OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘תִּגְרָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: מִ,תִּגְרַת (1, R,Ncfsc).
It is glossed in only one way: ‘from,the_hostility_of’(1).
PSA 39:11 מִ,תִּגְרַת (mi, tigrat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from, the_hostility_of’ morpheme glosses=‘by, opposition_of’ OSHB PSA 39:11 word 4
OET-LV: 11 remove from_on_me plague_of_your from_the_soldier/messengerility_of your_hand_of_your I I_have_come_to_an_end. (PSA 39:11)
OET-RV: 10 Stop wounding me.
⇔ I’m overwhelmed by the blow of your hand. (PSA 39:10)