Greek root word (lemma) ‘Παῦλος’ (paulos)

← paulos ↑ →

This root form (lemma) ‘Παῦλος’ is used in 5 different forms in the Greek originals: Παύλου (N-····GMS), Παύλῳ (N-····DMS), Παῦλε (N-····VMS), Παῦλον (N-····AMS), Παῦλος (N-····NMS).

It is glossed in 8 different ways: ‘after Paulos’, ‘against Paulos’, ‘by Paulos’, ‘of Paulos’, ‘to Paulos’, ‘with Paulos’, ‘Paulos’, ‘Paulos said’.

(In the VLT, it was glossed in 8 different ways: ‘after Paul’, ‘against Paul’, ‘by Paul’, ‘of Paul’, ‘to Paul’, ‘with Paul’, ‘Paul’, ‘Paul said’.)

Showing the first 50 out of 157 uses of Greek root word (lemma) ‘paulos’ (noun) in the Greek originals

Acts 13:7 Παύλῳ (Paulōi) DMS ‘the proconsul Sergios Paulos a man intelligent this man’ SR GNT Acts 13:7 word 7

OET-LV: 7 who was with the proconsul Sergios Paulos, a_ intelligent _man. This man, having _called _to Barnabas and Saulos/(Shāʼūl), sought _after to _hear the message of_ the _god. (ACT_13:7)

OET-RV: 7 who was with Sergius Paulus the proconsul, an intelligent man. Sergius sent for Barnabas and Saul because he wanted to hear God’s message from them, (ACT 13:7)

Acts 13:9 Παῦλος (Paulos) NMS ‘but the one also called Paulos having_been filled with the spirit holy’ SR GNT Acts 13:9 word 5

OET-LV: 9 But Saulos, the one also called Paulos, having _been _filled with_the_ holy _spirit, having _looked _intently at him (ACT_13:9)

OET-RV: 9 So then Saul (the Roman form of his name was Paul), filled with the holy spirit looked intently at Bar-Jesus (ACT 13:9)

Acts 13:13 Παῦλον (Paulon) AMS ‘Pafos the ones around him Paulos came to Pergaʸ’ SR GNT Acts 13:13 word 9

OET-LV: 13 And the ones around him Paulos having _been _launched from the Pafos, came to Pergaʸ of_ the _Pamfulia. But Yōannaʸs having _went _away from them, he _returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_13:13)

OET-RV: 13 After that, Paul and his companions sailed from Pafos to Perga in Pamfylia, but Yohan Mark left them and returned to Yerushalem. (ACT 13:13)

Acts 13:16 Παῦλος (Paulos) NMS ‘having stood_up and Paulos and having gestured with his’ SR GNT Acts 13:16 word 4

OET-LV: 16 And Paulos having _stood _up, and having _gestured with _his hand said: Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and you _all revering the god, hear me. (ACT_13:16)

OET-RV: 16 So Paul stood up and, motioning with his hand, started speaking, “Fellow Israelis and everyone who reveres God, listen to me. (ACT 13:16)

Acts 13:43 Παύλῳ (Paulōi) DMS ‘of the worshipping converts after Paulos and Barnabas who’ SR GNT Acts 13:43 word 15

OET-LV: 43 And having _been _released of _the synagogue, many of _the Youdaiōns and of _the worshipping converts followed the after _Paulos and the Barnabas, who addressing to _them, were _being _persuading them to _be _remaining in _the grace of_ the _god. (ACT_13:43)

OET-RV: 43 But when they started walking away, many people followed after Paul and Barnabas, who then addressed them and encouraged them to continue trusting in God’s grace. (ACT 13:43)

Acts 13:45 Παύλου (Paulou) GMS ‘they were speaking_against against the things by Paulos being spoken slandering’ SR GNT Acts 13:45 word 18

OET-LV: 45 But the Youdaiōns having _seen the crowds, they _were _filled with _jealousy and they _were _speaking _against against _the_ slandering _things being _spoken by Paulos. (ACT_13:45)

