OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘רִפְיוֹן’ is used in only one form in the Hebrew originals: מֵ,רִפְיוֹן (1, R,Ncmsc).
It is glossed in only one way: ‘from,slackness_of’(1).
JER 47:3 מֵ,רִפְיוֹן (mē, rifyōn) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, slackness_of’ morpheme glosses=‘because_of, feeble_of’ OSHB JER 47:3 word 14
OET-LV: 3 From_the_sound_of the_stamping_of the_hooves_of its_mighty_horses from_the_rattling_of chariotry_of_its the_din_of its_wheels_of_his not fathers they_have_turned_back to children from_slackness_of hands. (JER_47:3)
OET-RV: 3 At the sound of the stamping of their powerful horses’ hooves,
⇔
at the clattering of their chariots and the noise of their wheels,
⇔
fathers won’t help their children because of their own helplessness. (JER 47:3)