OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘יָרַע’ is used in only one form in the Hebrew originals: יָרְעָה (1, Vqp3fs).
It is glossed in only one way: ‘it_is_trembling’(1).
ISA 15:4 יָרְעָה (yārəˊāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_is_trembling’ word gloss=‘trembles’ OSHB ISA 15:4 word 14
OET-LV: 4 And_ Ḩeshbōn _it_has_cried_out and_ʼElˊālēh to Yahaʦ/(Jahaz) voice_of_their it_has_been_heard therefore yes/correct/thus/so the_equipped_men_of Mōʼāⱱ they_are_shouting being_of_its it_is_trembling for_him/it. (ISA_15:4)
OET-RV: 4 Heshbon and Elealeh cry out—their voice is heard as far as Yahats.
⇔
≈ So too, the soldiers from Moav call out as their spirit trembles inside them. (ISA 15:4)