OET-RV: 45 But the Jewish religious leaders became very jealous when they saw the crowds and claimed that Paul’s words had slandered God. (ACT 13:45)

Acts 13:46 Παῦλος (Paulos) NMS ‘having spoken_boldly and Paulos and Barnabas said’ SR GNT Acts 13:46 word 6

OET-LV: 46 and, the Paulos and the Barnabas Having _spoken _boldly said, it _was necessary the message of_ the _god first to _be _spoken To _you _all. Since and you _all _are _pushing_ it _away, and not worthy you _all _are _judging yourselves of_ the _eternal life, see, we _are _being _turned to the pagans. (ACT_13:46)

OET-RV: 46 But Paul and Barnabas responded boldly, “It was necessary for God’s message to be explained in the meeting hall to all of the Jews first. But since you are rejecting that teaching, you are all judging yourselves to be unworthy of living forever, so instead, we will now share it with the non-Jews. (ACT 13:46)

Acts 13:50 Παῦλον (Paulon) AMS ‘they stirred_up a persecution against Paulos and Barnabas and’ SR GNT Acts 13:50 word 26

OET-LV: 50 But the Youdaiōns incited the the prominent worshipping women, and the leaders of _the city, and they _stirred _up a_persecution against the Paulos and Barnabas, and they _throw_ them _out from the regions of _them. (ACT_13:50)

OET-RV: 50 But the Jewish religious leaders incited some prominent women from the meeting halls and some from the local city government, and they then stirred up persecution against Paul and Barnabas and had them expelled out of their region. (ACT 13:50)

Acts 14:9 Παύλου (Paulou) GMS ‘this man was hearing of Paulos speaking who having looked_intently’ SR GNT Acts 14:9 word 6

OET-LV: 9 This man was _hearing of_ the _Paulos speaking, who having _looked _intently at _him and having _seen that he _is _having faith which to _be _healed, (ACT_14:9)

OET-RV: 9 He was listening to Paul speaking, when Paul looked straight at him and realised that the man had the faith to be healed. (ACT 14:9)

Acts 14:11 Παῦλος (Paulos) NMS ‘having seen what did Paulos lifted_up the voice’ SR GNT Acts 14:11 word 10

OET-LV: 11 And the crowds having _seen what Paulos did, lifted _up the voice of _them In _Lukaonian saying: The gods having _been _likened to _men, came _down to us. (ACT_14:11)

OET-RV: 11 The crowd of people who saw what Paul had done began to shout out in Lycaonian, “These two look like men, but they’re really gods who have come down to us!” (ACT 14:11)

Acts 14:12 Παῦλον (Paulon) AMS ‘Barnabas Zeus and Paulos Hermas since he’ SR GNT Acts 14:12 word 10

OET-LV: 12 They _were _calling both the Barnabas: Zeus, and the Paulos: Hermas, since he was the one leading of _the matter. (ACT_14:12)

OET-RV: 12 They called Barnabas ‘Zeus’ and called Paul ‘Hermas’ since he was the main speaker. (ACT 14:12)

Acts 14:14 Παῦλος (Paulos) NMS ‘ambassadors Barnabas and Paulos having torn the robes’ SR GNT Acts 14:14 word 8

OET-LV: 14 But the ambassadors Barnabas and Paulos having _heard, having _torn the robes of _themselves, they _rushed _out into the crowd, crying _out (ACT_14:14)

OET-RV: 14 But when the missionaries Barnabas and Paul heard what was going on, they tore their clothes in dismay as they rushed out into the crowd (ACT 14:14)

Acts 14:19 Παῦλον (Paulon) AMS ‘crowds and having stoned Paulos they were dragging him outside the’ SR GNT Acts 14:19 word 44

OET-LV: 19 But Youdaiōns came _over from Antioⱪeia and Ikonion, and having _persuaded the crowds, and having _stoned the Paulos, they _were _dragging him outside the city, thinking him to _have _died. (ACT_14:19)

