Hebrew root (lemma) ‘מָדוֹן’ (mādōn)

← מָדוֹן ↑ →

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָדוֹן’ (mādōn) in the Hebrew originals

JOS 11:1 מָדוֹן (mādōn) Np contextual word gloss=‘of_Madon’ word gloss=‘Mādōn’ OSHB JOS 11:1 word 10

OET-LV: 11 and_he/it _was just_as _heard Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Ḩāʦōr and_he _sent to Yōⱱāⱱ/(Jobab) the _king _of Mādōn and_near/to the _king _of Shimrōn and_near/to the _king _of ʼAkshāf. (JOS_11:1)

OET-RV: 11 Now when King Yabin of Hatsor heard about all that, he sent to King Yovav of Madon and the kings of Shimron and Akshaf, (JOS 11:1)

JOS 12:19 מָדוֹן (mādōn) Np contextual word gloss=‘of_Madon’ word gloss=‘Mādōn’ OSHB JOS 12:19 word 2

OET-LV: 19 The _king _of Mādōn one the _king _of Ḩāʦōr one. (JOS_12:19)

OET-RV: 19 the king of Madon, the king of Hatsor, (JOS 12:19)

2 SAM 21:20 מדין (mdyn) Ncmsa contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘great’ OSHB 2 SAM 21:20 word 7

OET-LV: 20 and_it _became again a _battle at_Gat and_he/it _was a _man _of strife and_the _fingers _of his _hands _of_of and_the _toes _of his _feet _of_of were_six and_six twenty and_four number and_also he he _was _born to_the_Raphah. (SA2_21:20)

OET-RV: 20 In a different battle in Gat, there was a fierce man there with six fingers on each hand and six toes on each foot who was also a descendant of the giants, (SA2 21:20)

PSA 80:7 מָדוֹן (mādōn) Ncmsa contextual word gloss=‘a_contention’ word gloss=‘object_of_contention’ OSHB PSA 80:7 word 2

OET-LV: 7  you_make _us a _contention to_our _of_neighbours and_our _of_enemies they _mock (to_themselves). (PSA_80:7)

OET-RV: 7 Army commander God, restore us.
⇔ Show us your favour and then we’ll be saved. (PSA 80:7)

PROV 15:18 מָדוֹן (mādōn) Ncmsa contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 15:18 word 4

OET-LV: 18 A _person _of rage he _stirs _up strife and_a_person_long _of anger(s) he _makes _quiet a _dispute. (PRO_15:18)

OET-RV: 18 Quick-tempered people stir up trouble,
⇔ ^ but a patient person calms a quarrel. (PRO 15:18)

PROV 16:28 מָדוֹן (mādōn) Ncmsa contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 16:28 word 4

OET-LV: 28 A _person _of perversiti(es) he _sends _out strife and is_separating a _close _friend. (PRO_16:28)

OET-RV: 28 Perverse people stir up strife,
⇔ → then it separates close friends. (PRO 16:28)

PROV 17:14 מָדוֹן (mādōn) Ncmsa contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 17:14 word 4

OET-LV: 14 is_one _who_lets _out _of water the_beginning _of strife and_before _of it _has _broken _out the_dispute abandon. (PRO_17:14)

OET-RV: 14 The beginning of a dispute is like a small water leak,
⇔ → so stop it before it breaks out into a quarrel. (PRO 17:14)

PROV 22:10 מָדוֹן (mādōn) Ncmsa contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 22:10 word 4

OET-LV: 10 Drive _out a _mocker and_ strife _it _will _go _out and_ dispute _it _will _cease and_shame. (PRO_22:10)

OET-RV: 10 Drive away a mocker and then strife will disappear,
⇔ → and abuse and disputes will stop. (PRO 22:10)

PROV 26:20 מָדוֹן (mādōn) Ncmsa contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘quarrelling’ OSHB PROV 26:20 word 8

OET-LV: 20 With_not _of wood(s) it _is _extinguished a _fire and_when_there_is_not a _slanderer strife it _becomes _quiet. (PRO_26:20)

OET-RV: 20 When there’s no more firewood, the fire goes out,
⇔ and when there’s no gossiper, a conflict dies down. (PRO 26:20)

PROV 28:25 מָדוֹן (mādōn) Ncmsa contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 28:25 word 4

OET-LV: 25 A_person_arrogant _of self he _stirs _up strife and_one _who_relies on YHWH he _will _be _made _fat. (PRO_28:25)

OET-RV: 25 Greedy people stir up strife,
⇔ ^ but the one who trusts Yahweh will prosper. (PRO 28:25)

PROV 29:22 מָדוֹן (mādōn) Ncmsa contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 29:22 word 4

OET-LV: 22 A _person _of anger he _stirs _up strife and_a _master _of rage is_great _of transgression. (PRO_29:22)

OET-RV: 22 An angry person stirs up strife,
⇔ and someone who rages causes big trouble. (PRO 29:22)

JER 15:10 מָדוֹן (mādōn) Ncmsa contextual word gloss=‘contention’ word gloss=‘contention’ OSHB JER 15:10 word 9

