Strong's H136

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrām _he/it_said my_master YHWH what will_you_give to_me and_I am_going childless and_the_son_of the_acquisition_of my_household_of_my he is_Dammeseq ʼElīˊezer. (GEN 15:2)

OET-RV: 2 “My master Yahweh,” replied Avram, “what will you give me, since we have no children and it’s Eliezer (my chief slave from Damesek (Damascus)) who’ll inherit all my possessions?” (GEN 15:2)

Jump to OET GEN 15:2 section.

OET-LV: 13 And_he/it_said pardon_me my_master send please by_the_hand_of whomever_you_will_send. (EXO 4:13)

OET-RV: 13 But Mosheh replied, “Oh master, please send someone else.” (EXO 4:13)

Jump to OET EXO 4:13 section.

OET-LV: 11 HERE the_box_of the_covenant the_master_of all_of the_earth/land is_about_to_pass_on before_you(pl) in_Yardēn. (JOS 3:11)

OET-RV: 11 Listen, the sacred chest containing the slabs that belongs to the master who owns the whole world, is about to be taken across the Yarden (Jordan) in front of you. (JOS 3:11)

Jump to OET JOS 3:11 section.

OET-LV: 18 And_ the_king Dāvid _he_went and_he/it_sat_down//remained//lived to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he/it_said who am_I my_master YHWH and_who house_of_is_my that/for/because/then/when you_have_brought_me to here. (SA2 7:18)

OET-RV: 18 and King David went and sat in front of Yahweh and said, “Who am I, my master Yahweh, and how important is my family that you have brought me to this point? (SA2 7:18)

Jump to OET SA2 7:18 section.

OET-LV: 9  To_you Oh_YHWH I_called_out and_near/to my_master I_sought_favour. (PSA 30:9)

OET-RV: 8 I called out to you for help, Yahweh,
 ⇔ ≈ and tried to win my master’s favour. (PSA 30:8)

Jump to OET PSA 30:8 section.

OET-LV: 18  And_I am_poor and_needy my_master may_he_think to_me help_of_are_my and_deliverer_of_my you my_god_of_my do_not delay. (PSA 40:18)

OET-RV: 17 I’m poor and needy, yet my master thinks about me.
 ⇔ You’re my help and you come to my rescue.
 ⇔ Don’t delay, my god. (PSA 40:17)

Jump to OET PSA 40:17 section.

OET-LV: 12  My_master he_gives a_message the_women_who_bear_the_news are_a_soldier/messenger great. (PSA 68:12)

OET-RV: 11 My master gave an order
 ⇔ and a large army proclaimed it. (PSA 68:11)

Jump to OET PSA 68:11 section.

OET-LV: 20 Like_a_dream from_when_awakes my_master when_waken image_of_their you_will_despise. (PSA 73:20)

OET-RV: 20 ⇔My master, when you rouse yourself, you’ll despise their image,
 ⇔ like a dream after the person wakes up. (PSA 73:20)

Jump to OET PSA 73:20 section.

OET-LV: 8 There_is_not like_you among_gods my_master and_there_are_not like_works_of_your. (PSA 86:8)

OET-RV: 8 There isn’t any other god who’s comparable with you, my master.
 ⇔ No one else does the things that you do. (PSA 86:8)

Jump to OET PSA 86:8 section.

OET-LV: 5 My_master is_at hand_of_your_right he_smashes in/on_day his_anger_of_his kings. (PSA 110:5)

OET-RV: 5 My master is helping right beside you.
 ⇔ He’ll crush kings once he gets angry. (PSA 110:5)

Jump to OET PSA 110:5 section.

OET-LV: 8 A_lion it_has_roared who not will_he_be_afraid my_master YHWH he_has_spoken who not will_he_prophesy. (AMO 3:8)

OET-RV: 8 The lion has roared—who won’t be afraid?
 ⇔ ≈ The master Yahweh has spoken—who won’t prophesy? (AMO 3:8)

Jump to OET AMO 3:8 section.

OET-LV: 2 And_it_was if it_had_finished to_eat DOM the_vegetation_of the_earth/land and_I_said my_master YHWH forgive please who Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) will_he_stand if/because is_small he. (AMO 7:2)

OET-RV: 2 When they’d finished eating everything green across the land, then I asked, “My master Yahweh, please forgive me. How will Yisrael (Israel) survive because it’s only a small country?” (AMO 7:2)

Jump to OET AMO 7:2 section.

