Greek root word (lemma) ‘συμπνίγω’ (sumpnigō)

← sumpnigō ↑ →

This root form (lemma) ‘συμπνίγω’ is used in 5 different forms in the Greek originals: συμπνίγει (V-IPA3··S), συμπνίγονται (V-IPP3··P), συμπνίγουσιν (V-IPA3··P), συνέπνιγον (V-IIA3··P), συνέπνιξαν (V-IAA3··P).

It is glossed in 5 different ways: ‘are choking’, ‘are_being choked’, ‘is choking’, ‘were pressing_against’, ‘choked’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘sumpnigō’ (verb) in the Greek originals

Mark 4:7 συνέπνιξαν (sunepnixan) IAA3··P ‘the thorns and choked it and fruit’ SR GNT Mark 4:7 word 15

OET-LV: 7 And other fell among the thorns, and the thorns went _up and choked it and it_ not _gave fruit. (MRK_4:7)

OET-RV: 7 Some of the seed landed in a thistle patch, and the thistles grew and choked it out, so the plants never bore a crop. (MRK 4:7)

Mark 4:19 συμπνίγουσιν (sumpnigousin) IPA3··P ‘other things desires entering_in are choking the message and’ SR GNT Mark 4:19 word 27

OET-LV: 19 and the worries of _the age, and the seduction of _the riches, and the desires for the other things entering _in, are _choking the message and it _is _becoming unfruitful. (MRK_4:19)

OET-RV: 19 but contemporary topics, or the lure of money, or the appetite for other things, choke their good intentions and the message becomes unfruitful in them. (MRK 4:19)

Mat 13:22 συμπνίγει (sumpnigei) IPA3··S ‘the seduction of riches is choking the message and’ SR GNT Mat 13:22 word 27

OET-LV: 22 And the one having _been _sown among the thorns, this is the one hearing the message, and the worry of_ the _age and the seduction of_ the _riches is _choking the message, and it _is _becoming unfruitful. (MAT_13:22)

OET-RV: 22 The seed the landed among the thorns is the person who hears the message, but the worries of the time and the seduction of wealth chokes out the message and it becomes unfruitful. (MAT 13:22)

Luke 8:14 συμπνίγονται (sumpnigontai) IPP3··P ‘gratifications of living going are_being choked and not are brought_to_maturity’ SR GNT Luke 8:14 word 22

OET-LV: 14 And the seed having _fallen into the thorns, these are the ones having _heard, and going are _being _choked under worries, and riches, and gratifications of_ the _living, and are_ not _brought _to _maturity. (LUK_8:14)

OET-RV: 14 The seeds among the thistles are those who heard the message but get choked under worries and wealth and the good life, and so they never reach maturity. (LUK 8:14)

Luke 8:42 συνέπνιγον (sunepnigon) IIA3··P ‘him the crowds were pressing_against him’ SR GNT Luke 8:42 word 27

OET-LV: 42 because an_ only _begotten _daughter was to _him, about twelve of _years, and she was _dying _off. But at the time to _be _going him, the crowds were _pressing _against him. (LUK_8:42)

OET-RV: 42 because his only daughter, a twelve-year old, was dying.
¶ Then while Yeshua was on his way squeezing through the crowd, (LUK 8:42)

Key: V=verb