Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #124745

SR GNT 2Cor 9:7 προῄρηται (proaʸraʸtai) ‘let each do as he has chosen in his heart not’ Strongs=42550 Lemma=proaireō^*
Word role=verb mood=indicative tense=perfect voice=middle person=3rd number=singular
Refers to Word #124743

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form προῄρηται (V-IEM3..S) in the Greek originals

The word form ‘προῄρηται’ (V-IEM3..S) is always and only glossed as ‘he has chosen’.

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘proaireō’ in the Greek originals.

Greek words (31) other than προῄρηται (V-IEM3..S) with a gloss related to ‘chosen’

Have 31 other words with 6 lemmas altogether (eklegō, eklektos, epilegō, haireō, periousios, χeirotoneō)

MARK 13:20 ἐκλεκτοὺς (eklektous) S-AMP Lemma=eklektos ‘but because_of the chosen whom he chose he shortened’ SR GNT Mark 13:20 word 22

MARK 13:22 ἐκλεκτούς (eklektous) S-AMP Lemma=eklektos ‘if possible the chosen ones’ SR GNT Mark 13:22 word 22

MARK 13:27 ἐκλεκτοὺς (eklektous) S-AMP Lemma=eklektos ‘and he will_be gathering_together the chosen ones of him from the’ SR GNT Mark 13:27 word 12

MAT 22:14 ἐκλεκτοί (eklektoi) S-NMP Lemma=eklektos ‘called few but chosen’ SR GNT Mat 22:14 word 7

MAT 24:22 ἐκλεκτοὺς (eklektous) S-AMP Lemma=eklektos ‘because_of but the chosen will_be_being shortened days those’ SR GNT Mat 24:22 word 16

MAT 24:24 ἐκλεκτούς (eklektous) S-AMP Lemma=eklektos ‘possible even the chosen’ SR GNT Mat 24:24 word 21

MAT 24:31 ἐκλεκτοὺς (eklektous) S-AMP Lemma=eklektos ‘and they will_be gathering_together the chosen of him from the’ SR GNT Mat 24:31 word 16

LUKE 6:13 ἐκλεξάμενος (eklexamenos) V-PAM.NMS Lemma=eklegō ‘apprentices/followers of him and having chosen from them twelve’ SR GNT Luke 6:13 word 11

LUKE 9:35 ἐκλελεγμένος (eklelegmenos) V-PEP.NMS Lemma=eklegō ‘son of me the one having_been chosen from him be hearing’ SR GNT Luke 9:35 word 16

LUKE 18:7 ἐκλεκτῶν (eklektōn) S-GMP Lemma=eklektos ‘the vengeance of the chosen of him shouting to him’ SR GNT Luke 18:7 word 11

LUKE 23:35 ἐκλεκτός (eklektos) S-NMS Lemma=eklektos ‘son of god the chosen one’ SR GNT Luke 23:35 word 46

ACTs 14:23 χειροτονήσαντες (ⱪeirotonaʸsantes) V-PAA.NMP Lemma=χeirotoneō ‘having chosen and for them in’ SR GNT Acts 14:23 word 1

ACTs 15:22 ἐκλεξαμένους (eklexamenous) V-PAM.AMP Lemma=eklegō ‘all the assembly having chosen men from them’ SR GNT Acts 15:22 word 13

ACTs 15:25 ἐκλεξαμένοις (eklexamenois) V-PAM.DMP Lemma=eklegō ‘to us having become with_one_accord having chosen men to send to’ SR GNT Acts 15:25 word 5

ACTs 15:40 ἐπιλεξάμενος (epilexamenos) V-PAM.NMS Lemma=epilegō ‘Paulos but having chosen Silas came_out having_been given_over’ SR GNT Acts 15:40 word 4

ROM 8:33 ἐκλεκτῶν (eklektōn) S-GMP Lemma=eklektos ‘who will_be indicting against the chosen ones of god god is the one’ SR GNT Rom 8:33 word 4

ROM 16:13 ἐκλεκτὸν (eklekton) A-AMS Lemma=eklektos ‘greet Ɽoufos the chosen in the master and’ SR GNT Rom 16:13 word 4

2COR 8:19 χειροτονηθεὶς (ⱪeirotonaʸtheis) V-PAP.NMS Lemma=χeirotoneō ‘and but also having_been chosen by the assemblies’ SR GNT 2Cor 8:19 word 6

COL 3:12 ἐκλεκτοὶ (eklektoi) S-NMP Lemma=eklektos ‘dress_in therefore as the chosen of god holy ones and’ SR GNT Col 3:12 word 4

1TIM 5:21 ἐκλεκτῶν (eklektōn) A-GMP Lemma=eklektos ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the chosen messengers in_order_that these things’ SR GNT 1Tim 5:21 word 12

2TIM 2:10 ἐκλεκτούς (eklektous) S-AMP Lemma=eklektos ‘I am enduring because_of the chosen ones in_order_that also they’ SR GNT 2Tim 2:10 word 7

TIT 1:1 ἐκλεκτῶν (eklektōn) S-GMP Lemma=eklektos ‘chosen_one/messiah according_to the faith of the chosen ones of god and knowledge’ SR GNT Tit 1:1 word 11

TIT 2:14 περιούσιον (periousion) A-AMS Lemma=periousios ‘may purify to himself a people chosen zealous of good works’ SR GNT Tit 2:14 word 17

HEB 11:25 ἑλόμενος (helomenos) V-PAM.NMS Lemma=haireō ‘rather having chosen to_be suffering_hardship_with with the people’ SR GNT Heb 11:25 word 2

1PET 1:1 ἐκλεκτοῖς (eklektois) A-DMP Lemma=eklektos ‘an ambassador of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to the chosen aliens of the dispersion of Pontos’ SR GNT 1Pet 1:1 word 5

1PET 2:4 ἐκλεκτὸν (eklekton) S-AMS Lemma=eklektos ‘by on_the_other_hand god chosen honoured’ SR GNT 1Pet 2:4 word 14

1PET 2:6 ἐκλεκτὸν (eklekton) A-AMS Lemma=eklektos ‘Siōn/(Tsiyyōn) a stone a cornerstone chosen honoured and the one’ SR GNT 1Pet 2:6 word 16

1PET 2:9 ἐκλεκτόν (eklekton) A-NNS Lemma=eklektos ‘you_all are but a race chosen a royal priesthood a nation’ SR GNT 1Pet 2:9 word 4

2YHN 1:1 ἐκλεκτῇ (eklektaʸ) A-DFS Lemma=eklektos ‘the elder to the chosen mistress and the’ SR GNT 2Yhn 1:1 word 3

2YHN 1:13 ἐκλεκτῆς (eklektaʸs) A-GFS Lemma=eklektos ‘of the sister of you chosen’ SR GNT 2Yhn 1:13 word 9

REV 17:14 ἐκλεκτοὶ (eklektoi) S-NMP Lemma=eklektos ‘him called and chosen and faithful’ SR GNT Rev 17:14 word 24

Key: A=adjective S=substantive adjective V=verb AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DFS=dative,feminine,singular DMP=dative,masculine,plural GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural IEM3..S=indicative,perfect,middle,3rd person singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAM.AMP=participle,aorist,middle,accusative,masculine,plural PAM.DMP=participle,aorist,middle,dative,masculine,plural PAM.NMS=participle,aorist,middle,nominative,masculine,singular PAP.NMS=participle,aorist,passive,nominative,masculine,singular PEP.NMS=participle,perfect,passive,nominative,masculine,singular