OET-RV: 19 But some strict Jews came over from Pisidian Antioch and Iconium and were able to persuade the crowds. They threw rocks at Paul to kill him and dragged his body outside the city gates thinking that he was dead. (ACT 14:19)

Acts 15:2 Παύλῳ (Paulōi) DMS ‘debate no little by Paulos and Barnabas with’ SR GNT Acts 15:2 word 12

OET-LV: 2 And dissension and no little debate having _become the by _Paulos and the Barnabas with them, they _determined Paulos and Barnabas and some others from them to _be _going _up, to the ambassadors and elders in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about the this question. (ACT_15:2)

OET-RV: 2 This led to no end of argument and debate between them and Paul and Barnabas until it was decided that the two of them and some other believers should go to Yerushalem to ask the missionaries and the elders there about this issue. (ACT 15:2)

Acts 15:2 Παῦλον (Paulon) AMS ‘them they determined to_be going_uphill Paulos and Barnabas and’ SR GNT Acts 15:2 word 39

Acts 15:12 Παύλου (Paulou) GMS ‘they were hearing from Barnabas and Paulos explaining as_much_as did’ SR GNT Acts 15:12 word 21

OET-LV: 12 And all the multitude kept _silent, and they _were _hearing from _Barnabas and Paulos, explaining as _much _as the god did, signs and wonders among the pagans by them. (ACT_15:12)

OET-RV: 12 The whole group sat in silence, and then they listened to Barnabas and Paul as they described everything that God had done among the non-Jews through them, including miracles and amazing things. (ACT 15:12)

Acts 15:22 Παύλῳ (Paulōi) DMS ‘to Antioⱪeia with Paulos and Barnabas Youdas/(Yəhūdāh)’ SR GNT Acts 15:22 word 22

OET-LV: 22 Then it _supposed to _the ambassadors and the elders with all the assembly, having _chosen men from them, to _send them to Antioⱪeia with the Paulos and Barnabas, Youdas/(Yəhūdāh) which being _called Barsabbas and Silas, leading men among the brothers, (ACT_15:22)

OET-RV: 22 So the missionaries and elders with all the assembly decided to choose some men to accompany Paul and Barnabas to Antioch, so they chose Yudas (nicknamed Barsabbas) and Silas who were leaders among the believers, (ACT 15:22)

Acts 15:25 Παύλῳ (Paulōi) DMS ‘of us Barnabas and Paulos’ SR GNT Acts 15:25 word 18

OET-LV: 25 it _supposed to _us having _become with _one _accord, having _chosen men to _send to you _all, with Barnabas and Paulos the beloved of _us, (ACT_15:25)

OET-RV: 25 we unanimously agreed to select some men to accompany our dear friends Barnabas and Paul back. (ACT 15:25)

Acts 15:35 Παῦλος (Paulos) NMS ‘Paulos but and Barnabas’ SR GNT Acts 15:35 word 3

OET-LV: 35 But Paulos and Barnabas were _staying in Antioⱪeia, teaching and good _message _preaching the message of _the master with many others also. (ACT_15:35)

OET-RV: 35 But Paul and Barnabas stayed on there in Antioch, teaching them and preaching the good message along with many others. (ACT 15:35)

Acts 15:36 Παῦλος (Paulos) NMS ‘said to Barnabas Paulos having turned_back indeed we may visit’ SR GNT Acts 15:36 word 10

OET-LV: 36 And after some days, Paulos said to Barnabas, indeed having _turned _back we _may _visit the brothers in every city, in which we _proclaimed the message of _the master, how they _are _having. (ACT_15:36)

OET-RV: 36 After a few days, Paul suggested to Barnabas, “Let’s go back and visit the believers in each city where we proclaimed the master’s message, and see how they’re doing.” (ACT 15:36)

Acts 15:38 Παῦλος (Paulos) NMS ‘Paulos but was considering_worthy it the one’ SR GNT Acts 15:38 word 1

