Greek root word (lemma) ‘ὕψος’ (upsos)

← upsos ↑ →

This root form (lemma) ‘ὕψος’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ὕψει (N-····DNS), ὕψος (N-····ANS), ὕψος (N-····NNS), ὕψους (N-····GNS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of height’, ‘height’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘upsos’ (noun) in the Greek originals

Luke 1:78 ὕψους (hupsous) GNS ‘us the rising from height’ SR GNT Luke 1:78 word 13

OET-LV: 78 because _of the_compassions of_the_mercy of_god of _us, in which the_rising from height will _be _visiting us, (LUK_1:78)

OET-RV: 78 because God has compassion on us and mercy.
⇔ Thus the light from heaven will visit us (LUK 1:78)

Luke 24:49 ὕψους (hupsous) GNS ‘of which you_all may dress_in from of height power’ SR GNT Luke 24:49 word 28

OET-LV: 49 And see I am _sending _out the promise of _the father of _me on you _all, but you _all sit _down in the city, until of _which you _all _may _dress _in power from of _height. (LUK_24:49)

OET-RV: 49 Soon I’ll be sending out the one that my father promised to you all, but meanwhile you must remain here in the city until you all get clothed in power that comes from heaven.” (LUK 24:49)

Eph 3:18 ὕψος (hupsos) NNS ‘and length and height and depth’ SR GNT Eph 3:18 word 16

OET-LV: 18 in _order _that you _all _may _have _strength to _grasp with all the holy ones, what is the breadth, and length, and height, and depth, (EPH_3:18)

OET-RV: 18 so that just like the dedicated ones, you all will also be strong enough to understand the width and length and height and depth of (EPH 3:18)

Eph 4:8 ὕψος (hupsos) ANS ‘he is saying having gone_up to height he captured captivity he gave’ SR GNT Eph 4:8 word 5

OET-LV: 8 Therefore he _is _saying: Having _gone _up to height, he _captured captivity, he _gave gifts to_ the _people. (EPH_4:8)

OET-RV: 8 just as it was written,
⇔ “When he ascended to heaven,
⇔ he eliminated captivity
⇔ and gave gifts to people.” (EPH 4:8)

Yac (Jam) 1:9 ὕψει (hupsei) DNS ‘humble in the height of him’ SR GNT Yac 1:9 word 9

OET-LV: 9 And let _be _boasting the brother the humble, in the height of _him, (JAM_1:9)

OET-RV: 9 Those of humbler means can boast about their greatness (JAM 1:9)

Rev 21:16 ὕψος (hupsos) NNS ‘breadth and the height of it equal is’ SR GNT Rev 21:16 word 36

OET-LV: 16 And the city four _cornered is _lying, and the length of _it as _much _as the breadth. And he _measured the city with _the reed at twelve stadiums thousands, the length, and the breadth, and the height of _it, equal is. (REV_21:16)

OET-RV: 16 The city was laid out square with the length equalling the width. Using the rod, the messenger measured the city at 2.2km on each edge, with the length, width, and height all being equal. (REV 21:16)

Lemmas with similar glosses to ‘ὕψος’ (upsos)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘upsōma’ (noun) in the Greek originals

Rom 8:39 ὕψωμα (hupsōma) NNS ‘nor height nor depth nor’ SR GNT Rom 8:39 word 2

OET-LV: 39 nor height, nor depth, nor any creation other, will _be _able us to _separate from the love of_ the _god, which in chosen _one /messiah Yaʸsous, the master of _us. (ROM_8:39)

OET-RV: 39 height or depth, or anything else in creation, will be able to separate us from God’s love that’s revealed in our master Messiah Yeshua. (ROM 8:39)

2 Cor 10:5 ὕψωμα (hupsōma) ANS ‘and every height lifted_up against the’ SR GNT 2 Cor 10:5 word 3

OET-LV: 5 and every height lifted _up against the knowledge of_ the _god, and making _captive every thinking into the obedience of _the chosen _one /messiah, (CO2_10:5)

OET-RV: 5 We attack every theory that’s used to argue against the possibility of knowing God, and capturing all thinking so it becomes obedient to the messiah, (CO2 10:5)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular