Hebrew root (lemma) ‘עָדַף’ (ˊādaf)

← עָדַף ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָדַף’ (ˊādaf) in the Hebrew originals

EXO 16:18 הֶעְדִּיף (heˊdīf) Vhp3ms (no English gloss here) OSHB EXO 16:18 word 4

OET-LV: 18 And_they _measured_it by and_not wwww the_one and_the_one not wwww (a)_man to mmm wwww. (EXO_16:18)

OET-RV: 18 but when they measured it out, those who’d collected a lot didn’t have any extra, and those who hadn’t gathered so much still had enough to eat—each person had gathered just enough. (EXO 16:18)

EXO 16:23 הָ,עֹדֵף (hā, ˊodēf) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, surplus’ morpheme glosses=‘the, left_over’ OSHB EXO 16:23 word 22

OET-LV: 23 And_he/it _said to_them it is _that_which he _said YHWH a _sabbath _observance a _sabbath _of holiness to/for_YHWH is_tomorrow DOM that_which you(pl)_will _bake bake and_DOM that_which you(pl)_will _boil boil and_DOM all _of the_surplus leave to/for_you(pl) for_keeping until the_morning. (EXO_16:23)

OET-RV: 23 and he told them, “This is what Yahweh said: Tomorrow is a rest day to be set aside for Yahweh. So bake or cook your food, and keep the left-overs overnight to use in the morning.” (EXO 16:23)

EXO 26:12 הָ,עֹדֵף (hā, ˊodēf) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_surplus’ morpheme glosses=‘the, remains’ OSHB EXO 26:12 word 2

OET-LV: 12 And_the _overhanging of_the _surplus in_the _curtains _of the _tent the _half _of the _curtain (the)_surplus it _will _overhang over the _rear of_the _tabernacle. (EXO_26:12)

OET-RV: 12 Let the extra half panel hang over the back of the residence. (EXO 26:12)

EXO 26:12 הָ,עֹדֶפֶת (hā, ˊodefet) Td,Vqrfsa contextual morpheme glosses=‘(the), surplus’ morpheme glosses=‘the, left_over’ OSHB EXO 26:12 word 7

OET-LV: 12 And_the _overhanging of_the _surplus in_the _curtains _of the _tent the _half _of the _curtain (the)_surplus it _will _overhang over the _rear of_the _tabernacle. (EXO_26:12)

OET-RV: 12 Let the extra half panel hang over the back of the residence. (EXO 26:12)

EXO 26:13 בָּ,עֹדֵף (bā, ˊodēf) Rd,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘in, surplus’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, remains’ OSHB EXO 26:13 word 5

OET-LV: 13 And_the_cubit from_this and_the_cubit from_this in_surplus in_the _length _of the _curtains _of the _tent it _will _be projecting over the _sides _of the _tabernacle from_this and_from_this to_cover_it. (EXO_26:13)

OET-RV: 13 The half metre of extra length on each side that extends beyond the linen sets will hang evenly over the sides. (EXO 26:13)

LEV 25:27 הָ,עֹדֵף (hā, ˊodēf) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the, surplus’ morpheme glosses=‘the, balance’ OSHB LEV 25:27 word 7

OET-LV: 27 And_he _will _calculate DOM the _years _of its _sale _of_of and_he _will _repay DOM the_surplus to_person whom he _sold_it to_him/it and_he _will _return to_his _of_possession. (LEV_25:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 25:27)

NUM 3:46 הָ,עֹדְפִים (hā, ˊodfīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[who, are]_in_excess’ morpheme glosses=‘the, outnumber’ OSHB NUM 3:46 word 6

OET-LV: 46 And_DOM the _ransom(s)_of the _three and_the_seventy and_the _two_hundred who_are_in _excess to the_Lēviyyiy of_the _firstborn _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_3:46)

OET-RV: 46 To redeem the 273 firstborn Israelis who outnumber the Levites, (NUM 3:46)

NUM 3:48 הָ,עֹדְפִים (hā, ˊodfīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘of, [those_who_are]_in_excess’ morpheme glosses=‘the, excess_number’ OSHB NUM 3:48 word 6

OET-LV: 48 And_you(ms)_will _give the_money to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons the _ransom(s)_of those _who _are_in _excess among_them. (NUM_3:48)

OET-RV: 48 Give that money to Aharon and his sons as payment of the ransom for those excess 273 males.” (NUM 3:48)

NUM 3:49 הָ,עֹדְפִים (hā, ˊodfīm) Td,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who_were]_in_excess’ morpheme glosses=‘the, in_excess’ OSHB NUM 3:49 word 7

OET-LV: 49 And_ Mosheh _he/it _took DOM the _money _of the _ransom from_with those_who _were_in _excess to the _ransom(s)_of the _Lēviyyiy. (NUM_3:49)

OET-RV: 49 So Mosheh collected that ransom money to cover the ransom of the excess not covered by the number of Levites. (NUM 3:49)