Greek root word (lemma) ‘θώραξ’ (thōrax)

← thōrax ↑ →

This root form (lemma) ‘θώραξ’ is used in 2 different forms in the Greek originals: θώρακα (N-····AMS), θώρακας (N-····AMP).

It is glossed in 3 different ways: ‘the breastplate’, ‘breastplate’, ‘breastplates’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘thōrax’ (noun) in the Greek originals

Eph 6:14 θώρακα (thōraka) AMS ‘and having dressed_in the breastplate of righteousness’ SR GNT Eph 6:14 word 12

OET-LV: 14 Therefore stand: having _girded _about the waist of _you _all with truth, and having _dressed _in the breastplate of_ the _righteousness, (EPH_6:14)

OET-RV: 14 So then, stand with the belt of truth around your waist, wearing the breastplate of righteousness, (EPH 6:14)

1 Th 5:8 θώρακα (thōraka) AMS ‘being may_be being_sober having dressed_in the breastplate of faith and love’ SR GNT 1 Th 5:8 word 7

OET-LV: 8 But we of_the_day being, may _be _being _sober, having _dressed _in the_breastplate of _faith and love, and the_helmet, the_hope of _salvation. (TH1_5:8)

OET-RV: 8 but we belong to the day. We’ll be dressed in the armour of faith and love, and the helmet which is the hope of our salvation. (TH1 5:8)

Rev 9:9 θώρακας (thōrakas) AMP ‘and they were having breastplates like breastplates iron’ SR GNT Rev 9:9 word 3

OET-LV: 9 and they _were _having breastplates like breastplates iron, and the sound of _the wings of _them as the_sound of _chariots of _horses many running into war, (REV_9:9)

OET-RV: 9 They wore chestplates that seemed to be made of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses rushing into battle pulling chariots. (REV 9:9)

Rev 9:9 θώρακας (thōrakas) AMP ‘they were having breastplates like breastplates iron and the’ SR GNT Rev 9:9 word 5

OET-LV: 9 and they _were _having breastplates like breastplates iron, and the sound of _the wings of _them as the_sound of _chariots of _horses many running into war, (REV_9:9)

OET-RV: 9 They wore chestplates that seemed to be made of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses rushing into battle pulling chariots. (REV 9:9)

Rev 9:17 θώρακας (thōrakas) AMP ‘on them having breastplates fiery and hyacinthine’ SR GNT Rev 9:17 word 16

OET-LV: 17 And thus I _saw the horses in my vision, and the ones sitting on them: having breastplates fiery, and hyacinthine, and sulfurous, and the heads of _the horses like the_heads of _lions, and out _of the mouths of _them is _going _out fire, and smoke, and sulfur. (REV_9:17)

OET-RV: 17 and this is what the horses and their riders looked like in my vision: the soldiers wore chestplates that were red like fire, blue like sapphire, and yellow like sulfur. The heads of the horses were like lions’ heads, and fire, smoke, and fumes of burning sulfur came out of their mouths. (REV 9:17)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular