1:12 word 5

OET-LV: 12 and as _if a_covering you _will _be _rolling _up them, like a_garment also they _will _be _being _changed, but you the same are, and the years of _you not will _be _failing. (HEB_1:12)

OET-RV: 12 You will roll them up like a discarded dressing gown;
⇔ they’ll be changed like we change our clothes.
⇔ But you remain the same,
⇔ and you won’t get old and fragile.’ (HEB 1:12)

Rev 6:14 ἑλισσόμενον (helissomenon) PPP·NNS ‘was separating like a scroll being rolled_up and every mountain’ SR GNT Rev 6:14 word 7

OET-LV: 14 And the heaven was _separating like a_scroll being _rolled _up, and every mountain and island out _of the places of _them were _moved. (REV_6:14)

OET-RV: 14 The sky was split apart like a scroll being rolled up, and all the mountains and islands were moved out of their places. (REV 6:14)

Key: V=verb