Greek root word (lemma) ‘κονιάω’ (koniaō)

← koniaō ↑ →

This root form (lemma) ‘κονιάω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: κεκονιαμένε (V-PEP·VMS), κεκονιαμένοις (V-PEP·DMP).

It is glossed in only one way: ‘having_been whitewashed’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘koniaō’ (verb) in the Greek originals

Mat 23:27 κεκονιαμένοις (kekoniamenois) PEP·DMP ‘because you_all are being_like to tombs having_been whitewashed which outwardly on_one_hand’ SR GNT Mat 23:27 word 11

OET-LV: 27 Woe to _you _all, scribes and Farisaios_party, hypocrites. Because you _all _are _being _like to _tombs having _been _whitewashed, which on _one _hand are _appearing beautiful outwardly, on _the _other _hand inside they _are _being _full of _bones of_the_dead and of _all impurity. (MAT_23:27)

OET-RV: 27 “You religious teachers and Pharisees are hypocrites and will have a bad end because you are like whitewashed tombs. On the outside they might look nice, but the inside is full of the bones of the dead and all kinds of impurities, (MAT 23:27)

Acts 23:3 κεκονιαμένε (kekoniamene) PEP·VMS ‘is going god wall having_been whitewashed and you are sitting’ SR GNT Acts 23:3 word 16

OET-LV: 3 Then the Paulos said to him: - god is _going to _be _striking you, wall having _been _whitewashed. And are_ you _sitting judging me according _to the law, and you _are_ violating _law _commanding me to _be _being _struck? (ACT_23:3)

OET-RV: 3 “God will strike you,” said Paul, “you grand show-off. You’ve been brought here to judge me as someone who knows the law and yet you violate the law by commanding that I be hit in the face.” (ACT 23:3)

Key: V=verb