OET 1CH chapter 1

1 ʼĀdām Shēt ʼEnōshh.
2 Kenan Mahalalel Yered/(Jared).
3 Ḩₐnōk/(Enoch) Methuselah Lemek.
4 Noaḩ Shem Ham and_Yafet.
5 the _sons of _Japheth [were]_Gomer and_Māgōg and_Maday and_Yavan and_Tubal and_Meshek and_Tiras.
6 and_the _sons of _Gomer [were]_Ashkenaz and_Diphath and_Togarmah.
7 And_the _sons of _Javan [were]_ʼElīshāˊh and_Tarshiysh Kittim and_Rodanim.
8 the _sons of _Ham [were]_Cush and_Mizraim Put and_Kanaan.
9 And_the _sons of _Cush [were]_Seba and_Ḩₐvīlāh and_Sabta and_Raama and_Sabteka and_the _sons of _Raamah [were]_Sheⱱaˊ and_Dedan.
10 and_Kush he _fathered DOM Nimrod he he _began to_be a _mighty _[man] on _the_earth.
11 and_Mizraim he _fathered DOM [the]_Ludites[fn] and_DOM [the]_Anamites and_DOM [the]_Lehabites and_DOM [the]_Naphtuhites.
12 And_DOM [the]_Pathrusites and_DOM [the]_Casluhites where they _came _forth from_there [the]_Fəlishəttiy and_DOM [the]_Caphtorites.
13 and_Kenaan he _fathered DOM Tsīdōn/(Sidon) his/its_firstborn and_DOM Heth.
14 And_DOM the_Yebusi and_DOM the_Emori and_DOM the_Girgashi.
15 And_DOM the_Hivvi and_DOM the_Arqi and_DOM the_Sini.
16 And_DOM the_Arvadi and_DOM the_Tsemari and_DOM the_Hamati.
17 the _sons of _Shem [were]_Elam and_Asshur and_Arpakshad and_Lud and_ʼArām and_ˊŪʦ and_Hul and_Gether and_Meshech.
18 and_Arpakshad he _fathered DOM Shēlāh and_Shēlāh he _fathered DOM ˊĒⱱēr.
19 And_to_ˊĒⱱēr it _was _born two sons the _name the_one [was]_Feleg if/because in/on/at/with_days_his it _was _divided the_earth/land and_name _of his/its_woman [was]_Joktan.
20 And_Joktan he _fathered DOM Almodad and_DOM Sheleph and_DOM Hazarmaveth and_DOM Jerah.
21 And_DOM Hadoram and_DOM Uzal and_DOM Diklah.
22 And_DOM ˊĒyⱱāl and_DOM Abimael and_DOM Sheⱱaˊ.
23 And_DOM ʼŌfīr and_DOM Ḩₐvīlāh and_DOM Yōⱱāⱱ/(Jobab) all these [were]_the _sons of _Joktan.
24 Shem ʼArpaksad Shēlāh.
25 ˊĒⱱēr Feleg Reu.
26 Serug Nahor Terah.
27 Abram he [is]_ʼAⱱrāhām.

28 the _sons of _ʼAⱱrāhām [were]_Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yishəmāˊēʼl/(Ishmael).
29 these genealogies_their the _firstborn of _Yishəmāˊēʼl/(Ishmael) [was]_Nəⱱāyōt and_Kedar and_Adbeel and_Mibsam.
30 Mishma and_Dumah Massa Hₐdad and_Tema.
31 Jetur Naphish and_Kedemah these they [were]_the _sons of _Yishəmāˊēʼl/(Ishmael).
32 and_the _sons of _Keturah the _concubine of _ʼAⱱrāhām she _bore DOM Zimran and_Jokshan and_Medan and_Midyān and_Ishbak and_Shūˊah and_the _sons of _Jokshan [were]_Sheⱱaˊ and_Dedan.
33 and_the _sons of _Midyān [were]_Ephah and_Epher and_Hanoch and_Abida and_Eldaah all these [were]_the _sons of _Keturah.
34 and_he/it _fathered ʼAⱱrāhām DOM Yiʦḩāq the _sons of _Yiʦḩāq [were]_ˊĒsāv and_Yisrā^ʼēl/(Israel).

35 the _sons of _ˊĒsāv [were]_ʼElīfaz Rəˊū^ʼēl and_Jeush and_Jalam and_Qoraḩ.
36 the _sons of _ʼElīfaz [were]_Tēymān and_Omar Zephi and_Gatam Qənaz and_Timnāˊ and_ˊAmālēq.
37 the _sons of _Rəˊū^ʼēl [were]_Nahath Zeraḩ Shammāh and_Mizzah.

38 and_the _sons of _Sēˊīr [were]_Lotan and_Shobal and_Tsiⱱˊōn/(Zibeon) and_ˊAnāh and_Diyshōn and_ʼEʦer and_Dishan.
39 And_the _sons of _Lotan [were]_Hori and_Homam and_sister of _Lotan Timnāˊ.
40 the _sons of _Shobal [were]_Alyan and_Manahath and_ˊĒyⱱāl Shephi and_Onam and_the _sons of _Tsiⱱˊōn [were]_ʼAy^yāh and_ˊAnāh.
41 The _sons of _ˊAnāh [were]_Diyshōn and_the _sons of _Diyshōn [were]_Hamran and_Eshban and_Ithran and_Cheran.
42 the _sons of _ʼEʦer [were]_Bilhan and_Zaavan Jaakan the _sons of _Diyshōn [were]_ˊŪʦ and_Aran.

43 and_these the_kings who they _reigned in_land of _ʼEdōm to_(the)_face _of/in _front _of/before reigned a _king over_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) Belaˊ the _son of _Bəˊōr and_name _of city_his [was]_Dinhabah.
44 And_he/it _died Belaˊ and_reigned in _place_his Yōⱱāⱱ/(Jobab) the _son of _Zeraḩ from_Bozrah.
45 And_he/it _died Yōⱱāⱱ and_reigned in _place_his Ḩūshām from_land the_Temanites.
46 And_he/it _died Ḩūshām and_reigned in _place_his Hₐdad the _son of _Bedad the_defeated DOM Midyān in/on/at/with_country of _Mōʼāⱱ and_name _of city_his [was]_Avith[fn].
47 And_he/it _died Hₐdad and_reigned in _place_his Samlah from_Masrekah.
48 And_he/it _died Samlah and_reigned in _place_his Shaul from_Rəḩoⱱoth the_river.
49 And_he/it _died Shaul and_reigned in _place_his wwww wwww the _son of _Achbor.
50 And_he/it _died wwww wwww and_reigned in _place_his Hₐdad and_name _of city_his [was]_Pai and_name _of his/its_wife/woman [was]_Mehetabel the _daughter of _Matred the _daughter wwww wwww.
51 And_he/it _died Hₐdad and_they _were the _chiefs of _ʼEdōm chief Timnāˊ chief Alvah[fn] chief Jetheth.
52 Chief ʼĀhₑlīⱱāmāh chief ʼĒlāh chief Pinon.
53 Chief Qənaz chief Tēymān chief Mibzar.
54 Chief Magdiel chief Iram these [were]_the _chiefs of _ʼEdōm.

1:11 Variant note: לודיים: (x-qere) ’לוּדִ֧ים’: lemma_3866 morph_HNp id_13bmv לוּדִ֧ים

1:46 Variant note: עיות: (x-qere) ’עֲוִֽית’: lemma_5762 n_0 morph_HNp id_13V8b עֲוִֽית

1:51 Variant note: עליה: (x-qere) ’עַֽלְוָ֖ה’: lemma_5933 n_0.0 morph_HNp id_13mGU עַֽלְוָ֖ה

Open English Translation 1CH Chapter 1

Readers’ Version

Literal Version

Open English Translation 1CH Chapter 1

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version