Greek root word (lemma) ‘προαιρέω’ (proaireō)

← proaireō ↑ →

This root form (lemma) ‘προαιρέω’ is used in only one form in the Greek originals: προῄρηται (V-IEM3··S).

It is glossed in only one way: ‘he has chosen’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘proaireō’ (verb) in the Greek originals

2 Cor 9:7 προῄρηται (proaʸraʸtai) IEM3··S ‘let each do as he has chosen in his heart not’ SR GNT 2 Cor 9:7 word 3

OET-LV: 7 Let _each do as he _has _chosen in _his heart, not out _of sorrow or of necessity, because/for a_cheerful giver is _loving the god. (CO2_9:7)

OET-RV: 7 Let each person do what their own heart tells them—not out of sorrow or from pressure, but because God loves those who are cheerful givers. (CO2 9:7)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘aireō’ with prefix=‘pro’

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘aireō’ (verb) in the Greek originals

Php 1:22 αἱρήσομαι (hairaʸsomai) IFM1··S ‘of work and what I will_be choosing not I am making_known’ SR GNT Php 1:22 word 14

OET-LV: 22 But if which to _be _living in the_flesh, this for _me is the_fruit of _work. And what I _will _be _choosing not I _am _making _known. (PHP_1:22)

OET-RV: 22 If I continue to live in this body, I can continue in productive work, but I don’t really know which is my preference. (PHP 1:22)

2 Th 2:13 εἵλατο (heilato) IAM3··S ‘by the master that chose you_all god from’ SR GNT 2 Th 2:13 word 16

OET-LV: 13 But we ought to _be _giving _thanks to_ the _god always concerning you _all, brothers having _been _loved by the_master, that chose you _all the god, from the_beginning to salvation in the_holiness of_the_spirit and faith of_the_truth, (TH2_2:13)

OET-RV: 13 But brothers and sisters, we here should always be thanking God for you who were loved by Yahweh. From the beginning God chose you for salvation in the holiness of the spirit and faith in the truth (TH2 2:13)

Heb 11:25 ἑλόμενος (helomenos) PAM·NMS ‘rather having chosen to_be suffering_hardship_with with the people’ SR GNT Heb 11:25 word 2

OET-LV: 25 rather having _chosen to _be _suffering _hardship _with with _the people of_ the _god, than the_temporary to _be _having of _sin enjoyment, (HEB_11:25)

OET-RV: 25 and chose to suffer hardship along with God’s people rather than having the temporary enjoyment of sin. (HEB 11:25)

Key: V=verb