Greek root word (lemma) ‘χρυσόω’ (χrusoō)

← χrusoō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘χρυσόω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: κεχρυσωμένη (1, V-PEP·VFS), κεχρυσωμένη (1, V-PEP·NFS).

It is glossed in only one way: ‘having_been gilded’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘χrusoō’ (verb) in the Greek originals

Rev 17:4 κεχρυσωμένη (keⱪrusōmenaʸ) PEP·NFS ‘and scarlet and having_been gilded gold and stone’ SR GNT Rev 17:4 word 13

OET-LV: 4 And the woman was having_been_clothed in_purple and scarlet, and having_been_gilded gold, and stone precious, and pearls, holding a_cup golden in the hand of_her, being_full of_abominations and the unclean of_the sexual_immorality of_her, (REV 17:4)

OET-RV: 4 The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stone and pearls. In her hand she was holding a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality, (REV 17:4)

Rev 18:16 κεχρυσωμένη (keⱪrusōmenaʸ) PEP·VFS ‘and scarlet and having_been gilded with gold and’ SR GNT Rev 18:16 word 20

OET-LV: 16 saying:   Woe, woe, the city the great, you having_been_clothed in_linen, and purple, and scarlet, and having_been_gilded with gold, and stone precious, and pearl. (REV 18:16)

OET-RV: 16 saying, “That famous city that used to dress in fine linen and scarlet and be adorned with gold and precious stones and pearls has come to a bad end (REV 18:16)

Key: V=verb