Greek root word (lemma) ‘κίνδυνος’ (kindunos)

← kindunos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘κίνδυνος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: κινδύνοις (8, N-····DMP), κίνδυνος (1, N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘in dangers’(8), ‘danger’(1).

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘kindunos’ (noun) in the Greek originals

Rom 8:35 κίνδυνος (kindunos) NMS ‘or nakedness or danger or sword’ SR GNT Rom 8:35 word 25

OET-LV: 35 Who us will_be_separating from the love of_the chosen_one/messiah?   Tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? (ROM 8:35)

OET-RV: 35 Who will separate us from Messiah’s love? Troubles or distress or persecution or famine or poverty or danger or execution? (ROM 8:35)

2 Cor 11:26 κινδύνοις (kindunois) DMP ‘in journeys often in dangers of rivers in dangers of robbers’ SR GNT 2 Cor 11:26 word 3

OET-LV: 26 in_journeys often, in_dangers of_rivers, in_dangers of_robbers, in_dangers from my_race, in_dangers from the_pagans, in_dangers in the_city, in_dangers in the_wilderness, in_dangers on the_sea, in_dangers among false_brothers, (CO2 11:26)

OET-RV: 26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers. (CO2 11:26)

2 Cor 11:26 κινδύνοις (kindunois) DMP ‘often in dangers of rivers in dangers of robbers in dangers from’ SR GNT 2 Cor 11:26 word 5

OET-LV: 26 in_journeys often, in_dangers of_rivers, in_dangers of_robbers, in_dangers from my_race, in_dangers from the_pagans, in_dangers in the_city, in_dangers in the_wilderness, in_dangers on the_sea, in_dangers among false_brothers, (CO2 11:26)

OET-RV: 26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers. (CO2 11:26)

2 Cor 11:26 κινδύνοις (kindunois) DMP ‘of rivers in dangers of robbers in dangers from my race in dangers’ SR GNT 2 Cor 11:26 word 7

OET-LV: 26 in_journeys often, in_dangers of_rivers, in_dangers of_robbers, in_dangers from my_race, in_dangers from the_pagans, in_dangers in the_city, in_dangers in the_wilderness, in_dangers on the_sea, in_dangers among false_brothers, (CO2 11:26)

OET-RV: 26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers. (CO2 11:26)

2 Cor 11:26 κινδύνοις (kindunois) DMP ‘in dangers from my race in dangers from the pagans in dangers’ SR GNT 2 Cor 11:26 word 10

OET-LV: 26 in_journeys often, in_dangers of_rivers, in_dangers of_robbers, in_dangers from my_race, in_dangers from the_pagans, in_dangers in the_city, in_dangers in the_wilderness, in_dangers on the_sea, in_dangers among false_brothers, (CO2 11:26)

OET-RV: 26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers. (CO2 11:26)

2 Cor 11:26 κινδύνοις (kindunois) DMP ‘in dangers from the pagans in dangers in the city in dangers’ SR GNT 2 Cor 11:26 word 13

OET-LV: 26 in_journeys often, in_dangers of_rivers, in_dangers of_robbers, in_dangers from my_race, in_dangers from the_pagans, in_dangers in the_city, in_dangers in the_wilderness, in_dangers on the_sea, in_dangers among false_brothers, (CO2 11:26)

OET-RV: 26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers. (CO2 11:26)

2 Cor 11:26 κινδύνοις (kindunois) DMP ‘in dangers in the city in dangers in the wilderness in dangers’ SR GNT 2 Cor 11:26 word 16

OET-LV: 26 in_journeys often, in_dangers of_rivers, in_dangers of_robbers, in_dangers from my_race, in_dangers from the_pagans, in_dangers in the_city, in_dangers in the_wilderness, in_dangers on the_sea, in_dangers among false_brothers, (CO2 11:26)

OET-RV: 26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers. (CO2 11:26)

2 Cor 11:26 κινδύνοις (kindunois) DMP ‘in dangers in the wilderness in dangers on the sea in dangers’ SR GNT 2 Cor 11:26 word 19

OET-LV: 26 in_journeys often, in_dangers of_rivers, in_dangers of_robbers, in_dangers from my_race, in_dangers from the_pagans, in_dangers in the_city, in_dangers in the_wilderness, in_dangers on the_sea, in_dangers among false_brothers, (CO2 11:26)

OET-RV: 26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers. (CO2 11:26)

2 Cor 11:26 κινδύνοις (kindunois) DMP ‘in dangers on the sea in dangers among false_brothers’ SR GNT 2 Cor 11:26 word 22

OET-LV: 26 in_journeys often, in_dangers of_rivers, in_dangers of_robbers, in_dangers from my_race, in_dangers from the_pagans, in_dangers in the_city, in_dangers in the_wilderness, in_dangers on the_sea, in_dangers among false_brothers, (CO2 11:26)

OET-RV: 26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers. (CO2 11:26)

Key: N=noun DMP=dative, masculine, plural NMS=nominative, masculine, singular