Hebrew root (lemma) ‘דְּבַח’ (dəⱱaḩ)

← דְּבַח ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘דְּבַח’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: דָבְחִין (1, Vqrmpa), דִּבְחִין (1, Ncmpa).

It is glossed in 2 different ways: ‘[they_were]_sacrificing’(1), ‘sacrifices’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘דְּבַח’ (dəⱱaḩ) in the Hebrew originals

EZRA 6:3 דָבְחִין (dāⱱəḩīn) Vqrmpa contextual word gloss=‘[they_were]_sacrificing’ word gloss=‘offered’ OSHB EZRA 6:3 word 16

OET-LV: 3 In_year one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) Oh/the_king Kōresh/(Cyrus/Kōresh) Oh/the_king he_made a_decree the_house_of the_god in_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_house let_it_be_built a_place which they_were_sacrificing sacrifices and_foundations_of_its be_retained height_of_its cubits sixty width_of_its cubits sixty. (EZR 6:3)

OET-RV: 3 “In year one of Koresh (Cyrus) the king, he made a decree about the house of God in Yerushalem (Jerusalem):
 § ‘Let the house be built in the same place where sacrifices were made. Establish its foundations and build it 27m high and 27m wide (EZR 6:3)

EZRA 6:3 דִּבְחִין (diⱱḩīn) Ncmpa contextual word gloss=‘sacrifices’ word gloss=‘sacrifices’ OSHB EZRA 6:3 word 17

OET-LV: 3 In_year one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) Oh/the_king Kōresh/(Cyrus/Kōresh) Oh/the_king he_made a_decree the_house_of the_god in_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_house let_it_be_built a_place which they_were_sacrificing sacrifices and_foundations_of_its be_retained height_of_its cubits sixty width_of_its cubits sixty. (EZR 6:3)

OET-RV: 3 “In year one of Koresh (Cyrus) the king, he made a decree about the house of God in Yerushalem (Jerusalem):
 § ‘Let the house be built in the same place where sacrifices were made. Establish its foundations and build it 27m high and 27m wide (EZR 6:3)