OET-LV: 11 HERE days are_coming the_utterance_of my_master YHWH and_I_will_send a_famine on_the_earth not a_famine for_bread and_not a_thirst for_water if/because (if) for_hearing DOM the_words/messages_of YHWH. (AMO 8:11)

OET-RV: 11 This is the declaration of my master Yahweh:
 ⇔ Listen, the days are coming when I’ll send a famine to this country.
 ⇔ Not a famine for bread or a thirst for water,
 ⇔ but for hearing Yahweh’s messages. (AMO 8:11)

Jump to OET AMO 8:11 section.

OET-LV: 6 And_ the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he_gathered DOM the_prophets about_four hundred(s) man and_he/it_said to_them will_I_go on Rāmot Gilˊād for_battle or will_I_refrain and_they_said go_up and_ my_master _he_will_give_it in_the_hand_of the_king. (KI1 22:6)

OET-RV: 6 So Yisrael’s king gathered about four hundred prophets together and asked them, “Should I attack Ramot-Gilead, or not?”
 ¶ “Go ahead, because our master will give you victory,” they answered. (KI1 22:6)

Jump to OET KI1 22:6 section.

OET-LV: 8 And_I_heard DOM the_voice_of my_master saying DOM whom will_I_send and_who will_he_go to/for_us and_I_said here_I_am send_me. (ISA 6:8)

OET-RV: 8 Then I heard my master ask, “Who will I send? Who will go on our behalf?”
 ¶ “I’m here,” I answered. “Send me.” (ISA 6:8)

Jump to OET ISA 6:8 section.

OET-LV: 23 If/because complete_destruction and_that_which_has_been_determined my_master YHWH soldiers/messengers is_about_to_do in_the_midst_of all_of the_earth/land. (ISA 10:23)

OET-RV: 23 Yes, complete destruction has been decreed by my master Yahweh and he’s about to apply it throughout the country. (ISA 10:23)

Jump to OET ISA 10:23 section.

OET-LV: 15 Thus my_master YHWH soldiers/messengers he_says come go to the_steward the_this to Sheⱱnāʼ who is_over the_house. (ISA 22:15)

OET-RV: 15 My master, Commander-in-chief Yahweh says:
 ⇔ Go to the administrator who’s in charge of Shevna. (ISA 22:15)

Jump to OET ISA 22:15 section.

OET-LV: 14 Like_a_swallow_of a_crane so I_chirp I_moan like_dove eyes_of_my they_are_low to_height[s] my_master oppression to/for_me stand_surety_for_me. (ISA 38:14)

OET-RV: 14 I chirp like a swallow and moan like a dove.
 ⇔ My eyes feel weak from looking upwards.
 ⇔ I’m oppressed, my master, help me out. (ISA 38:14)

Jump to OET ISA 38:14 section.

OET-LV: 9 HERE my_master YHWH he_helps to_me who he will_he_condemn_me_as_guilty THERE of_them_of_all like_garment they_will_wear_out moth it_will_eat_them. (ISA 50:9)

OET-RV: 9 Listen, my master Yahweh will help me.
 ⇔ Who is it who condemns me as guilty?
 ⇔ They’ll all wear out like clothes—the moths will eat them. (ISA 50:9)

Jump to OET ISA 50:9 section.

OET-LV: 6 And_I_said alas my_master YHWH HERE not I_know to_speak if/because am_a_youth I. (JER 1:6)

OET-RV: 6 But I said, “Oh no, Yahweh, my master. Listen, I don’t know how to speak, because I’m just a young lad.” (JER 1:6)

Jump to OET JER 1:6 section.

OET-LV: 10 And_the_day (the)_that belongs_to_the_of_master YHWH soldiers/messengers a_day_of vengeance to_avenge_himself from_foes_of_his and_ the_sword _it_will_devour and_it_will_be_satisfied and_it_will_take_its_fill from_blood_of_their if/because a_sacrifice will_belong_of_to_the_master YHWH soldiers/messengers in_land the_north to the_river_of Pərāt. (JER 46:10)

OET-RV:  ⇔  10 That day will be the day of vengeance for the master, Commander-in-chief Yahweh, when he’ll avenge himself on his enemies.
 ⇔ The sword will devour and be satisfied—it’ll drink its fill of their blood
 ⇔ because there’ll be a sacrifice to the master, Commander-in-chief Yahweh
 ⇔ in the northern land by the Perat (Euphrates) River. (JER 46:10)

Jump to OET JER 46:10 section.

OET-LV: 7 My_master he_has_rejected altar_of_his he_has_repudiated sanctuary_of_his he_has_delivered_up in_the_hand_of an_enemy the_walls_of its_palaces_of_her voice people_have_given_forth in_house_of YHWH like_the_day_of an_appointed_feast. (LAM 2:7)

OET-RV: 7 My master has rejected his altar—he abandoned his sanctuary.
 ⇔ He has allowed the enemy to enter via the walls of her palaces.
 ⇔ They raised a shout in Yahweh’s house, like on an appointed festival day. (LAM 2:7)

Jump to OET LAM 2:7 section.

OET-LV: 2 And_ my_master _he/it_gave in_his/its_hand DOM Yəhōyāqīm the_king_of Yəhūdāh and_from_(the)_sum of_the_vessels_of of_the_house_of the_ʼElohīm and_he/it_brought_them the_land_of Shinˊār the_house_of his/its_god and_DOM the_vessels he_brought the_house_of the_treasury_of his/its_god. (DAN 1:2)

OET-RV: 2 After two years, the master allowed King Yehoyakim to be defeated by Nevukadnetsar who then took some of the items out of the temple and took them to Shin’ar where he placed them in his god’s temple storerooms. (DAN 1:2)

Jump to OET DAN 1:2 section.

OET-LV: 4 And_the_children are_stern_of face and_hard_of heart I am_sending you to_them and_you_will_say to_them thus my_master YHWH he_says. (EZE 2:4)

OET-RV: 4 Their descendants are very stubborn and hardheaded. I’m sending you to them, and you’ll tell them that this is what the master Yahweh is saying to them. (EZE 2:4)

Jump to OET EZE 2:4 section.

OET-LV: 11 Thus my_master YHWH he_says strike with_palm_of_your and_stamp with_foot_of_your and_say alas because_of all_of the_abominations_of the_wicked_deeds_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who by_sword by_famine and_by_pestilence they_will_fall. (EZE 6:11)

OET-RV: 11 My master Yahweh says this: “Clap your hands and stamp your feet. Say, ‘Oh dear,’ because of all the disgustingly evil things done by the Israeli people, because now they’ll fall by sword, famine, and deadly diseases. (EZE 6:11)

Jump to OET EZE 6:11 section.

OET-LV: 17 For_so/thus/hence say thus my_master YHWH he_says and_I_will_gather you(pl) from the_peoples and_I_will_gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have_been_scattered (is)_in_them and_I_will_give to/for_you(pl) DOM the_land_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE 11:17)

OET-RV: 17 So explain to them, ‘My master Yahweh says this: ‘I’ll gather you from the people groups, and assemble you from the lands where you were scattered, and I’ll give you back the country of Yisrael (Israel).’ (EZE 11:17)

Jump to OET EZE 11:17 section.

OET-LV: 9 And_it_will_be hand_of_my against the_prophets who_see worthlessness and_who_divine falsehood in_the_council_of my_people_of_my not they_will_be and_in_the_register_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they_will_be_written_down and_near/to the_land_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they_will_go and_you(pl)_will_know if/because_that I my_master YHWH. (EZE 13:9)

OET-RV: 9 I’ll punish the prophets who have lying visions and who make false predictions. They won’t be allowed in the assembly of my people, or enrolled in the record of Yisrael’s descendants. They mustn’t go to the land of Yisrael—that’s how you people will know that I am the master Yahweh. (EZE 13:9)

Jump to OET EZE 13:9 section.

OET-LV: 16 The_three_of the_men the_these in_the_midst_of_of_it by_the_life of_me the_utterance_of my_master YHWH if sons and_if daughters they_will_deliver they they_alone they_will_be_delivered and_the_earth it_will_be a_desolation. (EZE 14:16)

OET-RV: 16 then even if those same three men were in it, as I live, declares the master Yahweh, they wouldn’t be able to rescue even their own children—only their own lives would be saved, but the land itself would become a wasteland. (EZE 14:16)

Jump to OET EZE 14:16 section.

OET-LV: 14 And_he/it_went_out to/for_you(fs) name among_nations on_beauty_of_your if/because was_perfect it on_splendour_of_my which I_had_put on_you the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 16:14)

OET-RV: 14 Your reputation, Yerushalem, spread among the nations because of your beauty, because it was perfect in the majesty I’d given you. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 16:14)

Jump to OET EZE 16:14 section.

OET-LV: 3 And_you_will_say thus he_says my_master YHWH the_eagle (the)_great (the)_great_of (the)_wings (the)_long_of (the)_wing full (the)_plumage which to_him/it (the)_multicoloured_plumage it_came to (the)_Ləⱱānōn and_he/it_took DOM the_treetop_of the_cedar. (EZE 17:3)

OET-RV: 3 Tell them, ‘The master Yahweh says this: ‘A large eagle, with large wings full of multi-coloured feathers, and long pinions, went to Levanon and grabbed hold of the top of a cedar tree. (EZE 17:3)

Jump to OET EZE 17:3 section.

