Open Bible Data Home About News OET Key
MAL C1 C2 C3
OET-LV MAL Chapter 1
OET ◄ MAL 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 The _ oracleof _ the_ wordof _ YHWH to Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ hand _ ofof _ Malʼākī2 I _ have_ lovedDOM _ you _ allhe _ saysYHWH and _ say in/on/at/with _ how loved _ us am _ not [did] _ a_ brotherˊĒsāv to _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the _ utteranceof _ YHWH and _ loved DOM qoⱱ .
3 And _ DOM ˊĒsāv I _ hatedand _ turned DOM mountains _ his a _ wasteand _ DOM inheritance _ his to _ jackals of _ [the]_ wilderness4 If/because it _ will_ sayʼEdōm we _ have_ been_ shatteredand _ return and _ rebuild [the] _ ruinsthus he _ saysYHWH of _ hoststhey they _ will_ buildand _ I I _ will_ tear_ downand _ called to/for _ them a _ territoryof _ wickednessand _ the _ people which he _ was_ indignantYHWH until perpetuity .
5 And _ eyes _ your _ all’s_ ownthey _ will_ seeand _ you _ allyou _ all_ will_ sayhe _ is_ greatYHWH from _ under to _ borders of _ Yisrāʼēl /(Israel)6 A _ sonhe _ honoursa _ fatherand _ servant master _ his and _ if [am] _ a_ fatherI where honour _ my and _ if [am] _ a_ master(s)I where respect _ me he _ saysYHWH of _ hoststo/for _ you _ allthe _ priests [who] _ despisename _ my and _ say in/on/at/with _ how have _ we_ despisedDOM name _ your .
7 [you _ all_ are]_ bringing_ nearon altar _ my food defiled and _ ask in/on/at/with _ how defiled _ you in/on/at/with _ saying _ you _ allthe _ tableof _ YHWH [is] _ despicableit .
8 And _ because/when offer a _ blind_ [animal]for _ sacrifice [is _ it]_ notevil and _ because/when you _ all_ bring_ neara _ lame_ [animal]and _ sick [is _ it]_ notevil present _ it please to _ governor _ your pleased _ with_ you [fn ] [fn ] [fn ] or would _ he_ acceptfaces _ of_ you he _ saysYHWH of _ hosts9 And _ now entreat please the _ faceof _ godand _ gracious _ us [fn ] from _ hands _ your _ all’sit _ wasthis will _ he_ acceptany _ of_ you _ allface he _ saysYHWH of _ hosts10 Who also in/on/at/with _ you _ alland _ shut [the] _ doorsand _ not you _ all_ will_ set_ light_ toaltar _ my in _ vainthere _ [is]_ notto _ me pleasure in/on/at/with _ you _ allhe _ saysYHWH of _ hostsand _ offering not I _ will_ acceptfrom _ hands _ your _ all’s11 If/because from _ rising of _ [the]_ sunand _ unto setting _ its [is] _ greatname _ my in/on/at/with _ nations and _ on/over _ all place incense [is _ being]_ brought_ nearto _ name _ my and _ offering a _ pureif/because [is] _ greatname _ my in/on/at/with _ nations he _ saysYHWH of _ hosts12 And _ you _ all[are] _ profaningDOM _ it in/on/at/with _ say _ you _ allthe _ tablemy _ master [is] _ defiledit and _ fruit _ its [is] _ despicablefood _ its .
13 And _ say there what _ weariness and _ sniff _ atDOM _ it he _ saysYHWH of _ hostsand _ bring a _ stolen_ [animal]and _ DOM the _ lame and _ DOM the _ sick and _ bring DOM the _ offering accept DOM _ that from _ hand _ your _ all’she _ saysYHWH 14 and _ cursed [one _ who]_ deals_ deceptivelyand _ has in/on/at/with _ flock _ his a _ maleand _ vows and _ sacrifices a _ blemished_ [animal]to _ master if/because [am] _ a_ kinggreat I he _ saysYHWH of _ hostsand _ name _ my [is] _ to_ be_ fearedin/on/at/with _ nations .
OET ◄ MAL 1 ► ║ ═ ©
MAL C1 C2 C3