Greek root word (lemma) ‘κινδυνεύω’ (kinduneuō)

← kinduneuō ↑ →

This root form (lemma) ‘κινδυνεύω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: κινδυνεύει (V-IPA3··S), κινδυνεύομεν (V-IPA1··P), ἐκινδύνευον (V-IIA3··P).

It is glossed in 4 different ways: ‘are risking_danger’, ‘is risking_danger’, ‘they were risking_danger’, ‘we are risking_danger’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘kinduneuō’ (verb) in the Greek originals

Luke 8:23 ἐκινδύνευον (ekinduneuon) IIA3··P ‘and they were_being swamped and they were risking_danger’ SR GNT Luke 8:23 word 17

OET-LV: 23 But sailing of _them, he _fell _asleep. And an_ of _wind _storm came _down on the lake, and they _were _being _swamped and they _were _risking _danger. (LUK_8:23)

OET-RV: 23 but once they were moving, Yeshua fell asleep. Then a big storm descended onto the lake and the boat was being swamped by the waves and they were in danger of sinking. (LUK 8:23)

Acts 19:27 κινδυνεύει (kinduneuei) IPA3··S ‘only but this is risking_danger to us the trade’ SR GNT Acts 19:27 word 6

OET-LV: 27 But this is_ not only _risking _danger to _us, the trade to _come into disrepute, but also the temple of _the great goddess of _Artemis, to _be _counted for nothing, but of _the greatness of _her to _be _going also to _be _being _taken _down, whom all the Asia and the inhabited _world is _worshipping. (ACT_19:27)

OET-RV: 27 However it’s not only us and our trade that is coming into disrepute, but the temple of the great goddess Artemis is considered to be useless. This could result in a loss of power for the great Artemis that all of Asia Minor and the inhabited world have been worshipping.” (ACT 19:27)

Acts 19:40 κινδυνεύομεν (kinduneuomen) IPA1··P ‘also for we are risking_danger to_be_being indicted of insurrection concerning’ SR GNT Acts 19:40 word 3

OET-LV: 40 For/Because we_ also _are _risking _danger to _be _being _indicted of _insurrection concerning the day today, nothing being cause, concerning which we_˓will˒_ not _be _able to _give _back an_account concerning the this disorderly _gathering. And having _said these things, he _sent _away the assembly. (ACT_19:40)

OET-RV: 40 because we’re in danger of being charged with insurrection about what happened today. And we would have no defence that we could respond with concerning this disorderly gathering.” Then he told them all to go home. (ACT 19:40)

1 Cor 15:30 κινδυνεύομεν (kinduneuomen) IPA1··P ‘why also we are risking_danger every hour’ SR GNT 1 Cor 15:30 word 4

OET-LV: 30 Why also we are _risking _danger every hour? (CO1_15:30)

OET-RV: 30 As for us, why do we place ourselves in danger all the time? (CO1 15:30)

Key: V=verb