OET-LV: 29 And_ the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_say not the_way_of my_master it_is_correct ways_of_my not are_they_correct Oh_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not ways_of_your(pl) not is_it_correct. (EZE 18:29)

OET-RV: 29 But the Israeli people insist, ‘The master’s way isn’t fair!’ How is my way not fair, you Israeli people? It’s your ways that aren’t fair. (EZE 18:29)

Jump to OET EZE 18:29 section.

OET-LV: 36 Just_as I_entered_into_judgement with ancestors_of_your(pl) in_the_wilderness_of the_land_of Miʦrayim/(Egypt) so I_will_enter_into_judgement with_you(pl) the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 20:36)

OET-RV: 36 just like I judged your ancestors in the Mitsri (Egyptian) wilderness, that’s how I’ll judge you people. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 20:36)

Jump to OET EZE 20:36 section.

OET-LV: 29  For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says because you_brought_to_remembrance iniquity_of_your(pl) because_ transgressions_of_your(pl) _were_uncovered to_ sins_of_your(pl) _be_seen in_all_of practices_of_your(pl) because you_have_been_remembered by_palm you(pl)_will_be_seized. (EZE 21:29)

OET-RV: 24 Therefore the master Yahweh says this: You’ve caused your guilt to be noticed by revealing your disobedience, so that your sins will be obvious through all your actions. Because you’ve done that, you’ll be taken by force. (EZE 21:24)

Jump to OET EZE 21:24 section.

OET-LV: 28 If/because thus my_master YHWH he_says HERE_I am_about_of_to_give_you in_the_hand_of those_whom you_hate in_the_hand_of those_whom self_of_your it_has_been_alienated from_them. (EZE 23:28)

OET-RV: 28 because the master Yahweh says this, Listen, I’ll hand you over to the ones you hate—back into the control of the ones you’d turned away from. (EZE 23:28)

Jump to OET EZE 23:28 section.

OET-LV: 14 I YHWH I_have_spoken it_is_coming and_I_will_act not I_will_refrain and_not I_will_have_compassion and_not I_will_have_pity according_to_of_your_ways and_according_to_of_your_practices they_have_judged_you the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 24:14)

OET-RV: 14 I, Yahweh, have declared it, and I will do it. I won’t relent, nor will I rest from it. You’ll be judged by your own practices and your own behaviour. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 24:14)

Jump to OET EZE 24:14 section.

OET-LV: 15 Thus my_master YHWH he_says because the_Pəlishtiy acted in_vengeance and_they_avenged_themselves vengeance with_scorn in_the_self to_destruction enmity_of antiquity. (EZE 25:15)

OET-RV: 15 The master Yahweh says this, ‘The Pelishtim have chosen hateful vengeance and have put much effort into trying to destroy Yehudah (Judah). (EZE 25:15)

Jump to OET EZE 25:15 section.

OET-LV: 3 And_you_will_say to_Tsor/(Tyre) the at the_entrances_of the_sea the_trader_of the_peoples to islands many thus my_master YHWH he_says Oh_Tsor/(Tyre) you you_have_said I am_perfect_of beauty. (EZE 27:3)

OET-RV: 3 and tell Tsor (which is on a coastal island—merchants to people groups on many other islands) that the master Yahweh says this to you:
 ⇔ Tsor, you’ve said, ‘My beauty has reached perfection.’ (EZE 27:3)

Jump to OET EZE 27:3 section.

OET-LV: 8 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he_says HERE_I am_about_to_bring on_you a_sword and_I_will_cut_off from_you humankind and_animal[s]. (EZE 29:8)

OET-RV: 8 Therefore the master Yahweh says this: Listen, I’ll send an army against you that will cut short both people’s and animals’ lives, (EZE 29:8)

Jump to OET EZE 29:8 section.

OET-LV: 22 For_so/thus/hence thus he_says my_master YHWH here_I am_against Parˊoh the_king_of Miʦrayim and_I_will_break DOM arms_of_his DOM the_strong_arm and_DOM the_broken_arm and_I_will_make_fall DOM the_drought//sword/knife from_hand_of_his. (EZE 30:22)

OET-RV: 22 Therefore the master Yahweh says this, ‘Listen, I’m against the Mitsri king Par’oh and I’ll break both his strong arm and the previously broken one, and I’ll make the sword fall from his grip. (EZE 30:22)

Jump to OET EZE 30:22 section.

