Greek root word (lemma) ‘λειτουργία’ (leitourgia)

← leitourgia ↑ →

This root form (lemma) ‘λειτουργία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: λειτουργίας (N-····GFS), λειτουργίᾳ (N-····DFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of ministry’, ‘ministry’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘leitourgia’ (noun) in the Greek originals

Luke 1:23 λειτουργίας (leitourgias) GFS ‘the days of the ministry of him he went_away to’ SR GNT Luke 1:23 word 8

OET-LV: 23 And it _became when the days of _the ministry of _him were _fulfilled, he _went _away to the home of _him. (LUK_1:23)

OET-RV: 23 and after he’d finished his rostered days in the temple, he returned home. (LUK 1:23)

2 Cor 9:12 λειτουργίας (leitourgias) GFS ‘because the service of ministry this not only’ SR GNT 2 Cor 9:12 word 5

OET-LV: 12 Because the service of_ the _ministry this, not only is replenishing the needs of _the holy ones, but also being _plentiful through many thanksgivings to_ the _god, (CO2_9:12)

OET-RV: 12 Serving in this kind of ministry meets the needs of the believers, but also leads to plenty of occasions to give thanks to God. (CO2 9:12)

Php 2:17 λειτουργίᾳ (leitourgia) DFS ‘the sacrifice and ministry of the faith of you_all’ SR GNT Php 2:17 word 9

OET-LV: 17 but if even I _am _being _poured _out on the sacrifice and ministry of _the faith of _you _all, I _am _rejoicing and I _am _rejoicing _with with _all you _all. (PHP_2:17)

OET-RV: 17 but even if I’m to lose my life by being poured out like wine on your sacrifice and on the ministry of your faith, I’ll be happy and celebrate along with all of you. (PHP 2:17)

Php 2:30 λειτουργίας (leitourgias) GFS ‘of the toward me ministry’ SR GNT Php 2:30 word 25

OET-LV: 30 because because _of the work of_chosen _one /messiah unto death he _neared, having _risked with _his life, in _order _that he _may _fulfill _up the of _you _all lacking, of _the toward me ministry. (PHP_2:30)

OET-RV: 30 because he nearly died after risking his life doing the work of Messiah, but he was able to minister to me in a way that all of you there couldn’t. (PHP 2:30)

Heb 8:6 λειτουργίας (leitourgias) GFS ‘on_the_other_hand of a more_special he has obtained ministry by as_much_as also of a better’ SR GNT Heb 8:6 word 6

OET-LV: 6 On _the _other _hand now of_a_more _special he _has _obtained ministry, by _as _much _as also of_a_better is covenant the_mediator, which on better promises has _been _legislated. (HEB_8:6)

OET-RV: 6 But on the contrary, Yeshua has obtained a more special ministry because he’s the mediator of a better agreement which has been legislated with better promises. (HEB 8:6)

Heb 9:21 λειτουργίας (leitourgias) GFS ‘the vessels of the ministry with the blood likewise’ SR GNT Heb 9:21 word 11

OET-LV: 21 Both the and, tent, and all the vessels of _the ministry, with _the blood likewise he _sprinkled. (HEB_9:21)

OET-RV: 21 Similarly, he sprinkled both the tent itself and all the utensils for the ministry there with blood, (HEB 9:21)

Key: N=noun DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular