Hebrew root (lemma) ‘חַרְבֹונָה’ (ḩarⱱovnāh)

← חַרְבֹונָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חַרְבֹונָה’ (ḩarⱱovnāh) in the Hebrew originals

EST 7:9 חַרְבוֹנָה (ḩarⱱōnāh) Np contextual word gloss=‘Harbona’ word gloss=‘Harbona’ OSHB EST 7:9 word 2

OET-LV: 9 and_ Harbona _he/it _said one of the_officials to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king also there the_tree which he _has _made Haman for_Mārəddəkay who he _spoke good on the_king is_standing in_house _of Haman high fifty cubit[s] and_he/it _said the_king hang_him on/upon/above_him/it. (EST_7:9)

OET-RV: 9 Then Harbona, who was one of the guardians who served the king personally, said, “Your majesty, Haman has also set up a pole twenty-five metres high at his house because he wants to hang Mordekai on it. But Mordekai saved your life.”
¶ “Execute Haman on it!” the king commanded. (EST 7:9)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘חרבונה’ (ḩrⱱvnh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חֵרָבוֹן’ (ḩērāⱱōn) in the Hebrew originals

PSA 32:4 בְּ,חַרְבֹנֵי (bə, ḩarⱱonēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘by_[the], dry_heat(s)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heat_of’ OSHB PSA 32:4 word 9

OET-LV: 4 If/because by _day and_night it _was _heavy on_me hand _of_your juice _of_my it _was _changed by_the_dry _heat(s)_of summer Şelāh. (PSA_32:4)

OET-RV: 4 You kept the pressure on me day and night.
⇔ My strength withered up like in a summer drought. (Instrumental break.) (PSA 32:4)