Greek root word (lemma) ‘λειτουργέω’ (leitourgeō)

← leitourgeō ↑ →

This root form (lemma) ‘λειτουργέω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: λειτουργούντων (V-PPA·GMP), λειτουργῆσαι (V-NAA····), λειτουργῶν (V-PPA·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘to minister’, ‘ministering’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘leitourgeō’ (verb) in the Greek originals

Acts 13:2 λειτουργούντων (leitourgountōn) PPA·GMP ‘ministering and of them to the’ SR GNT Acts 13:2 word 1

OET-LV: 2 And of _them ministering to _the master and fasting, the the holy spirit said: Indeed set _apart to _me the Barnabas and Saulos, because/for the work which I _have _called_ them _to. (ACT_13:2)

OET-RV: 2 One day when they were ministering to the master and fasting, the holy spirit said, Appoint Barnabas and Saul to serve me and do the work that I have called them to.” (ACT 13:2)

Rom 15:27 λειτουργῆσαι (leitourgaʸsai) NAA···· ‘in to the material things to minister to them’ SR GNT Rom 15:27 word 22

OET-LV: 27 For/Because they _took _pleasure and debtors they _are of _them, because/for if in _the spiritual things of _them shared the pagans, they _are _ought also in to _the material things to _minister to _them. (ROM_15:27)

OET-RV: 27 They took pleasure but they’re also in debt to them, because if the non-Jews have shared in Jewish spiritual things, then they should also minister to them with material things. (ROM 15:27)

Heb 10:11 λειτουργῶν (leitourgōn) PPA·NMS ‘has stood in_every day ministering and the same’ SR GNT Heb 10:11 word 10

OET-LV: 11 And every indeed priest has _stood in _every day ministering, and the same often offering sacrifices, which never are _being _able to _take _away sins. (HEB_10:11)

OET-RV: 11 In fact, every priest has stood there every day ministering and often offering the same sacrifices, all of which have never been able to remove sins, (HEB 10:11)

Lemmas with similar glosses to ‘λειτουργέω’ (leitourgeō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘leitourgikos’ (adjective) in the Greek originals

Heb 1:14 λειτουργικά (leitourgika) NNP ‘not all they are ministering spirits for service’ SR GNT Heb 1:14 word 4

OET-LV: 14 Not all they _are ministering spirits, because/for service being _sent _out, because _of the ones going to _be _inheriting salvation? (HEB_1:14)

OET-RV: 14 See, those messengers are just ministering spirits sent out to serve those people who will inherit salvation. (HEB 1:14)

Key: A=adjective V=verb NNP=nominative,neuter,plural