Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
MAL C1 C2 C3
OET-LV MAL Chapter 1
OET ◄ MAL 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 The _ oracleof _ the_ word_ ofof _ YHWH to Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ hand _ ofMalʼākī .
2 I _ have_ lovedDOM _ you _ allYHWH he _ saysand _ say in/on/at/with _ how loved _ us am _ not [did] _ a_ brotherˊĒsāv to _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the _ utterance_ ofYHWH and _ loved DOM qoⱱ .
3 And _ DOM ˊĒsāv I _ hatedand _ turned DOM mountains _ of_ his a _ wasteand _ DOM inheritance _ of_ his to _ jackals _ of[the] _ wilderness4 If/because ʼEdōm it _ will_ saywe _ have_ been_ shatteredand _ return and _ rebuild [the] _ ruinsthus YHWH he _ sayshosts they they _ will_ buildand _ I I _ will_ tear_ downand _ called to/for _ them a _ territory_ ofwickedness and _ the _ people which he _ was_ indignantYHWH until perpetuity .
5 And _ eyes _ of_ your _ all’s_ ownthey _ will_ seeand _ you _ allyou _ all_ will_ sayYHWH he _ is_ greatfrom _ under to _ borders _ ofYisrāʼēl /(Israel) .
6 A _ sonhe _ honoursa _ fatherand _ servant master _ of_ his and _ if [am] _ a_ fatherI where honour _ of_ my and _ if [am] _ a_ master(s)I where respect _ of_ me he _ saysYHWH hosts to/for _ you _ allthe _ priests name _ of_ my [who] _ despise_ ofand _ say in/on/at/with _ how have _ we_ despisedDOM name _ of_ your .
7 [you _ all_ are]_ bringing_ nearon altar _ of_ my food defiled and _ ask in/on/at/with _ how defiled _ you in/on/at/with _ saying _ you _ allthe _ table_ ofYHWH [is] _ despicableit .
8 And _ because/when offer a _ blind_ [animal]for _ sacrifice [is _ it]_ notevil and _ because/when you _ all_ bring_ neara _ lame_ [animal]and _ sick [is _ it]_ notevil present _ it please to _ governor _ of_ your pleased _ with_ you [fn ] [fn ] [fn ] or would _ he_ acceptfaces _ of_ you YHWH he _ sayshosts .
9 And _ now entreat please the _ face_ ofgod and _ gracious _ us [fn ] from _ hands _ of_ your _ all’sit _ wasthis will _ he_ acceptany _ of_ you _ allface YHWH he _ sayshosts .
10 Who also in/on/at/with _ you _ alland _ shut [the] _ doorsand _ not you _ all_ will_ set_ light_ toaltar _ of_ my in _ vainthere _ [is]_ notto _ me pleasure in/on/at/with _ you _ allYHWH he _ sayshosts and _ offering not I _ will_ acceptfrom _ hands _ of_ your _ all’s11 If/because from _ rising _ of[the] _ sunand _ unto setting _ of_ its [is] _ greatname _ of_ my in/on/at/with _ nations and _ on/over _ all place incense [is _ being]_ brought_ nearto _ name _ of_ my and _ offering a _ pureif/because [is] _ greatname _ of_ my in/on/at/with _ nations YHWH he _ sayshosts .
12 And _ you _ all[are] _ profaningDOM _ it in/on/at/with _ say _ you _ allthe _ table_ ofmy _ master [is] _ defiledit and _ fruit _ of_ its [is] _ despicablefood _ of_ its .
13 And _ say there what _ weariness and _ sniff _ atDOM _ it YHWH he _ sayshosts and _ bring a _ stolen_ [animal]and _ DOM the _ lame and _ DOM the _ sick and _ bring DOM the _ offering accept DOM _ that from _ hand _ of_ your _ all’sYHWH he _ says14 and _ cursed [one _ who]_ deals_ deceptivelyand _ has in/on/at/with _ flock _ of_ his a _ maleand _ vows and _ sacrifices a _ blemished_ [animal]to _ master _ ofif/because [am] _ a_ kinggreat I YHWH he _ sayshosts and _ name _ of_ my [is] _ to_ be_ fearedin/on/at/with _ nations .
OET ◄ MAL 1 ► ║ ═ ©
MAL C1 C2 C3