Greek root word (lemma) ‘συμπληρόω’ (sumplēroō)

← sumplēroō ↑ →

This root form (lemma) ‘συμπληρόω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: συμπληροῦσθαι (V-NPP····), συνεπληροῦντο (V-IIP3··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘to_be_being fulfilled’, ‘they were_being swamped’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘sumplēroō’ (verb) in the Greek originals

Luke 8:23 συνεπληροῦντο (suneplaʸrounto) IIP3··P ‘the lake and they were_being swamped and they were risking_danger’ SR GNT Luke 8:23 word 15

OET-LV: 23 But sailing of _them, he _fell _asleep. And an_ of _wind _storm came _down on the lake, and they _were _being _swamped and they _were _risking _danger. (LUK_8:23)

OET-RV: 23 but once they were moving, Yeshua fell asleep. Then a big storm descended onto the lake and the boat was being swamped by the waves and they were in danger of sinking. (LUK 8:23)

Luke 9:51 συμπληροῦσθαι (sumplaʸrousthai) NPP···· ‘and at the time to_be_being fulfilled the days of the’ SR GNT Luke 9:51 word 6

OET-LV: 51 And it _became at the time to _be _being _fulfilled the days of _the ascension of _him, and he established his face, which to _be _going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), (LUK_9:51)

OET-RV: 51 It was now coming to the time when the events leading to his ascension would start happening, and Yeshua was completely set in his decision to head to Yerushalem. (LUK 9:51)

Acts 2:1 συμπληροῦσθαι (sumplaʸrousthai) NPP···· ‘and at the time to_be_being fulfilled the day of pentecost’ SR GNT Acts 2:1 word 9

OET-LV: 2 And at the time the day the of _pentecost to _be _being _fulfilled, they _were all together in the same place. (ACT_2:1)

OET-RV: 2 When the Day of Pentecost actually arrived, the believers met together in the same room. (ACT 2:1)

Key: V=verb