OET-LV: 38 But Paulos was _considering _worthy it the one having _withdrawn from them from Pamfulia and not having _come _together with _them to the work, not to _be _taking _along _with him this one. (ACT_15:38)

OET-RV: 38 but Paul didn’t want to take him because he had left them in Pamfylia instead of continuing with them in their work. (ACT 15:38)

Acts 15:40 Παῦλος (Paulos) NMS ‘Paulos but having chosen Silas’ SR GNT Acts 15:40 word 1

OET-LV: 40 But Paulos having _chosen Silas, came _out having _been _given _over to _the grace of _the master by the brothers. (ACT_15:40)

OET-RV: 40 while Paul chose Silas and they left after being entrusted to the master’s grace by the believers. (ACT 15:40)

Acts 16:3 Παῦλος (Paulos) NMS ‘this one wanted Paulos with him to come_out’ SR GNT Acts 16:3 word 4

OET-LV: 3 The Paulos wanted this one to _come _out with him, and having _taken he _circumcised him, because _of the Youdaiōns which being in the those places, because/for all had _known that the father of _him he _was _being a_Hellaʸn. (ACT_16:3)

OET-RV: 3 and Paul wanted him to accompany them on his trip so he circumcised him in advance because of the Jews in that region—everyone knew that his father was a Greek. (ACT 16:3)

Acts 16:9 Παύλῳ (Paulōi) DMS ‘a vision through the night to Paulos was seen a man from_Makedonia’ SR GNT Acts 16:9 word 10

OET-LV: 9 And through the_night a_vision was _seen to_ the _Paulos, a_ Certain from _Makedonia _man was having _stood and imploring him and saying: Having _passed _through into Makedonia, give _help to _us. (ACT_16:9)

OET-RV: 9 During the night, Paul had a vision of a Macedonian man standing there and imploring him, “Come on to Macedonia and help us here.” (ACT 16:9)

Acts 16:14 Παύλου (Paulou) GMS ‘to the things being spoken by Paulos’ SR GNT Acts 16:14 word 27

OET-LV: 14 And a_certain woman by_the_name Ludia, a_seller _of _purple of_the_city of _Thuateira, worshipping the god was _hearing, of _whom the master opened _up her heart, to _be _taking _heed to _the things being _spoken by the Paulos. (ACT_16:14)

OET-RV: 14 One of them was Lydia from Thyatira who was a seller of purple goods and although she already worshipped God, the master opened her mind and she readily accepted what Paul was saying. (ACT 16:14)

Acts 16:17 Παύλῳ (Paulōi) DMS ‘this woman following after Paulos and to us was crying_out’ SR GNT Acts 16:17 word 6

OET-LV: 17 This woman following the after _Paulos and was _crying _out to _us saying: These the men are slaves of_ The the highest _god, who are _proclaiming to _you _all the_way of _salvation. (ACT_16:17)

OET-RV: 17 She walked along behind us and shouted out, “These men are slaves of the highest god and they will be telling you all how to be saved.” (ACT 16:17)

Acts 16:18 Παῦλος (Paulos) NMS ‘days having_been thoroughly_disturbed but Paulos and having turned_back by the’ SR GNT Acts 16:18 word 11

OET-LV: 18 And she _was _doing this for many days. But Paulos having _been _thoroughly _disturbed, and having _turned _back by _the spirit said: I _am _commanding to _you in the_name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah to _come _out from her. And it _came _out to_ the _same hour. (ACT_16:18)

OET-RV: 18 After she’d done this for several days, Paul was so frustrated that he turned around and spoke to the spirit in her, “I command you by the authority of Yeshua the messiah to leave her.” (ACT 16:18)

Acts 16:19 Παῦλον (Paulon) AMS ‘business of them having taken_hold_of Paulos and Silas they dragged them’ SR GNT Acts 16:19 word 25

OET-LV: 19 But the masters of _her having _seen that the hope of _the business of _them, going _out, having _taken _hold _of the Paulos and the Silas, they _dragged them into the marketplace before the rulers, (ACT_16:19)

OET-RV: 19 But when her masters realised that their profitable business was about to come to an end, they grabbed Paul and Silas and dragged them to the authorities at the marketplace. (ACT 16:19)

Acts 16:25 Παῦλος (Paulos) NMS ‘to but midnight Paulos and Silas praying’ SR GNT Acts 16:25 word 9

OET-LV: 25 But to the midnight, Paulos and Silas praying, were _singing _hymns the to_god, and the prisoners were _listening to _them. (ACT_16:25)

OET-RV: 25 Around midnight Paul and Silas were praying and singing praises to God, and the other prisoners were listening to them. (ACT 16:25)

Acts 16:28 Παῦλος (Paulos) NMS ‘but with a voice loud Paulos saying nothing you may do’ SR GNT Acts 16:28 word 8

OET-LV: 28 But Paulos called with_a_ loud _voice saying: You _may _do nothing harm to _yourself, because/for we _are all here. (ACT_16:28)

OET-RV: 28 But Paul shouted out, “Don’t harm yourself! We’re all still here!” (ACT 16:28)

Acts 16:29 Παύλῳ (Paulōi) DMS ‘trembling having become he fell_before to Paulos and Silas’ SR GNT Acts 16:29 word 16

OET-LV: 29 And having _requested lights, he _rushed _in, and having _become trembling, he _fell _before to_ the _Paulos and Silas. (ACT_16:29)

OET-RV: 29 The officer called for torches, then rushed in and knelt down trembling in front of Paul and Silas. (ACT 16:29)

Acts 16:36 Παῦλον (Paulon) AMS ‘the messages to Paulos have sent_out the officers’ SR GNT Acts 16:36 word 13

OET-LV: 36 And the prison _guard reported the messages to the Paulos: that The officers ˓Have˒_sent _out, in _order _that you _all _may _be _sent _away. Therefore now having _come _out, be _going in peace. (ACT_16:36)

OET-RV: 36 So the officer told Paul, “The magistrates sent these officials to order that you two be released.” (ACT 16:36)

Acts 16:37 Παῦλος (Paulos) NMS ‘but Paulos was saying to them’ SR GNT Acts 16:37 word 3

OET-LV: 37 But the Paulos was _saying to them: Having _beat us with _publicly, uncondemned men being Ɽōmaios, they _throw us into prison and now secretly they _are _throwing_ us _out? For/Because no, but having _come themselves, them _let _lead_ us _out. (ACT_16:37)

OET-RV: 37 But Paul responded, “You mean that after publicly beating us Roman men without a trial, they threw us into prison and now they want to just quietly release us.” (ACT 16:37)

Acts 17:2 Παύλῳ (Paulōi) DMS ‘and the way having been_accustomed with Paulos he came_in to them’ SR GNT Acts 17:2 word 8

OET-LV: 2 And according _to the way having _been _accustomed the with _Paulos, he _came _in to them, and for Three days _of _rest, he _discussed with _them from the scriptures, (ACT_17:2)

OET-RV: 2 Paul’s custom was to attend at the local meeting hall on the Rest Day, so he did that, and for three weekends in a row he discussed the scriptures with them, (ACT 17:2)

Acts 17:4 Παύλῳ (Paulōi) DMS ‘were persuaded and they were joined with Paulos and Silas of the ones’ SR GNT Acts 17:4 word 9

OET-LV: 4 And some of them were _persuaded and they _were _joined the with _Paulos and the Silas, both a_ great _multitude of _the ones Hellaʸns worshipping, and leading a_few women the not. (ACT_17:4)

OET-RV: 4 Some of them were persuaded and joined with Paul and Silas, along with a big group of godly Greeks and quite a few prominent women. (ACT 17:4)

Acts 17:10 Παῦλον (Paulon) AMS ‘night sent_out both Paulos and Silas to’ SR GNT Acts 17:10 word 12

