Hebrew root (lemma) ‘נִיב’ (nīⱱ)

← נִיב ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘נִיב’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: נוב (1, Ncmsc), וְ,נִיב,וֹ (1, C,Ncmsc,Sp3ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘[the]_fruit_of’(1), ‘and,fruit_of,its’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘נִיב’ (nīⱱ) in the Hebrew originals

ISA 57:19 נוב (nvⱱ) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_fruit_of’ word gloss=‘praise_of’ OSHB ISA 57:19 word 2

OET-LV: 19 I_am_about_to_create the_fruit_of lips peace peace to_(the)_person and_to_(the)_person YHWH he_says and_I_will_heal_him. (ISA_57:19)

OET-RV: 19 I’ll enable them to shout happily,
 ⇔ ‘Peace, peace, to those both near and far,’
 ⇔ and I will heal them says Yahweh. (ISA 57:19)

MAL 1:12 וְ,נִיב,וֹ (və, nīⱱ, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, fruit_of, its’ morpheme glosses=‘and, fruit_of, its’ OSHB MAL 1:12 word 9

OET-LV: 12 And_you(pl) are_profaning it by_saying_your(pl) the_table_of my_master is_defiled it and_fruit_of_its is_despicable food_of_its. (MAL_1:12)

OET-RV: 12 “But you all are dishonouring my name when you say that the master’s table is polluted, and that its fruit, its food, can be treated with contempt. (MAL 1:12)