Hebrew root (lemma) ‘חַרְבֹונָה’ (ḩarⱱovnāh)

← חַרְבֹונָה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘חַרְבֹונָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: חַרְבוֹנָה (1, Np).

It is glossed in only one way: ‘Harbona’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חַרְבֹונָה’ (ḩarⱱovnāh) in the Hebrew originals

EST 7:9 חַרְבוֹנָה (ḩarⱱōnāh) Np contextual word gloss=‘Harbona’ word gloss=‘Harbona’ OSHB EST 7:9 word 2

OET-LV: 9 And_ Harbona one of the_officials _he/it _said to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king also THERE the_tree which Haman he _has _made for_Mārəddəkay who he _spoke good on the_king is_standing in_house _of Haman high fifty cubit[s] and_ the_king _he/it _said hang_him on/upon/above_him/it. (EST 7:9)

OET-RV: 9 Then Harbona, who was one of the guardians who served the king personally, said, “Your majesty, Haman has also set up a pole twenty-five metres high at his house because he wants to hang Mordekai on it. But Mordekai saved your life.”
¶ “Execute Haman on it!” the king commanded. (EST 7:9)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘חרבונה’ (ḩrⱱvnh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חֵרָבוֹן’ (ḩērāⱱōn) in the Hebrew originals

PSA 32:4 בְּ,חַרְבֹנֵי (bə, ḩarⱱonēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘by_[the], dry_heat(s)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heat_of’ OSHB PSA 32:4 word 9

OET-LV: 4 If/because by _day and_night it _was _heavy on_me hand _of_your juice _of_my it _was _changed by_the_dry_heat(s)_of summer Şelāh. (PSA 32:4)

OET-RV: 4 You kept the pressure on me day and night.
⇔ My strength withered up like in a summer drought. (Instrumental break.) (PSA 32:4)