Greek root word (lemma) ‘ὑπέρογκος’ (huperogkos)

← huperogkos ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑπέρογκος’ is used in only one form in the Greek originals: ὑπέρογκα (S-····ANP).

It is glossed in only one way: ‘arrogant messages’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘arrogant words’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘huperogkos’ (substantive adjective) in the Greek originals

2 Pet 2:18 ὑπέρογκα (huperogka) ANP ‘arrogant messages for of uselessness speaking’ SR GNT 2 Pet 2:18 word 1

OET-LV: 18 For/Because speaking arrogant messages of _uselessness, they _are _enticing with the_lusts of_the_flesh to _wantonness, the ones slightly escaping _from the ones being _conducted in deception, (PE2_2:18)

OET-RV: 18 because they speak vane and inflated words to entice people to fleshly lusts. Those who have just escaped from the errors of their living (PE2 2:18)

Yud (Jud) 1:16 ὑπέρογκα (huperogka) ANP ‘mouth of them is speaking arrogant messages marvelling people benefit’ SR GNT Yud 1:16 word 18

OET-LV: 16 These are grumblings complaining, following according _to the lusts of _them, and the mouth of _them is _speaking arrogant messages, marvelling people for _reason _of benefit. (JDE_1:16)

OET-RV: 16 This includes their grumbling and complaining, the fulfilling of their own lustful desires, the arrogant way that they spoke, and their flattering of others in order to gain from them. (JDE 1:16)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘ogkos’ with prefix=‘huper’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ogkos’ (noun) in the Greek originals

Heb 12:1 ὄγκον (ogkon) AMS ‘around us a cloud of witnesses burden having put_away every and’ SR GNT Heb 12:1 word 12

OET-LV: 12 So _then also we, so _much having encompassing around _us a_cloud of _witnesses, burden having _put _away every and the well _encompassing sin through endurance, may _be _running the lying _before before _us race, (HEB_12:1)

OET-RV: 12 So then with us having a cloud of witnesses around us, we should discard everything that’s a burden, as well as the sin that’s always so near to us. We should run the race that’s ahead of us with endurance, (HEB 12:1)

Key: N=noun S=substantive adjective AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural