Greek root word (lemma) ‘προσοχθίζω’ (prosoχthizō)

← prosoχthizō ↑ →

This root form (lemma) ‘προσοχθίζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: προσώχθισα (V-IAA1··S), προσώχθισεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘I was_angry’, ‘he was_angry’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘prosoχthizō’ (verb) in the Greek originals

Heb 3:10 προσώχθισα (prosōⱪthisa) IAA1··S ‘for forty years therefore I was_angry with generation this and’ SR GNT Heb 3:10 word 4

OET-LV: 10 for _forty years. Therefore I _was _angry the with _generation this, and I _said: Always they _are _being _strayed in _their heart, and they not knew the ways of _me, (HEB_3:10)

OET-RV: 10 over forty years.
§ That’s why I was angry with that generation and I said:
⇔ ‘They’re always straying in their hearts and they don’t really know my ways.’ (HEB 3:10)

Heb 3:17 προσώχθισεν (prosōⱪthisen) IAA3··S ‘with whom_all and he was_angry for forty years not was_it’ SR GNT Heb 3:17 word 4

OET-LV: 17 And with _whom _all he _was _angry for _forty years? Not was _it with _the ones having _sinned, of _whose the corpses fell in the wilderness? (HEB_3:17)

OET-RV: 17 Who was he angry with for forty years? Wasn’t it the people who disobeyed God and who died there in the wilderness? (HEB 3:17)

Key: V=verb