OET-LV: 10 And the brothers immediately sent _out the both Paulos and the Silas by night to Beroia, who having _arrived, were _going into the synagogue of _the Youdaiōns. (ACT_17:10)

OET-RV: 10 So the believers immediately sent Paul and Silas off during the night to go to Berea. In Berea they also attended at the Jewish meeting hall (ACT 17:10)

Acts 17:13 Παύλου (Paulou) GMS ‘Beroia was proclaimed by Paulos the message of god’ SR GNT Acts 17:13 word 17

OET-LV: 13 But when the Youdaiōns from the Thessalonikaʸ knew that also the message of_ the _god was _proclaimed by the Paulos in, the Beroia, they _came also _there, agitating and disturbing the crowds. (ACT_17:13)

OET-RV: 13 But when the Jews from Thessalonica found out that God’s message was also being proclaimed by Paul there in Berea, they soon turned up to agitate and stir the crowds. (ACT 17:13)

Acts 17:14 Παῦλον (Paulon) AMS ‘immediately and then Paulos sent_away the brothers’ SR GNT Acts 17:14 word 7

OET-LV: 14 And then the brothers immediately the Paulos sent _away, to _be _going as _far _as to the sea, and the both Silas and the Timotheos remained there. (ACT_17:14)

OET-RV: 14 So the believers immediately sent Paul off to the coast, but Silas and Timothy both stayed. (ACT 17:14)

Acts 17:15 Παῦλον (Paulon) AMS ‘the ones and appointing Paulos brought him to Athaʸnai’ SR GNT Acts 17:15 word 5

OET-LV: 15 And the ones appointing the Paulos, brought him to Athaʸnai, and having _received a_command for the Silas and the Timotheos, that as they _may _come most _quickly to him, they _were _departing. (ACT_17:15)

OET-RV: 15 The ones guiding Paul took him to Athens before they headed back with his instructions for Silas and Timothy to come and join him again as soon as possible. (ACT 17:15)

Acts 17:16 Παύλου (Paulou) GMS ‘Athaʸnai of awaiting them Paulos was_being provoked the spirit’ SR GNT Acts 17:16 word 10

OET-LV: 16 And the Paulos in the Athaʸnai, of _awaiting them, the spirit of _him was _being _provoked in him, of _observing the city being idolatrous. (ACT_17:16)

OET-RV: 16 While Paul stayed in Athens waiting for them, he was upset in his spirit as he observed how idolatrous the people were. (ACT 17:16)

Acts 17:22 Παῦλος (Paulos) NMS ‘having_been stood and Paulos in the midst of the’ SR GNT Acts 17:22 word 4

OET-LV: 22 And Paulos having _been _stood in the_midst of _the Areios Hill was _saying: Men, ones_from _Athaʸnai, I _am _perceiving in all things how more _superstitious you _all. (ACT_17:22)

OET-RV: 22 So Paul stood up in the middle of the gathering on the hill and spoke, “Men of Athens, I’ve noticed how you all are very religious, (ACT 17:22)

Acts 17:33 Παῦλος (Paulos) NMS ‘thus Paulos came_out from the midst’ SR GNT Acts 17:33 word 4

OET-LV: 33 Thus the Paulos came _out from the_midst of _them. (ACT_17:33)

OET-RV: 33 So Paul left at that stage (ACT 17:33)

Acts 18:5 Παῦλος (Paulos) NMS ‘was_being occupied with the message Paulos testifying to the Youdaiōns’ SR GNT Acts 18:5 word 20

OET-LV: 5 But when the both Silas and the Timotheos, came _down from the Makedonia, the Paulos was _being _occupied with _the message, testifying to _the Youdaiōns, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to _be the chosen _one /messiah. (ACT_18:5)

OET-RV: 5 However when Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was able to devote his full time to the message—demonstrating to the Jews that Yeshua is the promised messiah. (ACT 18:5)