OET-LV: 31 Them Parˊoh he_will_see and_he_will_be_comforted on all_of mmm slain_of a_sword Parˊoh and_all army_of the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 32:31)

OET-RV: 31 Par’oh (Pharaoh) will look and be comforted about all his multitudes who were pierced by the sword—Par’oh and all his army. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 32:31)

Jump to OET EZE 32:31 section.

OET-LV: 10 Thus my_master YHWH he_says here_I am_against the_shepherds and_I_will_seek DOM flock_of_my from_hand_of_their and_I_will_cause_them_to_cease from_shepherding a_flock and_not they_will_shepherd again the_shepherds themselves and_I_will_deliver flock_of_my from_mouth_of_their and_not they_will_become to/for_them for_food. (EZE 34:10)

OET-RV: 10 The master Yahweh says this: Listen, I’m against those shepherds. I’ll require compensation from them for my flock, and then I’ll dismiss them from shepherding the flock. Those shepherds won’t shepherd themselves any longer either, because I’ll take my flock away from their mouths, so that my flock won’t become food for them any longer. (EZE 34:10)

Jump to OET EZE 34:10 section.

OET-LV: 11 For_so/thus/hence by_the_life of_me the_utterance_of my_master YHWH and_I_will_act according_to_of_your_anger and_according_to_of_your_jealousy which you_did from_hatred(s)_of_your with_them and_I_will_make_myself_known among_them just_as I_will_judge_you. (EZE 35:11)

OET-RV: 11 Therefore, this is the master Yahweh’s declaration: As I live, I’ll act according to your anger and according to your jealousy that you had in your hatred of Yisrael (Israel), and I’ll show myself to them when I judge you— (EZE 35:11)

Jump to OET EZE 35:11 section.

OET-LV: 14 For_so/thus/hence human[s] not you_will_devour again and not you_will_bereave again the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 36:14)

OET-RV: 14 therefore you won’t consume people any longer, and you’ll no longer make your nation mourn their deaths. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 36:14)

Jump to OET EZE 36:14 section.

OET-LV: 9 And_he/it_said to_me prophesy to the_breath prophesy Oh_son_of humankind and_you_will_say to the_breath thus he_says my_master YHWH from_four winds come Oh_breath and_blow on_who_have_been]_killed the_these so_that_they_may_live. (EZE 37:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh told me, “Prophesy to the wind, son of humanity, prophesy and tell the air, ‘The master Yahweh commands this: Breath, come from the four compass points, and breathe into these who’ve been killed, so they’ll come to life.’ ” (EZE 37:9)

Jump to OET EZE 37:9 section.

OET-LV: 21 And_I_will_summon on/upon/above_him/it to/from_all/each/any/every mountains_of_my a_sword the_utterance_of my_master YHWH the_sword_of each on_brother_of_his it_will_be. (EZE 38:21)

OET-RV: 21 I’ll summon an army against Gog on all my mountains. Every man’s sword will be against his brother. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 38:21)

Jump to OET EZE 38:21 section.

OET-LV: 29 And_not I_will_hide again face_of_my from_them I_who I_have_poured_out DOM my_breath/wind/spirit on the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 39:29)

OET-RV: 29 I’ll no longer distance myself from them when I pour out my spirit on the Israeli people. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 39:29)

Jump to OET EZE 39:29 section.

OET-LV: 9 Thus my_master YHWH he_says enough to/for_you(pl) Oh_princes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) injustice and_violence remove and_justice and_righteousness do remove eviction(s)_of_your(pl) from_under people_of_my the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 45:9)

OET-RV: 9 The master Yahweh says this: That’s plenty for you, leaders of Yisrael! Replace your violence and strife with justice and righteousness. Quit your evictions of my people. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 45:9)

Jump to OET EZE 45:9 section.

OET-LV: 8  And_I_saw and_I_arose and_I_said to the_nobles and_near/to the_officials and_near/to the_rest_of the_people do_not be_afraid from_their_face/front DOM my_master (the)_great and_(the)_awesome remember and_fight on brothers_of_your(pl) sons_of_your(pl) and_daughters_of_your(pl) wives_of_your(pl) and_houses_of_your(pl). (NEH 4:8)

OET-RV: 14 I looked then I got organised and told the leading citizens and the prefects, and the rest of the people, “Don’t be afraid of their threats. Remember my powerful and fearsome master, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives, and your houses.” (NEH 4:14)

Jump to OET NEH 4:14 section.