Hebrew root (lemma) ‘מַחֲלוּיִם’ (maḩₐlūyim)

← מַחֲלוּיִם ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַחֲלוּיִם’ (maḩₐlūyim) in the Hebrew originals

2 CHR 24:25 ב,מחליים (ⱱ, mḩlyym) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, sicknesses’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wounded’ OSHB 2 CHR 24:25 word 6

OET-LV: 25 And_when_they_went from_him/it if/because they _had _left DOM_him/it with_sicknesses great they _conspired on/upon/above_him/it servants _of_his _own in_the _blood(s)_of the _sons _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer and_they_killed _him on bed _of_his and_he/it _died and_they_buried _him in_the _city _of Dāvid and_not they_buried _him in_the _graves _of the _kings. (CH2_24:25)

OET-RV: 25 When they withdrew, they left Yoash with severe wounds, and then his servants conspired against him because he’d killed the son of the priest Yehoyada. So they killed him in his bed, and although they buried him in ‘The City of David’, he wasn’t buried with the other kings. (CH2 24:25)