OET-LV: 10 woe to_me my _mother _of_Oh (cmp) you_gave _birth _to _me a _man _of strife and_a _man _of contention to/from_all/each/any/every the_earth/land not I _have _lent and_not people _have _lent to_me of _it _of_all are_cursing _of_me. (JER_15:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 15:10)

HAB 1:3 וּ,מָדוֹן (ū, mādōn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, contention’ morpheme glosses=‘and, contention’ OSHB HAB 1:3 word 11

OET-LV: 3 To/for_what do_you _make _me _see wickedness and_mischief do _you _look _at and_devastation and_violence are_to_before_me and_ strife _he/it _was and_contention it _arises. (HAB_1:3)

OET-RV: 3 Why do I have to keep seeing injustice and looking at trouble?
⇔ ≈ Destruction and violence are all around—there’s such strife, and conflicts keep happening. (HAB 1:3)

Lemmas with same root consonants as ‘מדון’ (mdvn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָדֹון’ (mādovn) in the Hebrew originals

PROV 6:19 מְדָנִים (mədānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘contentions’ word gloss=‘discord’ OSHB PROV 6:19 word 6

OET-LV: 19 one _who_he _breathes _out lies a _witness _of falsehood and_one _who_spreads contentions between brothers. (PRO_6:19)

OET-RV: 19 ₆ a dishonest witness that breathes out lies, and
⇔ ₇ a person that stirs up conflict within the family. (PRO 6:19)

PROV 10:12 מְדָנִים (mədānīm) Ncmpa contextual word gloss=‘contentions’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 10:12 word 3

OET-LV: 12 Hatred it _stirs _up contentions and_over all _of transgressions love it _covers. (PRO_10:12)

OET-RV: 12 Hatred stirs up quarrels,
⇔ ^ but love covers over all wrongs. (PRO 10:12)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מדון’ (mdvn)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דון’ (dvn) in the Hebrew originals

GEN 6:3 יָדוֹן (yādōn) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_remain’ possible glosses=‘he / it_will_rule / strive’ OSHB GEN 6:3 word 4

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said not it _will _remain my_breath/wind/spirit in/on _the_humankind to_vanishing _point in/on_that_also he is_flesh and_they _will _be his/its_days one _hundred and_twenty year[s]. (GEN_6:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh said, “My Spirit won’t tolerate people forever, because they are physical beings, therefore their remaining time will be 120 years.” (GEN 6:3)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְדָן’ (mədān) in the Hebrew originals

GEN 25:2 מְדָן (mədān) Np contextual word gloss=‘Medan’ word gloss=‘Mədān’ OSHB GEN 25:2 word 8

OET-LV: 2 And_she/it _gave _birth to_him/it DOM Zimrān and_DOM Yāqəshān/(Jokshan) and_DOM Mədān and_DOM Midyān and_DOM Yishbāq/(Ishbak) and_DOM Shuah. (GEN_25:2)

OET-RV: 2 and she gave birth to Zimran, Yokshan, Medan, Midian, Yishbak, and Shuah. (GEN 25:2)

1 CHR 1:32 וּ,מְדָן (ū, mədān) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Medan’ morpheme glosses=‘and, Medan’ OSHB 1 CHR 1:32 word 9

OET-LV: 32 and_the _sons of _Qəţūrāh the _concubine _of ʼAⱱrāhām she _bore DOM Zimrān and_Yāqəshān/(Jokshan) and_Mədān and_Midyān and_Yishbāq/(Ishbak) and_Shuah and_the _sons of _Yāqəshān were_Shəⱱāʼ and_Dədān. (CH1_1:32)

OET-RV: 32 The sons of Abraham’s slave-wife Keturah were Zimran, Yokshan, Medan, Midyan, Yishbak, and Shuah. Yokshan’s sons were Sheva and Dedan. (CH1 1:32)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָדוּ’ (mādū) in the Hebrew originals

2 SAM 10:4 מַדְוֵי,הֶם (madvēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘robes_of, their’ morpheme glosses=‘garments_of, their’ OSHB 2 SAM 10:4 word 12

OET-LV: 4 And_ Ḩānūn _he/it _took DOM the _servants _of Dāvid and_he _shaved DOM (the)_half _of their _beard _of_of and_he _cut _off DOM robes _of_their in_middle to buttocks _of_their and_he_sent _them _away. (SA2_10:4)

OET-RV: 4 So Hanun seized David’s servants and had half of their beards shaved off and their robes cut in half all the way up to their buttocks, then he sent them off. (SA2 10:4)

1 CHR 19:4 מַדְוֵי,הֶם (madvēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘robes_of, their’ morpheme glosses=‘garments_of, their’ OSHB 1 CHR 19:4 word 9

OET-LV: 4 and_ Ḩānūn _he/it _took DOM the _servants _of Dāvid and_he_shaved _them and_he _cut _off DOM robes _of_their in_middle to the_buttock[s] and_he_sent _them _away. (CH1_19:4)

OET-RV: 4 So King Hanun took David’s servants, and had their beards shaved off, plus he cut off the bottom half of their robes to expose their buttocks, and then he sent them home. (CH1 19:4)