Hebrew root (lemma) ‘טָנַף’ (ţānaf)

← טָנַף ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘טָנַף’ is used in only one form in the Hebrew originals: אֲטַנְּפֵ,ם (1, Vpi1cs,Sp3mp).

It is glossed in only one way: ‘will,I_dirty_them’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘טָנַף’ (ţānaf) in the Hebrew originals

SNG 5:3 אֲטַנְּפֵ,ם (ʼₐţannəfē, m) Vpi1cs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘will, I_dirty_them’ morpheme glosses=‘soil, them’ OSHB SNG 5:3 word 10

OET-LV: 3 I_have_stripped_off DOM tunic_of_my how will_I_put_it_on I_have_washed DOM feet_of_my how will_I_dirty_them. (SNG_5:3)

OET-RV: 3 “I’ve already undressed—do I have to get dressed again?
 ⇔  I’ve washed my feet—won’t I get them dirty now?” (SNG 5:3)