Acts 18:9 Παύλῳ (Paulōi) DMS ‘the night by a vision to Paulos not be fearing but’ SR GNT Acts 18:9 word 13

OET-LV: 9 And the master said in the_night by a_vision to_ the _Paulos: Be_ not _fearing, but be _speaking and not you _may _keep _silent, (ACT_18:9)

OET-RV: 9 Then the master spoke to Paul one night in a vision, “Don’t be afraid and stay silent, but keep speaking out (ACT 18:9)

Acts 18:12 Παύλῳ (Paulōi) DMS ‘with_one_accord the Youdaiōns against Paulos and they led him’ SR GNT Acts 18:12 word 20

OET-LV: 12 But Galliōn being proconsul of_ the _Aⱪaia, the Youdaiōns stood _against with _one _accord the against _Paulos, and they _led him to the tribunal (ACT_18:12)

OET-RV: 12 Then at the time when Gallio was the proconsul of Achaia, the Jews united against Paul and brought a case to the tribunal against him (ACT 18:12)

Acts 18:14 Παύλου (Paulou) GMS ‘going but Paulos to_be opening_up his mouth’ SR GNT Acts 18:14 word 4

OET-LV: 14 But the Paulos going to _be _opening _up his mouth, the Galliōn said to the Youdaiōns: If on _one _hand it _was a_certain wrong or evil crime, Oh Youdaiōns, according _to the_matter wishfully I _had _tolerated of _you _all, (ACT_18:14)

OET-RV: 14 But as Paul opened his mouth to speak, Gallio said to the Jews, “I would have accepted this charge if it was a serious wrong or evil crime and would have listened to you Jews. (ACT 18:14)

Acts 18:18 Παῦλος (Paulos) NMS ‘and Paulos still having remained days’ SR GNT Acts 18:18 word 3

OET-LV: 18 And the Paulos having _remained many days still, having _bid _goodbye to _the brothers, was _sailing _away to the Suria/(ʼArām), and with him Priskilla and Akulas, having _shaved his head in Kegⱪreai, because/for he _was _having a_vow. (ACT_18:18)

OET-RV: 18 Paul stayed on for quite a few days after that, then he farewelled the believers and went to Cenchrea where he had his hair cut as was the custom for someone making a vow. Then taking Priscilla and Aquila with him, he sailed towards Syria. (ACT 18:18)

Acts 19:1 Παῦλον (Paulon) AMS ‘to_be in Korinthos Paulos having passed_through the upper’ SR GNT Acts 19:1 word 13

OET-LV: 19 And it _became at the time, the Apollōs to _be in Korinthos, Paulos having _passed _through the upper parts, to _come _down to Efesos and to _find some apprentices/followers, (ACT_19:1)

OET-RV: 19 So then while Apollos was at Corinth, Paul travelled through the interior regions before arriving at Ephesus. He found some followers there, (ACT 19:1)

Acts 19:4 Παῦλος (Paulos) NMS ‘said and Paulos Yōannaʸs immersed with a immersion’ SR GNT Acts 19:4 word 4

OET-LV: 4 And Paulos said: Yōannaʸs immersed with_an_immersion of _repentance, saying to _the people that they _may _believe in the one coming after him this is in the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT_19:4)

OET-RV: 4 Then Paul said, “Yohan immersed people in water with an immersion that went with repentance from their sins, but he told them to believe in the one who would follow him, that is to believe in Yeshua.” (ACT 19:4)

Acts 19:6 Παύλου (Paulou) GMS ‘and having laying_on on them of Paulos his hands came the’ SR GNT Acts 19:6 word 7

OET-LV: 6 And of_ the _Paulos having _laying _on on _them ^his_hands, the the holy spirit came on them, and they _were _speaking with _tongues and were _prophesying. (ACT_19:6)

OET-RV: 6 Then Paul placed his hands on them and prayed and the holy spirit came down onto them and they started speaking in other languages and speaking messages from God. (ACT 19:6)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular