Hebrew root (lemma) ‘אָלַץ’ (ʼālaʦ)

Strong’s: H509

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: אלץ (H0509)

← אָלַץ ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אָלַץ’ is used in only one form in the Hebrew originals: וַ,תְּאַֽלֲצֵ,הוּ (1, C,Vpw3fs,Sp3ms).

It is glossed in only one way: ‘and,she,urged_him’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אָלַץ’ (ʼālaʦ) in the Hebrew originals

HERO (JDG) 16:16 וַ,תְּאַֽלֲצֵ,הוּ (va, təʼalₐʦē, hū) C,Vpw3fs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, she, urged_him’ morpheme glosses=‘and, pestered, him’ OSHB HERO (JDG) 16:16 word 8

OET-LV: 16 And_he/it _was if/because she _pressed for_him/it with_words/messages _of_her all _of the_days and_she_urged_him and_ self _of_his _it _was _short to_die. (JDG 16:16)

OET-RV: 16 Day after day she nagged and pestered him until he was sick to death of hearing it. (JDG 16:16)